słówka

My salary is a joke.

Moja pensja to jakiś żart.

I'll be there within half an hour.

Będę tam w ciągu pół godziny.

I'd like to go jogging. However, this is not possible right now as my leg still hurts.

Chciałbym pójść pobiegać, jednak teraz nie jest to możliwe, ponieważ ciągle jeszcze boli mnie noga.

Are you still studying?

Nadal studiujesz?

My employer is a young, well-educated woman.

Moim pracodawcą jest młoda, dobrze wykształcona kobieta.

How many employees are there in your company?

Ilu pracowników ma twoja firma?

All the materials are available at the reception desk.

Wszystkie materiały są dostępne na recepcji.

Instead of money bonuses we decided to organize a trip abroad as an incentive.

Zamiast bonusów pieniężnych zdecydowaliśmy się zorganizować wyjazd za granicę jako zachętę.

Don't mention it.

Nie wspominaj o tym.

These reports clearly indicate whether or not the targets have been reached.

Te sprawozdania jasno wskazują, czy cele zostały osiągnięte, czy nie.

Tim wanted to maintain the good condition of his car, so he took it for a regular service.

Tim chciał utrzymać samochód w dobrym stanie, więc pojechał na regularny przegląd.

Let me demonstrate to you how properly use the lawnmower.

Pozwól, że zademonstruję ci, jak w prawidłowy sposób korzystać z kosiarki.

I have a positive approach to life.

Mam pozytywne podejście do życia.

A knowledge of the market is highly desirable in this job.

Znajomość rynku jest wysoce pożądana w tej pracy.

Our expenses exceed income.

Nasze wydatki przekraczają przychód.

My uncle is a brain surgeon.

Mój wujek jest neurochirurgiem.

My job is very demanding, I have to work 60-hour weeks to get everything done.

Moja praca jest bardzo wymagająca. Muszę pracować 60 godzin w tygodniu, by ze wszystkim nadążyć.

I don't know whether I should go there or not.

Nie wiem, czy mam tam iść, czy nie.

Could you tell me the arrival time for the Lot plane.

Czy może pani podać mi godzinę przylotu samolotu Lot'u?

In some countries you should ask for a discount when you're shopping.

W niektórych krajach powinieneś prosić o obniżkę w trakcie zakupów.

He was always picky, look at his exwife.

On był zawsze wybredny, spójrz na jego byłą żonę.

I want to reinforce the garden wall so that it doesn't fall down.

Chcę wzmocnić ogrodzenie w ogrodzie, żeby się nie przewróciło.

Katie reckons that we should call our business "Poppy's Plants", but I disagree.

Katie sądzi, że powinniśmy nazwać nasze przedsiębiorstwo "Poppy's Plants", ale ja się nie zgadzam.

He's won three gold medals. Nevertheless, he still hasn't had enough.

Zdobył trzy złote medale. Niemniej jednak wciąż nie ma dość.

We're looking forward to welcoming you.

Nie możemy się doczekać kiedy pana powitamy.

Perhaps we could send her some flowers?

Być może moglibyśmy wysłać jej kwiaty?

I need to get rid of the junk that's lying around my house. Do you want any of it?

Muszę pozbyć się rupieci, który walają się po moim domu. Może chcesz coś z nich?

I won't help you unless you pay me.

Nie pomogę ci, chyba, że mi zapłacisz.

I'm going to put my ear against the door and try to eavesdrop on what they are saying.

Przyłożę ucho do drzwi i spróbuję podsłuchać, co oni mówią.

Gillian's dad put a swing up for her in the old oak tree.

Tata Gillian zawiesił dla niej huśtawkę na starym dębie.

They made an odd couple because she was short and he was tall.

Tworzyli dziwną parę, ponieważ ona była niska, a on wysoki.

You have to give a brief answer.

Musisz udzielić krótkiej odpowiedzi.

My phone rang in the middle of the celebration.

Mój telefon zadzwonił w środku uroczystości.

Some martial arts are karate, judo and aikido.

Karate, judo i aikido to przykłady sztuk walki.

That little dog is such a nuisance. It keeps running around getting under everyone's feet.

Ten mały pies to takie utrapienie. Cały czas biega i wchodzi wszystkim pod nogi.

Take my warm sweater.

Weź mój ciepły sweter.

He put emphasis on the word 'quickly'.

Położył nacisk na słowo "szybko".

Unfortunately, I failed one of the exams.

Niestety oblałam jeden z egzaminów.

The students listened to the lecture on air pollution.

Studenci słuchali wykładu o zanieczyszczeniu powietrza.

Mum made breakfast when the children were dressing up.

Mama przygotowała śniadanie kiedy dzieci się ubierały.

Poland's most well-known modern composer is Henryk Gorecki.

Najbardziej znanym współczesnym kompozytorem polskim jest Henryk Górecki.

He encouraged me to change the job.

Zachęcił mnie do zmiany pracy.

It is extremely important to implement this plan immediately.

To niezwykle ważne aby wdrożyć ten plan natychmiast.

I saw the door ajar

I have a positive approach to life.

Mam pozytywne podejście do życia.

to augment family's income

Katherine is a stingy woman. She's always trying to get discounts at the store and avoid spending money.

I am absolutely bewildered by his history

Grapefruits are usually bitter.

Grejpfruty są zazwyczaj gorzkie.

I've broken a bottle of vodka. I'm so clumsy.

Stłukłam butelkę wódki. Jestem taka niezdarna.

They made an odd couple because she was short and he was tall.

Tworzyli dziwną parę, ponieważ ona była niska, a on wysoki.

Sheikhs in Saudi Arabia are filthy rich.

Szejkowie w Arabii Saudyjskiej są obrzydliwie bogaci.

I'm eager to start work.

Jestem chętny aby zacząć pracę.

At the beginning he was really enthusiastic.

Na początku był bardzo entuzjastyczny.

The area is very hazardous because chemicals were spilt there.

Ten obszar jest bardzo niebezpieczny, ponieważ zostały tu wylane chemikalia.

Marius is very neat - his shirts are always ironed.

Mariusz jest bardzo schludny - jego koszule zawsze są wyprasowane.

Your cat is lovely!

Twój kot jest śliczny!

He is very arrogant. He always boasts about how well-educated he is.

On jest bardzo arogancki. Cały czas chwali się swoim wykształceniem.

Donkeys can be very stubborn.

Osły potrafią być bardzo uparte.

Jesse is narrow-minded. He doesn't accept any views or opinions that conflict with his own.

Jesse jest ograniczony. Nie przyjmuje do wiadomości poglądów i opinii, które kłócą się z jego własnymi.

My sister is vain - she always buys expensive clothes.

Moja siostra jest próżna - zawsze kupuje drogie ubrania.

No-one in the office liked her because she came across as very conceited.

Nikt w biurze jej nie lubił, bo wydawała się bardzo zarozumiała.

It was a long time ago, but if I recall correctly, Kurt used to have red hair.

To było dawno temu, ale jeśli dobrze sobie przypominam, Kurt miał czerwone włosy.

Please, accept our sincere apologies.

Proszę przyjąć nasze szczere przeprosiny.

You need to be discreet when talking to a patient.

Musisz być dyskretny, gdy rozmawiasz z pacjentem.

Katherine is a stingy woman. She's always trying to get discounts at the store and avoid spending money.

Katherine to skąpa kobieta. Zawsze próbuje negocjować zniżki w sklepach i unikać wydawania pieniędzy.

We observed plants surrounding the building.

Obserwowaliśmy zakłady otaczające budynek.

the shotting occurred at about 12:30

he is unable to get out of bed

the drugs have an immediate effect

the children's arrival enlivened a boring evening

We may not be so fortunate in the future.

Możemy nie być tacy szczęśliwi w przyszłości.

it is not appropriate for young children

appropriately dressed

I neraly died of boredom

There are numerous ways to cook chicken - which do you prefer?

Istnieją liczne sposoby na przygotowanie kurczaka - jaki jest twój ulubiony?

bold decision

The group got to the top of the hill and took a moment to admire their surroundings.

Grupa wspięła się na szczyt wzgórza i przystanęła na chwilę, by podziwiać otoczenie.

alcohol depletes the body of B vitamins

a rare species of bird

Coal is one of the most important fossil fuels.

Węgiel jest jednym z najważniejszych paliw kopalnianych.

she became indispensable to him

On Monday there is a workshop on safety rules.

W poniedziałek są warsztaty poświęcone bezpieczeństwu w pracy.

He put emphasis on the word 'quickly'.

Położył nacisk na słowo "szybko".

in addition to teaching she is a nurse

they are unwilling to accept changes

The company did not disclose the price of the new product.

Firma nie ujawniła ceny nowego produktu.

Your business idea sounds good, but I don't know if selling seeds will be very profitable.

Twój pomysł na biznes brzmi nieźle, ale nie wiem, czy sprzedaż nasion będzie bardzo dochodowa.

i bought it solely for you

I'm responsible for the key clients.

Jestem odpowiedzialny za kluczowych klientów.

Your estimates were inaccurate.

Twoje szacunki były niedokładne.

an accomplished musician

He didn't make any predictions about the future.

Nie robił żadnych przepowiedni na przyszłość.

Not all bankers are greedy.

Nie wszyscy bankierzy są chciwi.

I had to make injections twice a day.

Musiałem robić zastrzyki dwa razy dziennie.

he seems totally unaware of the problem

Gary said something that was irrelevant to the topic we were discussing at that time.

Gary powiedział coś, co było niezwiązane z tematem, o którym rozmawialiśmy w tamtym momencie.

This difference still remains a serious cause of concern.

Ta różnica wciąż pozostaje poważnym powodem do niepokoju.

It takes courage to admit a mistake.

Przyznanie się do błędu wymaga odwagi.

Lisa lives a solitary life. She never socialises with other people.

Lisa prowadzi samotnicze życie. Nigdy nie udziela się towarzysko.

She put the meat in a shallow dish

Ona włożyła mięso do płytkiego naczynia

He is one of our esteemed shareholders.

On jest jednym z naszych szanowanych akcjonariuszy.

Here's the proof of his innocence.

Oto dowód jego niewinności.

I'd like to withdraw my support for the CEO.

Chcę wycofać moje poparcie dla prezesa.

They come from diverse social backgrounds.

Oni pochodzą ze zróżnicowanych środowisk.

We have obtained what we wanted.

Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy.

I have a positive approach to life.

Mam pozytywne podejście do życia.

I'm going to put my ear against the door and try to eavesdrop on what they are saying.

Przyłożę ucho do drzwi i spróbuję podsłuchać, co oni mówią.

No-one in the office liked her because she came across as very conceited.

Nikt w biurze jej nie lubił, bo wydawała się bardzo zarozumiała.

Jon is a very self-centred guy. He never thinks about other people.

Jon to bardzo egocentryczny gość. Nigdy nie myśli o innych.

I thought her idea was very sensible.

Jej pomysł wydał mi się bardzo rozsądny.

Product placement in video games is part of a new strategy to reach the young consumer.

Lokowanie produktu w grach video jest częścią nowej strategii reklamodawców, mającej na celu pozyskanie młodego konsumenta.

it is better to take out the imsurance in case of an accident

Last week I caught a cold and didn't go to the gym.

W zeszłym tygodniu złapałam przeziębienie i nie chodziłam na siłownię.

I hope you get the recognition you deserve after you give this presentation at work.

Mam nadzieję, że po wygłoszeniu tej prezentacji w pracy otrzymasz uznanie, na jakie zasługujesz.

I've been sick and now I have to catch up on the material.

Byłem chory i teraz muszę nadrobić materiał.

Use common sense! You shouldn't put your hand on a hot stove!

Użyj zdrowego rozsądku! Nie powinieneś kłaść ręki na rozgrzanym piecu!

The car accident turned out to be fatal. Two people died.

Wypadek samochodowy okazał się być śmiertelny. Zginęły dwie osoby.

There are numerous ways to cook chicken - which do you prefer?

Istnieją liczne sposoby na przygotowanie kurczaka - jaki jest twój ulubiony?

There aren't many fish at depths below 2,000 metres.

Na głębokości poniżej 2000 metrów nie ma zbyt wielu ryb.

It's very thin, it's about a baby's hair width.

To jest bardzo cienkie, mniej więcej szerokości włosa niemowlęcia.

he takes after his father

You've done a lot of things wrong, but you can make up for that by cooking me dinner tonight.

Wiele rzeczy zrobiłeś źle, ale możesz mi to wynagrodzić, gotując dzisiaj kolację.

It all came about very quickly.

Wszystko zdarzyło się bardzo szybko.

This job is really fascinating.

Ta praca jest naprawdę fascynująca.

His manner of speaking is cute.

Jego sposób mówienia jest uroczy.

She's a tough woman.

Ona jest twardą kobietą.

Gary said something that was irrelevant to the topic we were discussing at that time.

Gary powiedział coś, co było niezwiązane z tematem, o którym rozmawialiśmy w tamtym momencie.