Steve Morris 1

Money Doesn't Bring Happiness

Pieniądze szczęścia nie dają

‘She doesn't love me. I think that she doesn't love me. She loves my money, the credit cards and the dresses I buy for her but she doesn't love me.

- Ona mnie nie kocha. Myślę, że ona mnie nie kocha. Kocha moje pieniądze, karty kredytowe i sukienki, które dla niej kupuję, ale mnie nie kocha.

She likes my house, the sports car and all the things I give her but what about me? Am I important to her?’ Steve asks himself.

Lubi mój dom, sportowy samochód i wszystko, co jej daję, ale co ze mną? Czy jestem dla niej ważny? Steve zadaje sobie pytanie.

He makes a cup of coffee and goes to the garden. He sits at the table, drinks the coffee, looks at the stars and thinks about Amanda.

Robi kawę i idzie do ogrodu. Siada przy stole, pije kawę, patrzy w gwiazdy i myśli o Amandzie.

‘She doesn't understand me. She thinks that I am old and that I love her because she is young. That's not true. I don't love her because she is young.

- Ona mnie nie rozumie. Myśli, że jestem stara i że ją kocham, ponieważ jest młoda. To nieprawda. Nie kocham jej, bo jest młoda.

I love her because she is intelligent, kind and ambitious. I love her smile, her voice, her stories. I really love her.

Kocham ją, bo jest inteligentna, miła i ambitna. Uwielbiam jej uśmiech, jej głos, jej historie. Naprawdę ją kocham.

Steve Morris is forty-four years old. He is a clerk. He works in a bank and he likes his job. He earns a lot of money but money doesn't make him happy. Money is not important.

Steve Morris ma czterdzieści cztery lata. Jest urzędnikiem. Pracuje w banku i lubi swoją pracę. Zarabia dużo pieniędzy, ale pieniądze go nie uszczęśliwiają. Pieniądze nie są ważne.

His girlfriend Amanda is important because he loves her very much. She is twenty-five years old. She hasn't got a job but she is very pretty. She likes Steve but he is not very important to her

Jego dziewczyna Amanda jest ważna, ponieważ bardzo ją kocha. Ma dwadzieścia pięć lat. Nie ma pracy, ale jest bardzo ładna. Lubi Steve'a, ale on nie jest dla niej bardzo ważny

She loves money and money is very important to her. Steve understands this and he works hard. He wants to give her a lot of money. He wants to make her happy.

Kocha pieniądze, a pieniądze są dla niej bardzo ważne. Steve to rozumie i ciężko pracuje. Chce dać jej dużo pieniędzy. Chce ją uszczęśliwić.

‘If I give her millions, she will be happy and she will love me,’ he thinks.

„Jeśli dam jej miliony, będzie szczęśliwa i będzie mnie kochać” - myśli.

Steve lives alone in a country house near York. It is not very big but very beautiful. It has a double garage for two cars, a swimming pool and a large garden.

Steve mieszka sam w wiejskim domu pod Yorkiem. Nie jest zbyt duży, ale bardzo piękny. Posiada dwustanowiskowy garaż na dwa samochody, basen i duży ogród.

Mr Morris likes German cars. He has got a silver Mercedes and a black BMW. He goes to work in his Mercedes. At weekends, he drives his BMW. Sometimes he takes Amanda for a ride in his sports BMW.

Pan Morris lubi niemieckie samochody. Ma srebrnego mercedesa i czarne bmw. Jedzie do pracy swoim mercedesem. W weekendy jeździ swoim BMW. Czasami zabiera Amandę na przejażdżkę swoim sportowym BMW.

Amanda's favourite flowers are tulips. Steve buys her a bouquet of tulips every weekend. She also likes dresses. Steve buys her a new dress every week.

Ulubionymi kwiatami Amandy są tulipany. Steve co weekend kupuje jej bukiet tulipanów. Lubi też sukienki. Steve co tydzień kupuje jej nową sukienkę.

When he gives her a dress, she always smiles at him and kisses him. ‘You are very good to me, my teddy bear,’ she always says.

Kiedy daje jej sukienkę, zawsze się do niego uśmiecha i całuje. „Jesteś dla mnie bardzo dobry, mój pluszowy misiu” - mówi zawsze.

He likes it when she calls him a teddy bear. Sometimes she calls him a silly donkey but he doesn't like that.

Lubi, kiedy nazywa go pluszowym misiem. Czasami nazywa go głupim osłem, ale on tego nie lubi.

smile at sb

uśmiechać się do kogoś

bouquet

bukiet

take sb for a ride

zabrać kogoś na przejażdżkę

clerk

sekretarz

Steve is unemployed.

Steve jest bezrobotny.

When does Amanda call Steve a teddy bear?

Kiedy Amanda nazywa Steve'a pluszowym misiem?

How does Steve want to make Amanda happy?

Jak Steve chce uszczęśliwić Amandę?

What is very important for Amanda and for Steve?

Co jest bardzo ważne dla Amandy i dla Steve'a?

When does Amanda kiss Steve?

Kiedy Amanda całuje Steve'a?