Company Law

jednoosobowa działalność gospodarcza

individual proprietorship

osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą

sole trader - a person who is self-employment, the simplest form of business, for example shop or taxi owned by a single person

spółka osobowa

partnership - several individuals who run business together, partners contribute equal capital and have equal authority in menagement, share profits and losses, have unlimited liability, in case of bankruptcy they can lose their private fortune

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

limited liability company (Ltd)

spółka akcyjna

joint-stock company

bankructwo

bankruptcy

zbankrutować

go bankrupt

wierzyciel

creditor

dłużnik

debtor

emitowac akcje

issue shares

odpowiedzialność finansowa

liability

odpowiadać za długi spółki

be liable for company's debts

sprawozdanie finansowe

financial statement

siedziba spółki, lokal, teren należący do spółki

premises of a company

kapitał zakładowy

share capital

kapitał docelowy

authorised share capital

prospekt emisyjny

Prospectus

złożyć dokumenty / podania

to file documents / applications

wnosić kapitał

to contribute capital

równe uprawnienia

equal authority

dzielić zyski i straty

share profits and losses

podmiot prawny

legal entity

wielkość kapitału

an amount of capital

aktywa, majątek

assets

pokrywać długi

cover debts

giełda papierów wartościowych

Stock Exchange, stock market

firma spółki

company's name

siedziba spółki

company's registered office

rejest spółek

registrar/ registry of companies

umowa spółki

articles of association

zdobywać fundusze/ kapitał

to raise capital

kapitał wysokiego ryzyka

venture capital