|
Pytanie |
Odpowiedź |
The *teachings* of life are very important. rozpocznij naukę
|
|
Os *ensinamentos* da vida são muito importantes.
|
|
|
*Conformity* is the jailer of freedom. rozpocznij naukę
|
|
O *conformismo* é carcereiro da liberdade.
|
|
|
He became discouraged by his repeated *failures* in business. rozpocznij naukę
|
|
Ele ficou desencorajado por seus repetidos *fracassos* nos negócios.
|
|
|
The accident was caused by *engine* failure. rozpocznij naukę
|
|
O acidente foi causado por falha do *motor.*
|
|
|
This medicine alleviates *pain*. rozpocznij naukę
|
|
Este remédio alivia a *dor*.
|
|
|
The renovation *ended up* costing double the estimate. rozpocznij naukę
|
|
A reforma *acabou* custando o dobro do estimado.
|
|
|
Winter is over and spring is *coming*. rozpocznij naukę
|
|
O inverno terminou e a primavera está *chegando*.
|
|
|
I will start a new diet *tomorrow.* rozpocznij naukę
|
|
Eu vou começar uma nova dieta *amanhã.*
|
|
|
The medal is an incentive for him to train *even* harder. rozpocznij naukę
|
|
A medalha é um incentivo para ele treinar *ainda* mais.
|
|
|
The smart student *stands out* from her classmates. rozpocznij naukę
|
|
A aluna inteligente *destaca-se* dos colegas de classe.
|
|
|
The child *wanted* an ice cream. rozpocznij naukę
|
|
A criança *queria* um sorvete.
|
|
|
The bride needs to decide *which* dress to wear. rozpocznij naukę
|
|
A noiva precisa decidir *qual* vestido usar.
|
|
|
The backup *keeps* important data safe. rozpocznij naukę
|
|
O backup *mantém* seguros dados importantes.
|
|
|
There is no reason to *fear* new challenges. rozpocznij naukę
|
|
Não há razão para *temer* novos desafios.
|
|
|
It is easy to connect to the Internet with a mobile *device.* rozpocznij naukę
|
|
É fácil se conectar à Internet com um *dispositivo* móvel.
|
|
|
The library is a _huge_ *source* of information. rozpocznij naukę
|
|
A biblioteca é uma _vasta_ *fonte* de informação.
|
|
|
The _recording_ will be *released* next week. rozpocznij naukę
|
|
A _gravação_ será *liberada* na próxima semana.
|
|
|
It will *soon* be time to go home. rozpocznij naukę
|
|
*Logo* será hora de ir para casa.
|
|
|
He *desired* her approval more than anything. rozpocznij naukę
|
|
Ele *desejava* a aprovação dela mais do que qualquer coisa.
|
|
|
I *went* to London by train last month. rozpocznij naukę
|
|
Eu *fui* a Londres de trem no mês passado.
|
|
|
_Loud_ music at night really *annoys* me. rozpocznij naukę
|
|
Música _alta_ à noite realmente me *irrita.*
|
|
|
She _found_ it hard to control her *anger.* rozpocznij naukę
|
|
Ela _achou_ difícil controlar sua *raiva.*
|
|
|
The rules _apply_ to it and the *same goes* for you. rozpocznij naukę
|
|
As regras _aplicam-se_ a ele e o *mesmo vale* para você.
|
|
|
She _gave_ the *same* answer as before. rozpocznij naukę
|
|
Ela _deu_ a *mesma* resposta de antes.
|
|
|
He was _trembling_ with *fear.* rozpocznij naukę
|
|
Ele estava _tremendo_ de *medo.*
|
|
|
They did not *realize* the risk that was involved. rozpocznij naukę
|
|
Eles não *perceberam* o risco que estava envolvido.
|
|
|
The city was *overwhelmed* by the invading _army._ rozpocznij naukę
|
|
A cidade estava *dominada* pelo _exército_ invasor.
|
|
|
She suffers from chronic *anxiety.* rozpocznij naukę
|
|
Ela sofre de *ansiedade* crônica.
|
|
|
She was *anxious* to learn more. rozpocznij naukę
|
|
Ela estava *ansiosa* para aprender mais.
|
|
|
I don't know if I can do it, but *I'll try.* rozpocznij naukę
|
|
Não sei se consigo, mas *tentarei.*
|
|
|
A *treacherous* act of betrayal. rozpocznij naukę
|
|
Um ato *traiçoeiro* de traição.
|
|
|
The *brain* is a part of the human nervous system. rozpocznij naukę
|
|
O *cérebro* é uma parte do sistema nervoso humano.
|
|
|
A pile of *discarded* _tires_. rozpocznij naukę
|
|
Uma pilha de _peneus_ *descartados*.
|
|
|
*According* to the text the information is not correct. rozpocznij naukę
|
|
*De acordo* com o texto, a informação não está correta.
|
|
|
Ambition can be *read* as impatience sometimes. rozpocznij naukę
|
|
A ambição pode ser *lida* como impaciência às vezes.
|
|
|
Because he's *driven* by money. rozpocznij naukę
|
|
Porque ele é *movido* por dinheiro.
|
|
|
Christopher Columbus *discovered* the New World in 1492 rozpocznij naukę
|
|
Cristóvão Colombo *descobriu* o Novo Mundo em 1492.
|
|
|
Do you know what saved our *lives?* rozpocznij naukę
|
|
Você sabe o que salvou nossas *vidas?*
|
|
|
*Each* student had a different explanation. rozpocznij naukę
|
|
*Cada* aluno teve uma explicação diferente.
|
|
|
Everyone has to *grow up* at some point in their lives. rozpocznij naukę
|
|
Todo mundo tem que *crescer* em algum momento de suas vidas.
|
|
|
Feels _most_ at *ease* with old friends. rozpocznij naukę
|
|
Sente-se _mais_ *à vontade* com velhos amigos.
|
|
|
He doesn't want the *bother* of "filling out" all those _forms_ again. rozpocznij naukę
|
|
Ele não quer *se preocupar* em "preencher" todos esses _formulários_ novamente.
|
|
|
A government that reflects the *will* of the people. rozpocznij naukę
|
|
Um governo que reflete a *vontade* do povo.
|
|
|
He hit the _nail_ *through* the wood. rozpocznij naukę
|
|
Ele acertou o _prego_ *através* da madeira.
|
|
|
He said he should have accepted the *scholarship* at Cambridge. rozpocznij naukę
|
|
Ele disse que deveria ter aceito a *bolsa de estudos* em Cambridge.
|
|
|
He suffered a series of tragedies that _nearly_ "drove" him to *madness.* rozpocznij naukę
|
|
Ele sofreu uma série de tragédias que _quase_ o "levaram" à *loucura.*
|
|
|
He _suffers_ from a rare genetic *disease.* rozpocznij naukę
|
|
Ele _sofre_ de uma *doença* genética rara.
|
|
|
He told us a story involving life on a farm. rozpocznij naukę
|
|
Ele nos *contou* uma história envolvendo a vida em uma fazenda.
|
|
|
He's very *known* in America. rozpocznij naukę
|
|
Ele é muito *conhecido* na América.
|
|
|
_However, _ the Commission *proposes* many other things. rozpocznij naukę
|
|
_No entanto_, a Comissão *propõe* muitas outras coisas.
|
|
|
I didn't _agree_ with *everything* he said. rozpocznij naukę
|
|
Eu não _concordo_ com *tudo* o que ele disse.
|
|
|
I divided the cake *into* four portions. rozpocznij naukę
|
|
Eu dividi o bolo *em* quatro porções.
|
|
|
I need to *think* before _making_ a decision. rozpocznij naukę
|
|
Eu preciso *pensar* antes de _tomar_ uma decisão.
|
|
|
I wonder why my boss did not come to the office today. rozpocznij naukę
|
|
Eu *me pergunto* por que meu chefe não _veio_ ao escritório hoje.
|
|
|
I've never _seen_ her "looking" so *unhappy.* rozpocznij naukę
|
|
Eu nunca a _vi_ "parecendo" tão *infeliz.*
|
|
|
*In short,* the lecture was about ethics in the workplace. rozpocznij naukę
|
|
*Em resumo,* a _palestra_ foi sobre ética no ambiente de trabalho.
|
|
|
Less stress _leads_ to an *increase* in productivity. rozpocznij naukę
|
|
Menos estresse _leva_ a um *aumento* da produtividade.
|
|
|
My father *taught* me how to _ride_ a bike. rozpocznij naukę
|
|
Meu pai me *ensinou* como a _andar_ de bicicleta.
|
|
|
My new _painting_ is a *work* of art. rozpocznij naukę
|
|
Minha nova _pintura_ é uma *obra* de arte.
|
|
|
My _parents_ never *argue* in front of me. rozpocznij naukę
|
|
Meus _pais_ nunca *discutem* na minha frente.
|
|
|
Needed a *guide* for the safari. rozpocznij naukę
|
|
É preciso um *guia* para o safari.
|
|
|
They *married* for love, not money. rozpocznij naukę
|
|
Eles *se casaram* por amor, não por dinheiro.
|
|
|
Our products comply with international *standards.* rozpocznij naukę
|
|
Nossos produtos cumprem com os *padrões* internacionais.
|
|
|
Protecting the _environment_ benefits all living *beings.* rozpocznij naukę
|
|
Proteger o _meio ambiente_ beneficia todos os *seres* vivos.
|
|
|
Scientists are *learning* more about how the human brain _works._ rozpocznij naukę
|
|
Os cientistas estão *aprendendo* mais sobre como o cérebro humano _funciona._
|
|
|
*Several* new species of plants have recently been discovered. rozpocznij naukę
|
|
*Várias* novas espécies de plantas foram _descobertas_ recentemente.
|
|
|
She *argued* "against" the proposed _law._ rozpocznij naukę
|
|
Ela * argumentou * "contra" a _lei_ proposta.
|
|
|
She *broke* the cup when she "dropped it on" the _floor._ rozpocznij naukę
|
|
Ela *quebrou * o copo quando o "deixou cair" no _chão._
|
|
|
She _defied_ her parents and *dropped out* of school. rozpocznij naukę
|
|
Ela _desafiou_ seus pais e *abandonou* a escola.
|
|
|
She described her *accomplishments* without exaggeration or _vanity._ rozpocznij naukę
|
|
Ela descreveu suas *realizações* sem exagero ou _vaidade._
|
|
|
She is *struggling* to _make_ a living. rozpocznij naukę
|
|
Ela está *lutando* para _ganhar_ a vida.
|
|
|
She *listened* with interest as he told her about his travels. rozpocznij naukę
|
|
Ela *ouviu* com interesse quando ele lhe contou sobre suas viagens.
|
|
|
She _looked_ *through* the binoculars. rozpocznij naukę
|
|
Ela _olhou_ *através* dos binóculos.
|
|
|
She *remained* silent during the _entire_ "meeting." rozpocznij naukę
|
|
Ela *permaneceu* em silêncio durante _toda_ a "reunião."
|
|
|
She *studied* psychology in college. rozpocznij naukę
|
|
Ela *estudou* psicologia na faculdade.
|
|
|
She _took_ the "cloth" and *covered* the table. rozpocznij naukę
|
|
Ela pegou o "pano" e *cobriu* a mesa.
|
|
|
She *won* the election, _becoming_ the first woman to be President of the nation. rozpocznij naukę
|
|
Ela *venceu* a eleição, _tornando-se_ a primeira mulher a ser presidente da nação.
|
|
|
She's planning to _give_ a series of *lectures* on modern art. rozpocznij naukę
|
|
Ela planeja _dar_ uma série de *palestras* sobre arte moderna.
|
|
|
Should we open _another_ *bottle* of wine? rozpocznij naukę
|
|
Devemos abrir _outra_ *garrafa* de vinho?
|
|
|
"Since" *childhood* he had _shown_ a special interest in journalism. rozpocznij naukę
|
|
"Desde" *pequeno*, ele _demonstrou_ um interesse especial pelo jornalismo.
|
|
|
Some synonyms have *subtle* differences in _meaning._ rozpocznij naukę
|
|
Alguns sinônimos têm diferenças *sutis* no _significado._
|
|
|
That's _another_ *way* of saying the same thing. rozpocznij naukę
|
|
Essa é _outra_ *maneira* de dizer a mesma coisa.
|
|
|
The article explains the *truth* about global _warming._ rozpocznij naukę
|
|
O artigo explica a *verdade * sobre o _aquecimento_ global.
|
|
|
The *audience* was academically _oriented._ rozpocznij naukę
|
|
O *público* foi academicamente _orientado._
|
|
|
The _blouse_ was of a good *size.* rozpocznij naukę
|
|
A _blusa_ era de um bom *tamanho.*
|
|
|
The church is *seeking* _donations._ rozpocznij naukę
|
|
A igreja está *buscando* _doações._
|
|
|
The formation of the universe *remains* a mystery. rozpocznij naukę
|
|
A formação do universo *permanece* um mistério.
|
|
|
The *founder* of a _company._ rozpocznij naukę
|
|
O *fundador* de uma _empresa._
|
|
|
The *general* consensus is that we should _go ahead._ rozpocznij naukę
|
|
O consenso *geral* é que devemos _seguir em frente._
|
|
|
The *host* _began_ the debate. rozpocznij naukę
|
|
O *anfitrião* _iniciou_ o debate.
|
|
|
_Customers'_ demanding for products is our *pursuit.* rozpocznij naukę
|
|
A demanda dos _clientes_ por produtos é a nossa *busca.*
|
|
|
The house is in *bad* _condition._ rozpocznij naukę
|
|
A casa está em *mau* _estado._
|
|
|
The _lack_ of rain *bothered* some farmers. rozpocznij naukę
|
|
A _falta_ de chuva *preocupou* alguns agricultores.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
The meeting started with a *summary* of _current_ events. rozpocznij naukę
|
|
A reunião começou com um *resumo* dos _eventos_ atuais.
|
|
|
The museum guide was very *helpful.* rozpocznij naukę
|
|
O guia do museu foi muito *útil.*
|
|
|
The *pursuit* of happiness is intrinsic to today's society. rozpocznij naukę
|
|
A *procura* da felicidade é intrínseca à sociedade atual.
|
|
|
The sisters gave *contrary* answers: one said “yes” and one said “no.” rozpocznij naukę
|
|
As irmãs deram respostas *contrárias*: uma disse "sim" e outra disse "não".
|
|
|
The suspect *argued* his innocence. rozpocznij naukę
|
|
O suspeito *defendeu* sua inocência.
|
|
|
The table should be *strong* _enough_ to survive the "trip." rozpocznij naukę
|
|
A mesa deve ser *forte* o _suficiente_ para sobreviver à "viagem."
|
|
|
The title of an article must *catch* the _reader's_ attention. rozpocznij naukę
|
|
O título de um artigo deve *chamar* a atenção do _leitor._
|
|
|
The water in the cup is *measurable.* rozpocznij naukę
|
|
A água no copo é *mensurável.*
|
|
|
The winter *brings* snow. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
_There is_ a village *beyond* the river. rozpocznij naukę
|
|
_Há_ uma vila *além* do rio.
|
|
|
This is the *oldest* church in town. rozpocznij naukę
|
|
Esta é a igreja *mais antiga* da cidade.
|
|
|
*Wasted* talent was something my father "talked" _about_ all my life. rozpocznij naukę
|
|
O talento *desperdiçado* foi algo que meu pai "falou" _durante_ toda a minha vida.
|
|
|
We found many _brackets_ *written* in the text. rozpocznij naukę
|
|
Encontramos muitos _colchetes_ *escritos* no texto.
|
|
|
We hope to someday _own_ our *own* home. rozpocznij naukę
|
|
Esperamos um dia _possuir_ nossa *própria* casa.
|
|
|
We must focus on the most urgent *issues.* rozpocznij naukę
|
|
Devemos nos focar nas *questões* mais urgentes.
|
|
|
What is the precise *meaning* of this word in english? rozpocznij naukę
|
|
Qual é o *significado* preciso desta palavra em inglês?
|
|
|
With a simple fix, the team *got rid* of the problem. rozpocznij naukę
|
|
Com um simples reparo, a equipe *se livrou* do problema.
|
|
|
You and Henry will have a *child*. rozpocznij naukę
|
|
Você e Henry terão um *filho*.
|
|
|
When a work *appears* to be "ahead" of its time, it is only the time that is _behind_ the work. rozpocznij naukę
|
|
Quando um trabalho *parece* estar "à frente" de seu tempo, é apenas o tempo que está _por trás_ do trabalho.
|
|
|
There is no *evidence* that success in business will make us happy people or _allow_ us to have happy families. rozpocznij naukę
|
|
Não há *evidências* de que o sucesso nos negócios vai nos fazer pessoas felizes ou nos _permita_ ter famílias felizes.
|
|
|
I sometimes have dreams that my *assistant* director is _waking me up_ and trying to "get me" to the set. rozpocznij naukę
|
|
Às vezes tenho sonhos de que meu diretor *assistente* está _me acordando_ e tentando "me levar" ao set.
|
|
|
Many *admire*, _few_ know. rozpocznij naukę
|
|
Muitos *admiram*, _poucos_ sabem.
|
|
|
I'm kind of *obsessed* with food. I like to eat. rozpocznij naukę
|
|
Eu sou meio *obcecado* com comida. Eu gosto de comer.
|
|
|
A _soul_ *occupied* with great ideas performs small "duties." rozpocznij naukę
|
|
Uma _alma_ *ocupada* com grandes idéias executa pequenas "tarefas".
|
|
|
