Pytanie |
Odpowiedź |
Długo nie mogłem sobie tego zapamiętać! rozpocznij naukę
|
|
Das konnte ich mir lange nicht merken!
|
|
|
Moje ulubione słowo po niemiecku to... rozpocznij naukę
|
|
Mein Lieblingswort auf Deutsch ist...
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
robi mi się ciemno przed oczami. rozpocznij naukę
|
|
Es wird mir schwarz von Augen.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Czy to mnie czyni w twoich oczach mniej wiarygodną? rozpocznij naukę
|
|
Macht mich das in deinen Augen weniger glaubwürdig?
|
|
|
Czy kiedykolwiek popełniliście gafę? rozpocznij naukę
|
|
Seid ihr schon einmal in ein Fettnäpfchen getreten?
|
|
|
Ani trochę, ani troszeczkę rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Frau Nowak ma zawroty głowy. rozpocznij naukę
|
|
Frau Nowak ist es schwindlig.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Das Tischtuch ist schmutzig.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Odprowadzisz mnie do drzwi? rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Powiedz nam! Opowiedz! Opowiadaj! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Kazał dziecku stanąć w kącie. rozpocznij naukę
|
|
Er befahl dem Kind, in der Ecke zu stehen.
|
|
|
Uważam, że jest tu zimno. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Hast du einen Ausweg gefunden?
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Jego list pozostał bez odpowiedzi. rozpocznij naukę
|
|
Sein Brief blieb unbeantwortet.
|
|
|
Zostań tam! w sensie leż dalej. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Program telewizyjny nie jest interesujący, ale nadal oglądam go co tydzień rozpocznij naukę
|
|
Die Fernsehsendung ist nicht interessant, trotzdem sehe ich sie mir jede Woche an
|
|
|
O której zaczynają się lekcje? rozpocznij naukę
|
|
Um wie viel Uhr beginnt der Unterricht?
|
|
|
Którego przedmiotu nie lubisz? rozpocznij naukę
|
|
Welches Fach magst du nicht?
|
|
|
Czy mieszkasz w domu lub mieszkaniu? rozpocznij naukę
|
|
Wohnst du in einem Haus oder in einer Wohnung?
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Magst du lieber den Sommer oder den Winter?
|
|
|
Jakie jest Twoje ulubione jedzenie? rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
co robisz, gdy jesteś z przyjaciółmi? rozpocznij naukę
|
|
was machst du, wenn du mit deinen Freunden bist?
|
|
|
Co kupujesz za kieszonkowe? rozpocznij naukę
|
|
Was kaufst du mit deinem Taschengeld?
|
|
|
Czy musisz pomagać w domu? rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Ohne Regenschirm gehe ich nicht raus.
|
|
|
Nie mam strachu przed kałużami. rozpocznij naukę
|
|
Ich fürchte mich nicht vor Pfützen.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Das hat mich zum Lachen gebracht.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Nie wiem, czy płakać, czy się śmiać. rozpocznij naukę
|
|
Ich weiß nicht, ob ich weinen oder lachen soll.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Ich habe dir schon verziehen.
|
|
|
Świętujesz czy pracujesz dzisiaj? rozpocznij naukę
|
|
Feierst du oder arbeitest du heute?
|
|
|
Serdeczne pozdrowienia dla Pana żony! rozpocznij naukę
|
|
Schöne Grüße an Ihre Frau!
|
|
|
Serdeczne pozdrowienia dla Pani męża! rozpocznij naukę
|
|
Schöne Grüße an Ihren Mann!
|
|
|
podczas posiłku, przy jedzeniu rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Gestern bin ich hingefallen.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Gestern bin ich hingefallen und habe mir das Knie aufgeschlagen.
|
|
|
Czy jesteś dzisiaj w dobrym nastroju? rozpocznij naukę
|
|
Bist du heute gut gelaunt?
|
|
|
Jestem dzisiaj w złym humorze. rozpocznij naukę
|
|
Ich bin heute schlecht gelaunt.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Ich bin in der Prüfung durchgefallen
|
|
|
Jak ty to sobie wyobrażasz? rozpocznij naukę
|
|
Wie stellst du dir das vor?
|
|
|
Nie wyobrażam sobie innego sposobu. 🙂 Nie wyobrażam sobie tego inaczej. rozpocznij naukę
|
|
Ich kann es mir anders gar nicht vorstellen. 🙂
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Proszę mnie nie obarczać swoimi problemami! rozpocznij naukę
|
|
Machen Sie Ihr Problem nicht zu meinem!
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Mach bitte deine Auge zu.
|
|
|
Możesz mi pomóc zapiąć spódnicę rozpocznij naukę
|
|
Kannst du mir helfen den Rock zumachen.
|
|
|
Sklep jest zamykany o godzinie 18:00. rozpocznij naukę
|
|
Der Laden macht um 18 Uhr zu.
|
|
|
Wstydzę się. / Jest mi wstyd. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Co ty tak naprawdę sobie wyobrażasz?! rozpocznij naukę
|
|
Was bildest du dir eigentlich ein?!
|
|
|
Tylko sobie Pan(i) to wmawia! rozpocznij naukę
|
|
Das bilden Sie sich nur ein!
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Das hast du dir nur eingebildet!
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Ich bin immer beschäftigt.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Zajme się tym mailem od razu. rozpocznij naukę
|
|
Ich werde mich umgehend um diese E-Mail kümmern.
|
|
|
Czy to propozycja małżeństwa? rozpocznij naukę
|
|
Ist das ein Heiratsantrag?
|
|
|
pokojowy, spokojny, ugodowy rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Gdzie dokładnie cię boli? rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ach, daj spokój, nie przesadzaj! rozpocznij naukę
|
|
Ah komm, übertreibt nicht!
|
|
|
Towarzyszy ci przez całe życie. rozpocznij naukę
|
|
Er begleitet dich den ganzes Leben.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
goil się, leczy się
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Sie bezahlen an der Kasse.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Das im Preis enthält ist.
|
|
|
wstrzymać się od + Genitiv Powstrzymuje się od alkoholu i papierosów. rozpocznij naukę
|
|
Ich enthalte mich des Alkohols / Rauchens
|
|
|
Bluszcz owija się wokół drzewa. rozpocznij naukę
|
|
Efeu schlingt sich um den Baum.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Die Schlinge hat sich zugezogen.
|
|
|
Czego pan/pani sobie życzy? rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Czy mógłby mi pan powiedzieć... rozpocznij naukę
|
|
Würden Sie mir bitte sagen...
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Chcę dzisiaj zafarbować włosy. rozpocznij naukę
|
|
Ich will mich heute die Haare färben.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ona wie, że między wami jest coś nie tak. rozpocznij naukę
|
|
Sie weiß, dass zwischen euch beiden etwas nicht stimmt.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Proszę, zjedź na prawo i zatrzymaj się! rozpocznij naukę
|
|
Fahr mal bitte rechts ran und halt an!
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Die Polizei hat mich angehalten.
|
|
|
Możesz się tu na chwilę zatrzymać? rozpocznij naukę
|
|
Kannst du bitte hier kurz anhalten?
|
|
|
Robi to z wygody / wygodnictwa rozpocznij naukę
|
|
Er macht das aus Bequemlichkeit.
|
|
|
Idź do pokoju, muszę porozmawiać z tym mężczyzną. rozpocznij naukę
|
|
Geh aufs Zimmer, ich muss mit dem Mann reden.
|
|
|