Morrowind

 0    40 fiszek    itangielski
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
I barter for goods or coins.
barter || goods
rozpocznij naukę
Wymieniam towary lub monety.
prowadzić handel wymienny || towary
Everyone know the Balmoral magistrate, Nolus Atrius, is on the take.
magistrate || on the take
rozpocznij naukę
Wszyscy wiedzą, że sędzia Balmoral, Nolus Atrius, jest gotowy.
sędzia || na wyciągnięcie ręki
He has sworn an oath to stop corruption
oath
rozpocznij naukę
Złożył przysięgę, że powstrzyma korupcję
przysięga, ślubowanie
These rats are such a nuisance!!!
nuisance
rozpocznij naukę
Te szczury są takie kłopotliwe!!!
kłopot, utrapienie, niedogodność, przykrość
You are pathetic.
pathetic
rozpocznij naukę
Jesteś żałosny.
żałosny
The puzzle box is on the shelves.
shelves
rozpocznij naukę
Pudełko z puzzlami leży na półkach.
półki
If you will complete a little errand for me.
errand
rozpocznij naukę
Jeśli wykonasz dla mnie małe zlecenie.
zadanie, zlecenie, posyłka
I have tried to persuade them.
persuade
rozpocznij naukę
Próbowałem ich przekonać.
namawiać, nakłaniać, przekonać
Tirion exhaled in relief and watched as the orc warriors gently gathered Eitrigg up.
exhale || relief || gather
rozpocznij naukę
Tirion odetchnął z ulgą i patrzył, jak wojownicy orków delikatnie podnoszą Eitrigga.
wydychać, dać upust złosci || ulga, odciążenie || zbierać, gromadzić, gromadzić się
We have no quarrel with you.
quarrel
rozpocznij naukę
Nie mamy z tobą kłótni.
kłótnia spór,
You presume much, human.
rozpocznij naukę
Wiele zakładasz (przypuszczasz), człowieku.
You are partially correct.
partially
rozpocznij naukę
Częściowo masz rację.
Częsciowo
Tirion stared in awe.
stare, awe
rozpocznij naukę
Tirion patrzył z trwogą.
gapić sie || groza, trwoga, strach
If you think that your behaviour is excessive and you need to limit it
excessive
rozpocznij naukę
Jeśli uważasz, że Twoje zachowanie jest przesadne i musisz je ograniczyć
nadmierny, przesadny
They sound more like fear inducing talks which were spread to keep people off masturbation.
spread
rozpocznij naukę
Brzmią bardziej jak wywołujące strach rozmowy, które były rozpowszechniane, aby powstrzymać ludzi od masturbacji.
rozpowszechnianie
Masturbating women can orgasm easily during intercourse
intercourse
rozpocznij naukę
Masturbujące się kobiety mogą łatwo osiągnąć orgazm podczas stosunku
stosunek płuciowy
Masturbating is considered more profane for women than it is for men.
profane
rozpocznij naukę
Masturbacja jest uważana za bardziej blużnierczą dla kobiet niż dla mężczyzn.
profanować, bezcześcić, bluźnierczy
She turned away and wiped her eyes.
rozpocznij naukę
Odwróciła się i otarła oczy.
These are the ravings of fools.
rave
rozpocznij naukę
To bredzenie głupców.
bredzić
So, you'll do my bidding?
bid
rozpocznij naukę
Więc zrobisz moje rozkazy?
oferta, stawka, licytować, kazać
shame you're a princess and too dainty to do anything about it.
dainty
rozpocznij naukę
szkoda, że jesteś księżniczką i zbyt delikatna, żeby cokolwiek z tym zrobić.
delicje, przysmak, frykas, gustowny
testicles, tentacles
rozpocznij naukę
jądra, macki
We are humble people.
humble
rozpocznij naukę
Jesteśmy pokornymi ludźmi.
pokorny, skromny
We are far too humble to receive praise.
praise
rozpocznij naukę
Jesteśmy zbyt pokorni, aby otrzymywać pochwały.
pochwałą chwalić
For god's sake. I'm a grad student.
rozpocznij naukę
Na litość Boską. Jestem studentem robiącym magistra...
but when you two are making love, is she aware?
aware, conscious
rozpocznij naukę
ale kiedy się kochacie, czy ona jest tego świadoma?
świadomy
Is it my grandpa trying to open a jar?
rozpocznij naukę
Czy to mój dziadek próbuje otworzyć słoik?
we'll have her to you in a fortnight
fortnight
rozpocznij naukę
będziemy mieć ją do ciebie za dwa tygodnie
dwa tygodnie
I also had this profound realization.
profound
rozpocznij naukę
Miałem też tę głęboką świadomość.
głęboki
She and Gred dated for a while, and then split up.
split up
rozpocznij naukę
Ona i Gred przez chwilę się spotykali, a potem rozstali.
rozstać sie, rozdzielać się
It's our nine-year anniversary
anniversary
rozpocznij naukę
To nasza dziewiąta rocznica
rocznica
Do you remember what i'd whisper to you when you were little, right before you drifted off?
drifted off
rozpocznij naukę
Czy pamiętasz, co szeptałam do Ciebie, kiedy byłaś mały, tuż przed tym, jak odpłynąłeś?
odpłynąć (chodzi o sen)
They are kinda odd.
odd
rozpocznij naukę
Są trochę dziwni.
dziwny, nieparzysty
Seems to have propensity for murderous insanity.
propensity murderous insanity
rozpocznij naukę
Wydaje się, że ma skłonność do morderczego szaleństwa.
skłonność, mordercze szaleństwo
It's you! Prophecy girl!
Prophecy
rozpocznij naukę
To ty! Dziewczyna z przepowiedni!
proroctwo, przepowiednia
Cost me a pretty penny.
penny
rozpocznij naukę
Kosztował mnie niezły grosz.
grosz, pens
The shrine room
shrine
rozpocznij naukę
Kapliczka
światynia, kapliczka
There's a prophecy to be fulfilled.
fulfilled
rozpocznij naukę
Jest proroctwo, które ma się wypełnić.
spełniony
You will be damned for all eternity.
damned
rozpocznij naukę
Będziesz potępiony na całą wieczność.
przeklęty, potępiony
I should have mentioned the recoil.
rozpocznij naukę
Powinienem był wspomnieć o odrzucie.

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.