19

Ale smutna prawda jest taka, że bardzo trudno jest przekonać wielu mężczyzn do alimentów. / Ale trudna prawda jest taka, że bardzo trudno jest przekonać wielu mężczyzn do alimentów.

But the sad truth is that it's very hard to get a lot of men to pay child support. / But the hard truth is that it's very hard to get a lot of men to pay alimony.

Żyję z alimentów i zasiłku dla bezrobotnych.

I live off maintenance and unemployment.

Ona żyje z zasiłku dla bezrobotnych.

She lives off unemployment.

Mówi się, że po kwarantannie stopa bezrobocia w Polsce wyniesie około 15%. / Mówi się, że po kwarantannie stopa bezrobocia w Polsce wyniesie ponad 10%.

It's said, that after the lockdown the unemployment rate in Poland will be about 15%. / It's said, that after the lockdown the unemployment rate in Poland will be above 10%.

Im bardziej wyrażasz wdzięczność, tym więcej akceptacji przyciągasz w swoim życiu.

The more you express the gratitude, the more positivity you attract in your life.

Cristiano Ronaldo to ogromne wzmocnienie dla Juve.

Cristiano Ronaldo is a huge reinforcement for Juventus.

Wiem o tym, ale taka praca.

I know about this, but that's the job.

Disco Polo to prawie jak polska muzyka ludowa. Wszyscy tego słuchają, ale zapewne nikt się nie przyzna. Dowodzi tego fakt, że podczas niektórych koncertów wszystkie bilety są wyprzedane.

Disco Polo is almost like Polish folk music. Everybody listens to it, but probably nobody admits. It is proved by the fact, that during some gigs, all tickets are sold out.

Złożyliśmy duże zamówienie u tego dostawcy.

We placed a large order with this supplier.

Kiedy jego głowa znajduje się między drzwiami, a ościeżnicą, trzaśnięcie może być jedyną opcją.

When his head is between the door and the jamb, slamming it may be the only option.