C_LINGO

John and Kathy walked along the narrow path all the way to the beach.

John i Kathy poszli wzdłuż wąskiej ścieżki aż do plaży.

My new blanket is so soft!

Mój nowy kocyk jest taki miękki!

The winter festival took place even under the most adverse of circumstances.

Zimowy festiwal odbył się nawet pomimo bardzo niekorzystnych warunków.

New treatment for cancer has been devised.

Opracowano nową metodę leczenia raka.

It's hot outside.

Na zewnątrz jest gorąco.

I will be forever grateful for the help you've provided.

Zawsze będę ci wdzięczny za pomoc, jakiej udzieliłeś.

These brown, leather shoes cost a fortune.

Te brązowe, skórzane buty kosztują majątek.

In June people go on vacation.

W czerwcu ludzie wyjeżdżają na wakacje.

I received one hundred replies to my question.

Otrzymałem sto odpowiedzi na moje pytanie.

The journey from North Carolina to California was long and tiring.

Podróż z Północnej Karoliny do Kaliforni była długa i męcząca.

Mist is a light fog.

Mgiełka to lekka mgła.

I've made the decision to stay at home, although I really wanted to go to that concert.

Zdecydowałem się zostać w domu, chociaż bardzo chciałem iść na ten koncert.

The boat entered the lock at 1300.

Łódź weszła do śluzy o godzinie 1300.

I am on fire, I have two casualties.

Mój statek płonie, mam dwie ofiary.

One of my favourite songs is Purple Rain by Prince.

Jedną z moich ulubionych piosenek jest Purple Rain Prince'a.

My luggage is very heavy.

Mój bagaż jest bardzo ciężki.

What field do you specialize in?

W jakiej dziedzinie się specjalizujesz?

Baker Street tube station is at the junction of Baker Street and Marylebone Road.

Stacja metra Baker Street umiejscowiona jest pod skrzyżowaniem ulic Baker i Marylebone.

The flight has been canceled.

Lot został odwołany.

I'm scared of this dog.

Boję się tego psa.

He has smooth, dark skin.

On ma gładką, ciemną skórę.

Don't mention it.

Nie wspominaj o tym.

Susan lost all her files on the computer.

Susan straciła wszystkie swoje pliki na komputerze.

I've never committed any crime.

Nigdy nie popełniłam żadnego przestępstwa.

There was a map of the world hanging on the wall over his desk.

Na ścianie nad jego biurkiem wisiała mapa świata.

He is my main rival.

On jest moim głównym rywalem.

I've been having this dry cough for the past 2 days.

Mam suchy kaszel od dwóch dni.

This task is too difficult for me.

To zadanie jest dla mnie zbyt trudne.

Expect rain to spread into the area as a low pressure system approaches.

Spodziewaj się, że deszcz rozprzestrzeni się na ten obszar wraz ze zbliżającym się system niskiego ciśnienia.

My heart is beating very fast.

Moje serce bije bardzo szybko.

He will certainly understand.

On z pewnością zrozumie.

Our office is above the hairdresser’s.

Nasze biuro jest nad zakładem fryzjerskim.

They want to go on holiday in August.

Chcą wyjechać na wakacje w sierpniu.

I like fruit except bananas.

Lubię owoce z wyjątkiem bananów.

Please, accept our sincere apologies.

Proszę przyjąć nasze szczere przeprosiny.

As a duck expert, can you tell a male from a female?

Jako specjalista od kaczek, potrafisz odróżnić samca od samicy?

We are going to dance on Saturday night.

W sobotni wieczór chodzimy potańczyć.

He fell down the stairs.

Spadł ze schodów.

Can you imagine winning fifty mil in a lottery?

Wyobrażasz sobie wygrać pięćdziesiąt milionów na loterii?

Your shirt is dirty.

Twoja koszula jest brudna.

The most popular fresh water fish in Poland are carp, perch and trout.

Najpopularniejsze w Polsce ryby słodkowodne to karp, okoń i pstrąg.

Ice cream is Skipper's favourite treat.

Lody to ulubiony smakołyk Skippera.

Let's go inside.

Wejdźmy do środka.

Let's prepare a surprise for them.

Przygotujmy im niespodziankę.

You have to follow the rules.

Musisz przestrzegać zasad.

Teenagers don't eat enough vegetables.

Nastolatkowie nie jedzą wystarczająco dużo warzyw.

Initially, vessel speed at sea was measured with a chip log, but it was a very inaccurate gauge.

Pierwotnie prędkość statku na morzu była mierzona za pomocą logu burtowego, ale był to bardzo niedokładny miernik.

We need to employ new people.

Musimy zatrudnić nowych ludzi.

It's not fair!

To nie sprawiedliwe!

The white van has been sold for peanuts.

Biała furgonetka została sprzedana za grosze.

I can't pronounce this word.

Nie umiem wymówić tego słowa.

We swam across the river.

Przepłynęłyśmy przez rzekę.

Could you specify which product was damaged?

Czy możemy prosić o informację, który produkt został uszkodzony?

You are invading my personal space.

Naruszasz moją prywatną przestrzeń.

This book contains a lot of references to Kant.

Ta książka zawiera dużo odniesień do Kanta.

Can you see the bottom of the river?

Czy widzisz dno rzeki?

I'm going to university to get a proper qualification.

Idę na studia, by zdobyć odpowiednie kwalifikacje.

Could you tell me the arrival time for the Lot plane.

Czy może pani podać mi godzinę przylotu samolotu Lot'u?

Our main advantage is the quality of our products.

Naszą główną przewagą jest jakość naszych produktów.

Free range eggs are very healthy.

Jaja z wolnego wybiegu są bardzo zdrowe.

A lot of students bring their laptops to lectures.

Wielu studentów przynosi laptopy na wykłady.

My favourite type of music is Jazz.

Moim ulubionym typem muzyki jest jazz.

I come from a poor family.

Pochodzę z ubogiej rodziny.

We've reached an agreement.

Osiągnęliśmy porozumienie.

Poland's economy is the strongest in the region.

Polska gospodarka jest najmocniejsza w regionie.

The planning of this trip took them exactly one year.

Planowanie tej podróży zajęło im dokładnie rok.

Folders on your hard drive store files.

Foldery na twardym dysku przechowują pliki.

I'm so hungry that I could eat a horse.

Jestem tak głodny, że zjadłbym konia z kopytami.

You drive too fast.

Jeździsz zbyt szybko.

I've been calling you the whole day.

Dzwoniłem do ciebie cały dzień.

He moved abroad three years ago.

On wyjechał za granicę trzy lata temu.

Cast off the spring line.

Zdjąć szpring z polera.

Add two tablespoons of sugar.

Dodaj dwie łyżki cukru.

I kindly request your assistance.

Uprzejmie proszę o Pańską pomoc.

I have a lot of trust in her. I would let her look after my kids without hesitation.

Mam do niej duże zaufanie. Bez wahania powierzyłabym jej opiekę nad swoimi dziećmi.

The engine doesn't start, we need to call the service.

Silnik nie odpala, musimy zadzwonić do serwisu.

I'm responsible for the key clients.

Jestem odpowiedzialny za kluczowych klientów.

Marrying you was a mistake.

Poślubienie ciebie było błędem.

Would you pour me a glass of water?

Nalałbyś mi szklankę wody?

Rich men are more attractive.

Bogaci mężczyźni są bardziej atrakcyjni.

I started school at the age of five.

Zacząłem szkołę w wieku pięciu lat.

Our company has a copyright on those photos, so if you see anyone else using them, please let us know.

Nasza firma jest właścicielem praw autorskich do tych fotografii, więc jeśli zauważysz, że ktoś inny je wykorzystuje, prosimy o poinformowanie nas o tym.

Education in Poland starts at the age of five or six for the 0 class.

Obowiązek szkolny w Polsce zaczyna się od 5 lub 6 roku życia klasą zerową.

From this season our new catamaran is available for charter in the Mediterranean.

Od tego sezonu nasz nowy katamaran jest dostępny do czarteru na Morzu Śródziemnym.

As a young girl she had a very slim figure.

Jako młoda dziewczyna miała bardzo szczupłą sylwetkę.

She's a tough woman.

Ona jest twardą kobietą.

Jack is confident and intelligent.

Jack jest pewny siebie i inteligentny.

Uncle David promised to mend our car.

Wuj David obiecał naprawić nasz samochód.

The air in the city is very polluted.

Powietrze w mieście jest bardzo zanieczyszczone.

We will have to change the curriculum.

Będziemy musieli zmienić program.

What do you want to do in the future?

Co chcesz robić w przyszłości?

The man was not a friend, just an acquaintance she had met once or twice before.

Ten mężczyzna nie był jej przyjacielem, jedynie znajomym, którego wcześniej spotkała raz czy dwa.

Various icons are displayed on the screen.

Na ekranie widoczne są różne ikony.

65% of a human body is water.

65% procent ludzkiego ciała to woda.

Is this world real?

Czy ten świat jest realny?

Vicki is a tool, why do you hang out with her?

Vicki jest kujonką, dlaczego się z nią zadajesz?

Calm down and put the rod on the ground!

Uspokój się i połóż spluwę na ziemi!

I love running marathons.

Uwielbiam biegać maratony.

For what reason?

Z jakiego powodu?

The captain was the last person to abandon the ship.

Kapitan był ostatnią osobą, która opuściła statek.

Would you like a piece of cake?

Czy masz ochotę na kawałek ciasta?

Your car is slower than mine.

Twój samochód jest wolniejszy od mojego.

He has really strong arms.

On ma bardzo silne ręce.

Light and variable wind becoming east in the afternoon.

Lekki i zmienny wiatr zmieniający się we wschodni po południu.

This house is ours.

Ten dom jest nasz.

I wish my teeth were as white as yours.

Chciałbym, żeby moje zęby były takie białe jak twoje.

He acts kind of camp lately.

On zachowuje się jakoś pedalsko ostatnio.

Let's have pizza for dinner.

Zjedzmy pizzę na obiad.

Come round to my yard after school.

Wpadnij do mnie do domu po szkole.

Our company offers a broad scope of services.

Nasza firma oferuje szeroki wachlarz usług.

I feel fat in this tight dress.

Czuję się grubo w tej obcisłej sukience.

There is a full moon tonight.

Księżyc jest dzisiaj w pełni.

Excuse me, where is the ladies' room?

Przepraszam, gdzie jest damska toaleta?

Let's try and minimise the impact of our divorce on the kids.

Postarajmy się zminimalizować wpływ naszego rozwodu na dzieci.

Does eating chocolate make you happy?

Czy jedzenie czekolady uszczęśliwia?

The ship sustained a significant damage to the hull, which needs a bigger repair.

Statek doznał znacznego uszkodzenia kadłuba, co wymaga większej naprawy.

I hate my boss!

Nienawidzę mojego szefa!

I grow strawberries in my garden.

Uprawiam truskawki w moim ogrodzie.

Do you ever iron your shirts?

Czy kiedykolwiek prasujesz koszule?

It's certain.

To pewne.

The widows mourn their husbands.

Wdowy opłakują swoich mężów.

The sky is covered in clouds.

Niebo jest pokryte chmurami.

What are the responsibilities of the receptionist?

Co należy do obowiązków recepcjonisty?

If you want to buy fresh vegetables go to the market.

Jeśli chcesz kupić świeże warzywa, idź na targ.

It's important to drink a lot of water.

Ważne jest, aby pić dużo wody.

Do you think it's cold outside?

Myślisz, że na zewnątrz jest zimno?

Weigh how much flour we have.

Zważ ile mamy mąki.

It's my favourite computer game.

To moja ulubiona gra komputerowa.

Don't be sad. It's not the end of the world.

Nie bądź smutna. To nie koniec świata.

We don't have enough eggs.

Nie mamy wystarczająco jajek.

At Polish weddings you might want to watch out for the shine!

Na polskich weselach uważajcie na bimber!

Boys usually play with cars.

Chłopcy zazwyczaj bawią się samochodami.

We'd like to apologize for the delay of the Polish Lot plane.

Chcielibyśmy przeprosić za opóźnienie polskiego samolotu LOT.

I'm not strong enough to lift it.

Nie jestem na tyle silny, aby to podnieść.

You can download thousands of icons.

Możesz ściągnąć tysiące ikon.

He's studying medicine.

Studiuje medycynę.

Snow is a rare sight in Spain.

Śnieg to w Hiszpanii rzadko spotykany widok.

He needs you.

On cię potrzebuje.

Her parents divorced when she was fourteen.

Jej rodzice rozwiedli się, gdy miała czternaście lat.

What is the content of this box?

Co jest zawartością tego pudełka?

The unemployment rate is rising.

Wskaźnik bezrobocia wzrasta.

Do you have any fresh vegetables?

Masz jakieś świeże warzywa?

If a train is delayed, 25% of fare is repaid in compensation.

Jeżeli pociąg jest opóźniony, wypłacone jest odszkodowanie w wysokości 25% ceny przejazdu.

to pass a sentence

wydać wyrok

I want to meet somebody.

Chcę kogoś spotkać.

He turned right instead of left.

Skręcił w prawo zamiast w lewo.

On the plate there were potatoes, a piece of fish and some brussels sprouts.

Na talerzu były ziemniaki, kawałek ryby i brukselka.

We buy two loaves of bread every day.

Kupujemy dwa bochenki chleba codziennie.

The writer used to spend every evening in a small Italian restaurant.

Pisarz miał zwyczaj spędzać każdy wieczór w małej, włoskiej restauracji.

Are you sure it's not a joke?

Czy jesteś pewien, że to nie jest żart?

This family is theirs.

Ta rodzina jest ich.

My level of English is advanced.

Mój poziom angielskiego jest zaawansowany.

May I take your coat, sir?

Czy mogę prosić o pana płaszcz?

The heat from the press made him resign.

Krytyka mediów zmusiła go do rezygnacji.

I'm going to Croatia because the sea there is great for diving.

Jadę do Chorwacji, ponieważ tamtejsze morze jest świetne do nurkowania.

The patient was not feeling very well, so the doctor placed her fingers on his wrist to check his pulse.

Pacjent nie czuł się najlepiej, więc lekarka położyła palce na jego nadgarstku, by sprawdzić puls.

They are sitting on the stairs.

Oni siedzą na schodach.

I wasn't hungry and I ordered just a salad.

Nie byłam głodna i zamówiłam jedynie sałatkę.

The above list is provided only for users' convenience.

Powyższa lista jest udostępniana wyłącznie dla wygody użytkowników.

The recent events have changed my life.

Niedawne wydarzenia zmieniły moje życie.