страшный сон с отбивной

 0    351 fiszek    jakubprzytula9
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
delikatesy
rozpocznij naukę
бакалейные продукты
pieczywo
rozpocznij naukę
хлебобулочные изделия
bochenek
rozpocznij naukę
буханка
Том испёк три буха́нки хле́ба.
niby
rozpocznij naukę
вроде
sort of
Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы. Youtube - исто́чник сла́вы но́вых тупы́х певцо́в вроде Джастина Бибера.
wieprzowina
rozpocznij naukę
свинина
cielęcina
rozpocznij naukę
телятина
przyprawy
rozpocznij naukę
пряности
marudzić, zatrzymywać się
rozpocznij naukę
задерживаться, задержа́ться
Я часто заде́рживаюсь на рабо́те.
kiełbasy
rozpocznij naukę
колбасные изделия
wędzone mięsa, wędliny
rozpocznij naukę
копчёности
liść laurowy
rozpocznij naukę
Лавровый лист
por
rozpocznij naukę
лук-порей
śledź
rozpocznij naukę
селёдка
rzodkiewka
rozpocznij naukę
редис
ważka
rozpocznij naukę
стрекоза
mandarynka
rozpocznij naukę
мандарин
schabowy
rozpocznij naukę
отбивная
Он ест свиную отбивную
morela
rozpocznij naukę
абрикос
śmietanka
rozpocznij naukę
сливки
pakiet, woreczek, zgrzewka, karton, reklamówka
rozpocznij naukę
пакет
Вы мо́жете са́ми спра́виться с э́тими паке́тами
В паке́те есть немного сахараМожно мне бума́жный паке́т,
płatki śniadaniowe
rozpocznij naukę
сухой завтрак
lista zakupów
rozpocznij naukę
список покупок
pójść (do sklepu)
rozpocznij naukę
сходить, сойти́
descend
Сойди́те с поезда на сле́дующей ста́нции. Он с ума́ сошёл
skoczyć po coś
rozpocznij naukę
сбегать за чем
balonik
rozpocznij naukę
шарик
wózek w supermarkecie
rozpocznij naukę
тележка
Где теле́жки для багажа́
pstrąg
rozpocznij naukę
форель
Starszy człowiek
rozpocznij naukę
пожилой
Я ви́дел пожило́го челове́ка два или три ра́за в неде́лю. У пожило́й да́мы была́ трость. У пожилы́х люде́й ра́ны зажива́ют долго.
kwarantanna
rozpocznij naukę
карантин
natknąć sie, napotkać, napotykać
rozpocznij naukę
ста́лкиваться, столкну́ться
Том ста́лкивается с фина́нсовыми пробле́мами
Вчера́ я столкну́лась с ним на ста́нции.Вы когда-нибудь ста́лкивались с похо́жей пробле́мой?
jagnięcina
rozpocznij naukę
ягненок
poprawić, naprawiać
rozpocznij naukę
испра́вить, исправля́ть
Ты мо́жешь испра́вить мои́ англи́йские предложе́ния.Спасибо, что замеча́ешь мои́ оши́бки и исправляешь их. Учи́тель исправляет наши упражне́ния.
ugryźć, ugryźć, ugryźć
rozpocznij naukę
кусать, кусить, укусить
Не куса́й ру́ку, кото́рая тебя ко́рмит,Тебя когда-нибудь куса́ла соба́ка? Ваша соба́ка меня укуси́ла,
winogrono
rozpocznij naukę
виноград
виноградный сок
Э́то вино́ сделано из виногра́да. Из виногра́да де́лают вино́.
żel pod prysznic
rozpocznij naukę
гель для душа
Zużywamy mniej bielizny i żelu pod prysznic, dużo więcej minibaru
И мы используем меньше белья, меньше геля для душа и гораздо чаще заглядываем в мини бар.
wyroby cukiernicze, słodycze
rozpocznij naukę
кондитерские изделия
cukiernia
rozpocznij naukę
кондитерская
Напротив моего́ дома есть очарова́тельная кондитерская
pianki
rozpocznij naukę
зефирчики
drobiazg, drobne
rozpocznij naukę
мелочь
Извините, но у меня нет ме́лочи. трать зря вре́мя на ме́лочи
daremnie, niepotrzebnie
rozpocznij naukę
зря
По-моему, ты зря тра́тишь вре́мя.Зря ты помо́г ему с его рабо́той.
strzelec
rozpocznij naukę
стрелок
fryzura
rozpocznij naukę
причёска
Как тебе моя́ причёска? - спроси́ла Мэри му́жа.Причёска занима́ет у Мэри це́лый час.
restart
rozpocznij naukę
перезагрузка
Я перезагрузил страни́цу.Ваш компью́тер перезагрузится не́сколько раз в хо́де устано́вки.
instalacja
rozpocznij naukę
установка
pożyczyć
возвратить, вернуть
rozpocznij naukę
одолжить, одалживать
Одалживать + кому-либо = он (Nom.) часто одалживал сестре (Dat.) деньги (Acc.).
Я пришёл, чтобы верну́ть вам кни́ги, кото́рые ода́лживал.Почему я вообще должен ода́лживать тебе де́ньги. Я верну́л нож, кото́рый я одолжи́л
leń
rozpocznij naukę
лентяй, лентяйка
Мне сты́дно, что мой сын тако́й лентя́й Иначе говоря, он лентя́й
pouczyć
rozpocznij naukę
проучить
мы его проучили
tworzyć, rodzić, generować
rozpocznij naukę
порождать, породить
siwizna
Любо́й успе́х в ито́ге порожда́ет прова́л.Бе́дность часто порожда́ет кримина́л.Не седина́ порожда́ет му́дрость. Э́то породи́ло ещё больше стра́ха и недове́рия.
przegrać
rozpocznij naukę
поиграть
Я поиграл по ошибке
prankować
rozpocznij naukę
разыграть
Мы разыграли нашего коллегу
ograć(outplay)
rozpocznij naukę
обыграть
Я обыграл его на прошлой неделе
pograć (2 razy ilość)
rozpocznij naukę
Сыграть
Музыканты сыграли две песни
dokończyć grać
rozpocznij naukę
доиграть
Нам не доиграть матч
spostrzegawczy, bystry, przenikliwy
rozpocznij naukę
проница́тельный
Сара была́ доста́точно проница́тельна, чтобы поня́ть, что её друзья́ пыта́ются её разыгра́ть.
sympatyk, stronnik
rozpocznij naukę
сторонник
ubranie
rozpocznij naukę
шмотки
крутые-cool
Я ношу круты́е шмо́тки и очки
szkło
rozpocznij naukę
стекло
протирать стекло перед жатвой
odkrycie
rozpocznij naukę
открытие
krok, skok (naprzód) прорыв
Большинство прорывов в науке — не что иное, как открытие очевидного.
Zostaw mnie w spokoju!
rozpocznij naukę
отстань от меня!
pozostawać w tyle, odpieprzyć się, nie nadążyć, odczepić się
rozpocznij naukę
отста́ть, отставать
Я должен упорно учи́ться, чтобы не отстава́ть от други́х студе́нтов.Часы отстаю́т на десять минут.
Ка́ждый день чита́йте газе́ты, или отста́нете от жи́зни.Отста́нь, зара́за маленькая.
jak ci się śniło jak ci się spało?
rozpocznij naukę
как снилось? как спалось?
przeznaczenie
rozpocznij naukę
судьба
Том — моя судьба.
skracać, uszczuplać, redukować, ukrócić
rozpocznij naukę
укорачивать, укороти́ть
Palenie zanieczyszcza organizm, szkodzi zdrowiu i skraca życie, które powinno służyć wysławianiu Boga.
Укороти́ его. Курение загрязняет тело, вызывает болезни и укорачивает жизнь, которую следовало бы употреблять на прославление Бога.
użycie, stosowanie, zastosowanie, użytek, SPOŻYCIE
rozpocznij naukę
употребление
Он подорва́л своё здоро́вье чрезме́рным употребле́нием алкого́ля.
Э́то сло́во всё ещё в употребле́нии, Кажется, причи́на мута́ций в употребле́нии загрязнённой воды.Мо́жет ли употребле́ние только овоще́й помочь сбро́сить вес?
podważać, podkopać, nadwyrężyć, wysadzić
undermine
rozpocznij naukę
подорвать, подрыва́ть
Террори́сты подорва́ли авто́бус. Сканда́л подорва́л репута́цию компа́нии.
używać, stosować, konsumować, stosować
rozpocznij naukę
употребля́ть, употреби́ть
Джеймс, в то вре́мя как Джон употреби́л «had», испо́льзовал «had had»; «had had» произвело́ бо́льшее впечатле́ние на учителя. Я не курю́, не пью и не употребля́ю нарко́тики
В то время все употребляли допинг или пили пиво. Англича́нин бы не употреби́л тако́е сло́во. Я употребля́л протеи́н.Мой дя́дя — еди́нственный челове́к, кото́рый употребля́ет э́то сло́во
wizyta, odwiedziny
rozpocznij naukę
посещение
поисковая система- wyszukiwarka. утомить-tire
Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.Моё увлече́ние - посеще́ние ста́рых хра́мов.Библиоте́ка временно закры́та для посеще́ний.Посеще́ние всех па́мятников меня утоми́ло.
zmęczyć, znużyć
rozpocznij naukę
утомить, утомлять
утомлённый,утоми́тельный, Его дли́нная речь всех утоми́ла
Сего́дня был утоми́тельный день.Вы только посмотрите на э́то! После до́лгих и утоми́тельных поисков я наконец нашёл волше́бную шляпу. Он утомля́л нас свои́ми дли́нными расска́зами.Перево́д утомля́ет
zaznaczyć, zauważyć, oznaczyć datę wizyty
rozpocznij naukę
отметить срок посещения
mądry, mądra, drogi,
rozpocznij naukę
умничка, умничок
И вы должны быть умничками сейчас.Будь умничкой и принеси мне её?Умничка-девочка
wskazówka
rozpocznij naukę
Подсказка
dzieło, iloczyn, utwór, złożenie, kreacja, produkty
rozpocznij naukę
произведение
результат операции умножения
Человек должен быть произведением искусства или сам быть одетым в произведение искусства.Каки́е произведе́ния орке́стр испо́лнит сего́дня вечером? Он — зая́длый коллекционе́р произведе́ний иску́сства.
największy / największy
rozpocznij naukę
величайший / крупнейший
Генеральные слова величайшего поета
zakładnik
rozpocznij naukę
заложник
мы все в той или иной степени являемся заложниками моды
wyróżniać się
rozpocznij naukę
выделиться, выделяться
людям приходится выделяться с помощью одежды и модной прически
fryzura
rozpocznij naukę
причёска
ukryć, skrywać
rozpocznij naukę
таить
еда таила в себе серьезную угрозу для здоровья
fashionistka, hipster
rozpocznij naukę
модница, модник
z tego powodu
rozpocznij naukę
к тому же/ из-за этого
poważnie, naprawdę, na serio
rozpocznij naukę
всерьёз
Я не могу тебя всерьез воспринимать, когда ты одет как придурок.Мы не всерьёз. Он начал уха́живать за ней всерьёз, когда обнару́жил, что у неё был друго́й покло́нник.
czciciel, wielbicieli, adorator, fan, miłośnik
rozpocznij naukę
поклонник
поклонение- uwielbienie, adoracja, ubóstwienie, nabożeństwo
Она ваш большой поклонник, и у нее завтра день рождения.Он начал уха́живать за ней всерьёз, когда обнару́жил, что у неё был друго́й покло́нник.
prowadziło do
rozpocznij naukę
привело к/ приводило к
накопление в организме этого тяжелого металла приводило к отравлению и возможной смерти
wyjazd, odejście, odlot, odjazd, ekspedycja
rozpocznij naukę
отправление
akumulacja, nagromadzenie
rozpocznij naukę
накопление
She intended to withdraw all her savings from the bank.
Она намерева́лась снять все свои́ накопле́ния из ба́нка.
puder, proszek
rozpocznij naukę
пудра
на основе- na bazie, na podstawie
пудра на основе свинцовых белил
ołów
rozpocznij naukę
свинец
chlew
rozpocznij naukę
свинарник
osa
rozpocznij naukę
оса
осиная талия
kobiecość, męskość
rozpocznij naukę
женственность, мужественность
wzorzec, miernik, model, wzór
rozpocznij naukę
эталон
эталон для подражания, эталон красоты
naśladować
rozpocznij naukę
подражать
Иску́сство подража́ет жи́зни куда ча́ще, нежели наоборот.
Ка́ждому ребёнку ну́жен кто-то, кем можно восхища́ться и ко́му можно подража́ть.У неё хорошо получа́ется ему подража́ть.Попуга́и часто подража́ют челове́ческой ре́чи.
doprowadzić, sprowadzać
rozpocznij naukę
доводить/довести
Печа́льная исто́рия довела́ нас до слёз.
Э́та му́зыка довела́ меня до слёз.Она много говори́т, но никогда ничего не дово́дит до конца́. тенденция была доведена до фанатизма!
nie zaskakujący
rozpocznij naukę
неудивительно
Поэтому неудивительно, что в тот мрачный период обычай воспевать хвалу Богу почти исчез.
zawiązać, przedłużać, zacieśniać, zaciskać, przeciągać dokręcić
rozpocznij naukę
затягивать, затянуть
узел-węzeł, винт-śruba
Ты должен затяну́ть у́зел.Она затяну́ла во́лосы ко́нским хвосто́м. Не́бо затяну́ло облака́ми.Затяни́ э́тот винт. затягивали их настолько сильно, что нарушилось функций дыхания
mewa
rozpocznij naukę
чайка
świecić, jaśnieć, błyszczeć
rozpocznij naukę
сиять
В небе сияли тысячи звезд. Её глаза сия́ли от ра́дости.
łabędź
rozpocznij naukę
лебедь
świecący
rozpocznij naukę
сияющий
Посмотри́ на э́ту сия́ющую звезду́
blask, zorza
rozpocznij naukę
сияние
северное сияние-zorza polarna
Ещё я мечта́ю когда-нибудь уви́деть се́верное сия́ние
zabobon, przesąd
rozpocznij naukę
суеве́рие
Ма́гия - э́то иску́сство превраща́ть суеве́рие в де́ньги. Среди люде́й по-прежнему хо́дит много суеве́рий. В чем ра́зница между суеве́рием и городско́й леге́ндой?
przesądny
rozpocznij naukę
суеве́рный
суеве́р, суеверно
Хва́тит быть таки́м суеве́рным.Она была́ суеве́рной. Впрочем, как и все в то вре́мя
czarownik
rozpocznij naukę
волше́бник, колдун, волшебница
Ка́ждого волше́бника ненави́дят ровно два го́блина.Волше́бник взмахну́л волше́бной па́лочкой и раствори́лся в во́здухе.
pod warunkiem
rozpocznij naukę
при условии
Я пойду́ при усло́вии, что будет я́сная пого́да.
ssak
rozpocznij naukę
млекопитающее
Киты́ отно́сятся к млекопита́ющим. Кит — вид млекопита́ющих
dbac o siebie
rozpocznij naukę
следить за собой
я не на диете, просто слежу за собой
świętować, obchodzić
rozpocznij naukę
справлять, справить
Некоторые шанхайцы справля́ют очень пы́шные сва́дьбы.
bujny, wspaniały, wystawny
rozpocznij naukę
пышный
пышность
Для благоро́дного челове́ка ничто не явля́ется таки́м тру́дным, как пы́шный банке́т, особенно когда пе́рвые места на нем занима́ют глупцы́.
tabliczka czekolady
rozpocznij naukę
плитка шоколада
puszka, słoik, słòj
rozpocznij naukę
банка
Сколько ба́нок пи́ва вы вы́пили?
nietoperz
rozpocznij naukę
летучая мышь
Лету́чая мышь сторони́тся све́та.
pęk, wiązka
rozpocznij naukę
пучок
пучок редиски
różnie
rozpocznij naukę
по-разному
Если мужчины и женщины сидят по разному, усложняет ли это задачу?
pechowa trzynastka
rozpocznij naukę
чёртова дюжина
później
rozpocznij naukę
спустя
Неде́лю спустя она у́мерла. Он верну́лся не́сколько лет спустя
oszczędności
rozpocznij naukę
накопления
konto oszczędnościowe
rozpocznij naukę
накопительный счёт
świnka skarbonka
rozpocznij naukę
копилка
копить денги, piggy bank 🐖 money box
Я трясу́ копи́лку, чтобы послу́шать её звон. Том разби́л свою́ копи́лку молотко́м. Ребёнок храни́л все свои́ де́ньги в копи́лке.
lada, stragan
rozpocznij naukę
прилавок
Том опёрся о прила́вок. На прила́вке стоит корзи́на, по́лная бана́нов.
chodnik
rozpocznij naukę
тротуар
Неизвестный мужчина ходил туда-сюда по тротуару.
szron
rozpocznij naukę
иней
hoar-frost
И́ней ещё не начал та́ять.И́ней — э́то замёрзшая роса́.
zrezygnować, ustąpić, unikać, stronić
rozpocznij naukę
сторони́ться, посторони́ться
step aside please
Посторони́тесь, пожалуйста. Они меня сторони́лись. Я бы посове́товал сторони́ться сего́дня Тома.
opierać się, oprzeć się
rozpocznij naukę
опере́ться, опира́ться
Он опира́ется на трость.Чтобы держа́ть э́тот мост, нужны́ большие опо́ры. После́дние не́сколько ме́сяцев мой муж был для меня подде́ржкой и опо́рой
Учителя не до́лжны опира́ться лишь на свой авторите́т. Он опира́ется на па́лку.Том потеря́л опо́ру и упа́л.Тому не на кого опере́ться. он опёрся. Я обопрусь
mrok
rozpocznij naukę
мрак
Кроме́шный мрак, Не́сколько секу́нд тому назад я ещё был под откры́тым не́бом, в ярком све́те дня, и теперь глаза отка́зывались служи́ть мне в э́том мра́ке.Во мра́ке лу́чше заже́чь свечу́, чем проклина́ть темноту́.
media społecznościowe
rozpocznij naukę
социальные сети (соцсети)
ты есть в соцсетях? Сидеть в соцсетях. я сижу в соцсетях по утрам
komentarz
rozpocznij naukę
комментарий
оставить коментарий
transmisja, taśma, wstążka
rozpocznij naukę
лента
я просматриваю ленту каждый день
tworzyć posty
rozpocznij naukę
постить
я не люблю постить фотографии себя
strona randkowa
rozpocznij naukę
сайт знакомств
kwarantanna
rozpocznij naukę
карантин
dopasować, dostosować, dać
rozpocznij naukę
подогнать, подогнуть
который подогнал мне брат
powtarzać
rozpocznij naukę
повторять, повторить
любезно- grzecznie, uprzejmie
Бу́дьте любе́зны, повтори́те своё и́мя Не могли́ бы вы повтори́ть, что вы только что сказа́ли? Жизнь не повторя́ет свои́х даро́в. Сколько раз мне нужно тебе повторя́ть
śmierdzieć
rozpocznij naukę
вонять
One can never gild shit so it does not smell.
Дерьмо́ не позолоти́шь, чтобы не воня́ло. Э́та ры́ба воня́ет
paznokieć
rozpocznij naukę
ноготь
Но́гти на рука́х расту́т примерно в четыре ра́за быстре́е, чем на нога́х. Я слома́ла но́готь
około, o, w przybliżeniu
rozpocznij naukę
приме́рно
Как ду́маешь, во сколько ты примерно будешь?Она примерно того́ же во́зраста, что и моя́ сестра́. Том примерно мой рове́сник.
szkło
rozpocznij naukę
стекло
стеклянная банка
zawierać, obejmować, utrzymywać
rozpocznij naukę
содержать
Кока-ко́ла соде́ржит кофеи́н? Мне надо содержа́ть большую семью.
rozpaczać
rozpocznij naukę
горевать
Я очень горева́л, когда Мэри у́мерла. Не горю́й!
między innymi
rozpocznij naukę
в том числе
Все кошки приходят и ждут, в том числе и моя кошка.
ruszać się
rozpocznij naukę
двигаться, двинуться
Том дви́нулся в сто́рону Мэри. Тайфу́н дви́нулся в за́падном направле́нии. Я не дви́нусь с места, пока вы не вернётесь. Я так уста́л, что с трудо́м могу́ дви́гаться
szczepionka
rozpocznij naukę
вакцина
При произво́дстве вакци́н используются куриные яйца.
aktualizacja, uaktualnienie
rozpocznij naukę
обновление
Э́то обновле́ние вы́йдет в 10 часо́в утра.
łokieć
rozpocznij naukę
локоть
doświadczać, próbować, odczuwać, testować
rozpocznij naukę
испытывать испытать
Ми́стер Грей не испы́тывал удово́льствие от свое́й рабо́ты. Не испы́тывай Бо́жье терпе́ние! Я не испы́тываю не́нависти к моему́ бра́ту.
wraz z
rozpocznij naukę
наряду
наряду со следующими рекомендации в общественных местах закрывайте рот и нос маской
w dawnych czasach
rozpocznij naukę
в старину
В старину лю́ди счита́ли, что Земля́ - пло́ская.
głębia, głębokość
rozpocznij naukę
глубина
Бою́сь, у меня очень плохо́е восприя́тие глубины. Она кажется счастли́вой, но в глубине́ души страда́ет. В э́том ме́сте глубина́ небольша́я.
gówno
rozpocznij naukę
дерьмо
Сегодня был довольно дерьмовый день, так что я спрошу тебя еще разок.
promienność, promienisty
rozpocznij naukę
лучезарность, лучезарный
лучезарный взгляд
zakopywać, grzebać
rozpocznij naukę
закапывать, закапать
После опера́ции на глаза́х Джордж зака́пывал глазны́е ка́пли ка́ждые пятнадцать минут. они закапывали себе в глаза сок ядовитого растения
odcień, wymowa
rozpocznij naukę
оттенок
Он говори́л с отте́нком сарка́зма в го́лосе.Есть мно́жество отте́нков се́рого.
niecodzienny, niezwykły
rozpocznij naukę
непривычный
Том сего́дня непривычно ти́хий.
Могу тебя уверить, это непривычно для всех. Я непривы́чен к тако́й жаре. Пого́да непривычно холо́дная.
pisk mody
rozpocznij naukę
писк моды
последний писк моды
długotrwałe, długi
rozpocznij naukę
длительное
длительность беременности
Том вы́глядел так, будто он ничего не ел в тече́ние дли́тельного вре́мени. длительное последствия
a nuż, być może, kto wie
rozpocznij naukę
авось
Если же он подохнет, то ему все равно, авось, и скажет, если мы уговорим его.
męskość, dojrzałość, zmężnieć
rozpocznij naukę
возмужалость, возмужать
возмужавший во Христе
sztuczny
rozpocznij naukę
искусственный
Э́то иску́сственная ко́жа. Она сде́лала ему иску́сственное дыха́ние.Иску́сственный спу́тник был выведен на орби́ту.
wielbłąd
rozpocznij naukę
верблюд
obszerny, rozległy
rozpocznij naukę
объёмный
объёмные платья
obręcz
rozpocznij naukę
обруч
Лев пры́гнул через горящий о́бруч
przedstawiać, wyobrażać, stanowić
rozpocznij naukę
представлять представить
Социа́льные се́ти представля́ют опа́сность для люде́й, кото́рым ещё не испо́лнилось 13 лет.
niezdarny, ciężki, nieruchliwy
rozpocznij naukę
неповоро́тливый
неповоро́тливого наряда можно было запросто смахнуть свечу
И он чувствовал себя острием меча, взнесенного отрубить все девять голов гидры, но, к сожалению... к сожалению, неповоротливую его рукоять держали другие.
niedopałek
rozpocznij naukę
окурок
Мой друг очень разозли́лся, увидев, как води́тель маши́ны впереди него вы́кинул из окна оку́рок.
Причи́ной пожа́ра был его оку́рок. Сигаре́тные оку́рки — крупне́йший исто́чник му́сора в ми́ре.
wybuchnąć, zapłonąć
rozpocznij naukę
вспы́хивать, вспыхнуть
вспышка- błysk
Вдалеке я ви́дел вспы́шки мо́лнии.Вспы́хнула эпиде́мия. Пожа́р вспы́хнул около полу́ночи.
substancja, materia, istota, narkotyk
rozpocznij naukę
вещество
Обы́чное состоя́ние э́того вещества́ - твёрдое. Вещество́ состои́т из а́томов. Ты под вещества́ми
ręcznie
rozpocznij naukę
вручную
Мы ме́лем ко́фе вручную
Э́ти сделанные вручную предме́ты отлича́ются по ка́честву. Ты сши́ла э́то вручную
szkodliwy zgubny, fatalny
rozpocznij naukę
пагубный
пагубность, пагубно
пагубно это влияло на здоровье
tarcza zegara
rozpocznij naukę
циферблат
wargi
rozpocznij naukę
губы
Твои́ губы мя́гкие, как пове́рхность ка́ктуса.
Я прикуси́л губу́. Твои́ губы мя́гкие, как пове́рхность ка́ктуса.
grzywka
rozpocznij naukę
чёлка
Я рекоменду́ю вам подобра́ть во́лосы, чтобы чёлка не спада́ла на лоб.
odebrać, wybierać, podnieść, zbierać
rozpocznij naukę
подобрать, подбирать
наклониться-bend over
Если б я только мог подобра́ть ну́жные слова, я сказа́л бы ей, что я чу́вствую.Том наклони́лся, чтобы подобра́ть моне́тку с пола.
przyciąć, przycinać
rozpocznij naukę
подстричь, подстригать
подстричь чёлку
pulchny, puszysty
rozpocznij naukę
пухлый
У Мэри пу́хленькая мишка.Том всегда спит в обни́мку со свои́м плю́шевым ми́шкой.
postać, charakter
rozpocznij naukę
персонаж
персонаж фильма ужасов, персонаж легенд
śmigłowiec
rozpocznij naukę
вертолёт
Они бы́ли спасены при по́мощи вертолёта
na czyjąś kieszeń
rozpocznij naukę
это по карману
благодаря скидкам даже небогатым людям это будет по карману
koło, koła
rozpocznij naukę
колесо, колёса
Я снял колёса со своего́ велосипе́да.
wymyślać, wymyśleć
rozpocznij naukę
изобрести, изобретать
Интересно, кто э́то изобрёл. Он изобрёл колесо́.
przeznaczony
rozpocznij naukę
предназна́ченный
przeznaczyć
rozpocznij naukę
предназначить, предназнача́ть
предназначе́ние
До неда́внего вре́мени основное предназначе́ние же́нщины заключа́лось в том, чтобы вы́йти замуж и рожа́ть дете́й.
statek, coś pływającego
rozpocznij naukę
судно
тонуть
О́бщество без рели́гии, как су́дно без компаса.Су́дно то́нет.
rejs
rozpocznij naukę
релсь
рельсовый
Буквально на днях, когда по́езд сошёл с рельс из-за куска́ железа, лежащего на пути́.
lądować
rozpocznij naukę
приземляться, приземли́ться
Самолёты приземля́ются в аэропо́ртах. Самолёт приземли́лся на фе́рме моего́ отца́.
statek motorowy
rozpocznij naukę
теплоход
Akcesoria, dodatki
rozpocznij naukę
аксессуары
Всякая му́зыка - аксессуа́р. Что, чёрт возьми́, тако́го осо́бенного в слу́чае Эрика Сати?
okulary przeciwsłoneczne
rozpocznij naukę
солнцезащитные очки
sznurówki
rozpocznij naukę
шнурки
chustka na głowę
rozpocznij naukę
косынка
spinka do włosów
rozpocznij naukę
заколка для волос
namiętny
rozpocznij naukę
страстный
страстный любовник
kolczyki
rozpocznij naukę
серьги
Она попро́бовала ещё раз вста́вить серьгу́ в у́хо. Где ты сняла́ свои́ серьги?
trampki
rozpocznij naukę
кеды
Certyfikat dojrzałości
rozpocznij naukę
аттестат зрелости
аттестат-dyplom, certyfikat, świadectwo
prawo jazdy
rozpocznij naukę
водительские права
zawierać się, polegać, mieścić się, leżec, składać się
rozpocznij naukę
заключаться, заключиться
Пра́вда заключа́ется в том, что он не писал ей пи́сем. В э́том заключа́лась наша пробле́ма. Мы ду́маем, что причи́на его успе́ха заключа́лась в тяжелой рабо́те.
w miarę rozwijania się, w trakcie sprawy
rozpocznij naukę
по ходу дела
kilka(osób)
rozpocznij naukę
пару-тройку
Том обычно стрижётся всего пару-тройку раз в году
resztą zajmę się sam
rozpocznij naukę
всё остальное за мной
robić z igły widły
rozpocznij naukę
делать из мухи слона
pułapka
rozpocznij naukę
ловушка
Откуда вы зна́ете, что э́то не лову́шка.Все соблюда́ли скоростно́е ограниче́ние, поэтому я знал, что впереди, вероятно, была́ рада́рная лову́шка
przestrzegać, zachować
rozpocznij naukę
соблюдать, соблюсти
соблюдение, соблюдаемый
Вы до́лжны соблюда́ть правила.Если хо́чешь быть стро́йной, соблюда́й э́ту дие́ту. Ей удалось соблюсти́ прили́чия.
przyzwoitość
rozpocznij naukę
приличие
Ты сводишь с ума мою жену, а мне бы хотелось соблюсти приличия.
doprowadzać, sprowadzać, połączyć
rozpocznij naukę
сводить, свести́
Это сводит меня с ума.Все дело сводится к доброму старому спору между двумя соседями.сводить концы с концами.За судьбу, которая снова свела нас вместе
żyrandol
rozpocznij naukę
люстра
На потолке́ висе́ла краси́вая лю́стра
to mnie boli
rozpocznij naukę
мне больно, у меня болит (голова)
uderzyłem się w noge/o krzesło
rozpocznij naukę
Я ударился ногой/об стул
biodro
rozpocznij naukę
бедро
я растянул мышцы бедра
przeciąłem sobie nożem palec
rozpocznij naukę
Я порезал палец ножом
zresztą, jednak
rozpocznij naukę
впро́чем
Впрочем, реше́ние есть.Она была́ суеве́рной. Впрочем, как и все в то вре́мя.
małżeństwo, ślub
rozpocznij naukę
брак
Gay marriage should be legal.
Надеюсь, что он уже знает, потому что я собираюсь навеки связать себя узами брака. Однопо́лые бра́ки до́лжны быть легализованы. Нужно ли разреши́ть однопо́лые бра́ки?
jedwab, jedwabny
jedwab
rozpocznij naukę
шёлк, шёлковый
Сколько стоит метр э́того кра́сного шёлка. У Тома есть шёлковый шарф.
bawełna
rozpocznij naukę
хлопок, хлопчатобумажный
Он оде́т в бе́лую хлопчатобума́жную руба́шку.
z długim/krótkim rękawem
rozpocznij naukę
с длинными / короткими рукавами
z dekoltem
rozpocznij naukę
с декольте
na guziki
rozpocznij naukę
на пуговицах
На пальто́ есть пу́говицы.
golf
rozpocznij naukę
водолазка
На Стиве чёрная водолазка
pulower, sweter
rozpocznij naukę
пуловер
ciepła bluza, tołstojówka
rozpocznij naukę
толстовка
Он потеря́л люби́мую толсто́вку
sweterek, bluzka
rozpocznij naukę
кофта
wełniany, wełna
rozpocznij naukę
шерстяной, шерсть(руно)
одеяло-koc, kołdra
Он укры́л меня шерстяны́м одея́лом.
dopasowana
rozpocznij naukę
по фигуре
z cięciem
rozpocznij naukę
с разрезом
Туника, конечно, с разрезом от бедра
biustonosz
rozpocznij naukę
бюстгальтер
Некоторые же́нщины не но́сят бюстга́льтер
princeska
rozpocznij naukę
татьянка
żakiet
rozpocznij naukę
пиджак
Том встал и наде́л пиджа́к.
lniany, len
rozpocznij naukę
льняное, лен
Он подари́л мне полдюжины льняных носовы́х платко́в.
aksamitny, aksamit
rozpocznij naukę
бархатный, бархат
Э́та ткань на о́щупь как ба́рхат
biodrówki
rozpocznij naukę
брюки на бёдрах
buty na obcasie
rozpocznij naukę
туфли на каблуке
szpilki
rozpocznij naukę
шпильки
jasnoszary
rozpocznij naukę
светло-серый
ubierać się gustownie
rozpocznij naukę
одеваться со вкусом
imitacja, naśladownictwo
rozpocznij naukę
подража́ние
подражать
Так как дети от рождения склонны к подражанию, то огромную роль в воспитании ребенка играет родительский пример.Таким образом, истории о вампирах только слабое подражание реальности?
wyrozumiały, pobłażliwy
rozpocznij naukę
снисходительный
снисходительность
Босс говори́л снисходи́тельным то́ном, обращаясь к же́нской части персона́ла. Будь снисходи́телен. Том умоля́л Мэри о снисхожде́нии
błagać, żebrać
rozpocznij naukę
умолять, умолить
Не ори́ мне в у́хо!Чего орёте
Том умоля́л Марию прости́ть его. Я умоля́ю вас помочь мне. не Ори, умоляю тебя
polizać
rozpocznij naukę
лизать, лизнуть, полизать
Да Том нам просто за́дницу лижет! Кот лизал свои́ ла́пы. Тигр лизну́л его.
słabej jakości
rozpocznij naukę
некачественный
Проблема в том, что у некоторых мужчин некачественный краситель вступал в реакцию с потом
oparzenie
rozpocznij naukę
ожог
Если вы не хоти́те воспо́льзоваться солнцезащитным кре́мом, э́то ваша пробле́ма. Просто потом не жа́луйтесь мне на со́лнечные ожо́ги
barwnik
rozpocznij naukę
краситель
wykorzystywać, używać, posługiwać się
rozpocznij naukę
воспользоваться, пользоваться
Мой брат по́льзуется э́тим велосипе́дом.По́льзуйтесь ка́ждым удо́бным случаем. Я воспо́льзуюсь возмо́жностью.
fatalny, szkodliwy
rozpocznij naukę
пагубный
Я пыта́юсь изба́виться от э́той па́губной привы́чки
dziki, dzikość
rozpocznij naukę
дикий, дикость
Я ви́дел де́вочек, собирающих ди́кие цветы́. Среди ди́ких уток, кажется, существу́ет гомонекрофилия.Наблюда́ть за ди́кими пти́цами доставля́ет большо́е удово́льствие.
depresja
rozpocznij naukę
депрессия
robić hałas
rozpocznij naukę
шуметь, стучать
Он сказа́л свои́м де́тям не шуме́ть так. Дождь стуча́л по кры́ше. Сего́дня класс пошуме́л
smutno mi
мне весело- opposite
rozpocznij naukę
Мне грустно
Временами мне грустно.Всякий раз, когда мне грустно, я перестаю́ грусти́ть и становлю́сь кла́ссным па́рнем.
uważam to za zabawne
rozpocznij naukę
мне смешно
elbow
мне смешно когда смотрю как твой брат легкомы́сленно повреждает свои локти
tuż tuż
rozpocznij naukę
на носу
близко по времени, скоро
рождество на носу
dojść do wniosku
rozpocznij naukę
прийти к выводу
Они пришли к выводу, что лучше побродить по интернету и там сделать покупки
rozumieć orientować się w technologię / modę
rozpocznij naukę
разбираться в технике/моде
zgodnie z aktualną modą
rozpocznij naukę
по последней моде
koszula
rozpocznij naukę
сорочка(рубашка
Ду́маю, э́тот га́лстук будет прекра́сно смотре́ться с той соро́чкой, Я не ду́маю, что э́та соро́чка подхо́дит к кра́сному га́лстуку.
skonsultować z kimś
rozpocznij naukę
навести справку у кого-либо
pasek
rozpocznij naukę
полоска
сорочка в полоску
Почему у зебр поло́ски.Наре́жьте его то́нкими поло́сками.
komórka, kratka, klatka
rozpocznij naukę
клетка
мельча́йший. Львы рыча́ли в свои́х кле́тках. Де́вочка вы́пустила птиц из кле́тки
Тигр лежа́л посреди кле́тки.Те́ло челове́ка состои́т из миллиа́рдов мельча́йших кле́ток
w kratkę
rozpocznij naukę
клетчатый
клетчатый костюм без узоров. С высоты пти́чьего полета Лос-Анджелес похо́ж на кле́тчатый ковёр.
sznurowane
rozpocznij naukę
на шнурках
pasujący, odpowiedni
rozpocznij naukę
подходящий
Он явля́ется подходя́щим челове́ком для э́той рабо́ты.
носки без узоров, подходящие к цвету ботинок. Я попыта́лся найти́ подходя́щий отве́т.
podniszczony, postrzępiony
rozpocznij naukę
потрёпанный
Кра́ска сла́зит с потрёпанной пого́дой стены. Оде́жда у Тома была́ потрёпанная.потрёпанные джинсы
być na bieżąco z modą
rozpocznij naukę
следить за модой
wyrażać
rozpocznij naukę
выражать, выразить
Лю́дям нужно выража́ть себя; и они не мо́гут э́того де́лать, если о́бщество не даёт им свобо́ду для э́того
выражать себя, Э́ти два стихотворе́ния выража́ют челове́ческие страда́ния. Я не люблю́, когда матема́тики, зна́ющие намного больше меня, не мо́гут ясно выража́ть свои́ мы́сли.
wiersz
rozpocznij naukę
стихотворе́ние
Мы до́лжны вы́учить всё стихотворе́ние наизусть
na pamięć
rozpocznij naukę
наизу́сть
Учи́тель сказа́л, что мы до́лжны вы́учить все э́ти выраже́ния наизусть
mocno obcisłe
rozpocznij naukę
в обтяжку
szczyt marzeń
rozpocznij naukę
идеал грёз
śliczny, cudną rzecz, wdzięk, piękna rzecz
rozpocznij naukę
прелесть
Она вовсе не краса́вица, но в ней есть какая-то неопису́емая пре́лесть
oszałamiający, zachwycający
rozpocznij naukę
сногсшиба́тельный
Ты действительно вы́глядишь сногсшиба́тельно
pocieszyć
rozpocznij naukę
утешить, утешать
Она попыта́лась его уте́шить. Как уте́шить же́нщину, только что потерявшую еди́нственного ребенка?
poronienie, aborcja
miscarriage
rozpocznij naukę
выкидыш
У мое́й подру́ги случи́лся вы́кидыш, и я не зна́ю, как её уте́шить. Куря́щие же́нщины ста́лкиваются с повы́шенным ри́ском вы́кидыша
napotykać, napotkać, zderzać, stawiać czoła
rozpocznij naukę
ста́лкиваться, столкнуться
Он столкну́лся с неожи́данным препя́тствием. Нам ещё не приходи́лось с э́тим ста́лкиваться. Я столкну́лся со свои́м другом в авто́бусе.
skandaliczny
rozpocznij naukę
возмутительно
возмущать, возмутить
То, что я уви́дел, бы́ло возмутительно.Возмути́тельная иде́я! Его де́йствия сильно возмути́ли мексика́нских ли́деров.
wychowanie, oświata
rozpocznij naukę
воспитание
Физи́ческое воспита́ние явля́ется обяза́тельным предме́том?Хоро́шее образова́ние — ещё не значит хоро́шее воспита́ние
dokładka
rozpocznij naukę
добавка
Как насчёт добавки яйца?
puść, wypuścić, odpuścić
rozpocznij naukę
отпустить, отпускать
Оста́вь меня! Отпусти́ меня! Дай мне свобо́ду!
Пожалуйста, отпустите генерала и консула, и мы поговорим.Но даже женившись, она тоже не смогла это отпустить. Не могу́ пове́рить, что твои́ родители отпуска́ют тебя сюда одного.
rzadki, płynny, ciekły
rozpocznij naukę
жидкий
жи́дкость.Когда у вас просту́да, вы до́лжны пить много жи́дкости
Я пью э́то, потому что оно жи́дкое. Если бы оно бы́ло твёрдое, я бы его ел. Вещество́ мо́жет быть твердым, жи́дким или газообра́зным.
wiglia
rozpocznij naukę
сочельник
orzech grecki
rozpocznij naukę
греческий орех
rozdrobniony, zgnieciony
rozpocznij naukę
толчёные
przypominać kogoś
rozpocznij naukę
напоминать, напомнить
Я не нужда́юсь в напоминании.
Вы мне напомина́ете мою мать. Э́тот котте́дж напомина́ет мне тот, в кото́ром я был рождён. Э́та исто́рия напо́мнила мне об отце́
regulamin
rozpocznij naukę
устав
moździerz
rozpocznij naukę
ступа
szczegół
rozpocznij naukę
частность
w szególności
Это название, очевидно, служит для обозначения местности к В. от Иордана, в частности к В. от Мертвого моря
, znieść, przechodzić, wytrzymać
rozpocznij naukę
претерпе́ть, претерпева́ть
Она поможет тебе претерпевать несправедливости нынешней злой системы.Брошенные в это озеро претерпевают «вторую смерть»
ustalać, warunkować, uwarunkowany
rozpocznij naukę
обусловить, обусло́вливать
обусло́вленность, обусло́вленный
Отчасти его успе́х был обусловлен уда́чей.
poprzedzać
rozpocznij naukę
предше́ствовать
Мо́лния предше́ствует гро́му.Вспы́шка мо́лнии предше́ствует уда́ру гро́ма.
żarłok
rozpocznij naukę
чревоугодник, обжора
чревоугодие
powiadomić, informować, reportować
rozpocznij naukę
сообщить, сообщать
сообще́ние
Сообщи́те нам, смо́жете ли вы прийти́.сообщить о нежелательных звонках. Я хоте́л бы сообщи́ть о кра́же.Пожалуйста, сообща́йте обо всём, что произойдёт в моё отсу́тствие.
uczta
rozpocznij naukę
застолье
parzysty
rozpocznij naukę
чётный
wstyd, hańba
rozpocznij naukę
позор
Он - позо́р всего города. Како́й позо́р! Ты позо́р для э́той семьи. Твоё поведе́ние навлекло́ позо́р на нашу семью.
gardzić
rozpocznij naukę
презреть, презирать
В у́ши глу́пого не говори́, потому что он презри́т. Она презира́ет его только за то, что он бе́ден.
czyn, czynność, działanie, postępowanie, akt, ruch, akcja
rozpocznij naukę
де́йствие
де́йствовать, подействовать
Любо́вь — боже́ственная приро́да в де́йствии. Ра́зница между де́йствием и безде́йствием — в де́йствии. Военнослужащий де́йствовал смело.
rzeczywistość
rozpocznij naukę
действительность
Э́то не соотве́тствует действи́тельности. Так что в действи́тельности произошло́?
ważny
rozpocznij naukę
действи́тельный
Э́тот биле́т действи́телен в тече́ние трёх ме́сяцев, Биле́т действи́телен в тече́ние неде́ли.
potrzeba
rozpocznij naukę
потребность
ostatnio
rozpocznij naukę
недавно/в последнее время
Ta dzielnica została ostatnio mocno zabudowana
Не подведи меня, как ты сделал это недавно.Этот район в последнее время сильно застроился.
zawieść, zawieść
rozpocznij naukę
подводить, подвести
Вы мо́жете положи́ться на него. Он никогда не подведёт вас. Я знал, что ты не подведёшь меня. Я тебя раньше когда-нибудь подводи́л?
wykładać, nauczać, eksponować, udostępnić na mediach spol. mówić wprost
rozpocznij naukę
выкладывать, выложить
Stop beating around the bush and give it to me straight!
Переста́ньте ходи́ть вокруг да около и выкла́дывайте всё как есть. Ну ладно, выкла́дывайте. Что э́то за же́нщина, фотогра́фию кото́рой ты вы́ложил на Фейсбуке?Вы́ложите всё из ваших карма́нов.
całkowicie
rozpocznij naukę
полностью
Он полностью воспо́льзовался э́той возмо́жностью. Мы могли́ полностью ви́деть из гости́ницы весь парк. Она полностью увлечена́ кни́гой.
rodzynki
rozpocznij naukę
изюм
ładunek, brzemię, obciążenie
rozpocznij naukę
груз
Грузовику́ пришло́сь останови́ться, так как груз вы́валился.
У ка́ждого свой груз, Груз был слишком тяжелый, води́тель не смог с ним е́хать. Э́тот лифт только для гру́за
zasłużyć
rozpocznij naukę
заслужить, заслуживать
Ты тяжело́ рабо́тал ме́сяцами и несомне́нно заслужи́л.Том не заслужи́л подо́бного с собой обраще́ния.Наро́д меня не заслу́живает. Он заслу́живает э́тот приз.
nagroda
rozpocznij naukę
приз
Он вы́играл приз на про́шлой неде́ле
poza, (np. na zewnątrz)
rozpocznij naukę
вне
Иногда он ел вне дома со свое́й семьёй. Кора́бль вскоре был вне поля зре́ния.
to, co się stało
rozpocznij naukę
случи́вшееся
Том рассказа́л Мэри всё, что знал о случившемся. Том очень подробно описал случившееся. Почему вы не рассказа́ли мне о случившемся
Promień
rozpocznij naukę
луч
Они купа́лись в со́лнечных луча́х.Карти́ны не до́лжны выставля́ться под прямы́ми со́лнечными луча́ми. Ве́дьма произнесла́ заклина́ние, и из её волше́бной па́лочки вы́рвался луч све́та.
środek
rozpocznij naukę
середина
Я был вынужден поки́нуть теа́тр на середи́не спекта́кля. Не броса́й дела на середи́не. Бери́ верши́ну и будешь име́ть середи́ну.
cel
дротик-rzutka
rozpocznij naukę
мишень
Ты попа́л в середи́ну мише́ни. Кто-то укра́л мою мише́нь для дро́тиков.Я наце́лил мой пистоле́т на мише́нь. Если мы здесь оста́немся, то ста́нем лёгкими мише́нями
przykazanie
rozpocznij naukę
заповедь
Мне интересно — если Бог дал бы оди́ннадцатую за́поведь, то она была́ бы како́й?
poufny, tajny
rozpocznij naukę
конфиденциа́льный
Я владе́ю конфиденциа́льной информа́цией. Я не могу́ разглаша́ть э́ту информа́цию. Она конфиденциа́льная
posiadać, władać
rozpocznij naukę
владеть, завладеть
Том не владе́ет необходи́мыми на́выками для э́той рабо́ты. Те ве́щи, кото́рыми ты владе́ешь, в конце́ концо́в будут владе́ть тобой.Почему прави́тельство США разреша́ет лю́дям владе́ть ору́жием?
umiejętność
rozpocznij naukę
навык
Он был уволен по причи́не отсу́тствия у него до́лжных на́выков.Он име́л некоторые на́выки редакти́рования.
something worth seeing Also: sights
rozpocznij naukę
достопримечательность
Опиши́те достопримеча́тельность, кото́рую вы хоте́ли бы посети́ть.Они осма́тривали достопримеча́тельности це́лый день и верну́лись без ног. Трудно пересмотре́ть достопримеча́тельности То́кио за не́сколько дней.
chlupot
splash
rozpocznij naukę
всплеск
Я не слы́шал вспле́ска. Том услы́шал за спино́й гро́мкий всплеск
zjawić się, wyłonić się, pokazać się
rozpocznij naukę
всплыть, всплывать
Рано или поздно пра́вда всплывёт наружу.
udoskonalić, ulepszyć
rozpocznij naukę
усовершенствовать, совершенствовать
Пра́ктика — вот лу́чший спо́соб усоверше́нствовать ваш англи́йский. Его можно усоверше́нствовать. Юми соверше́нствует свой коре́йский.
srebrny
rozpocznij naukę
серебряный
Они вы́играли сере́бряную меда́ль
rozprzestrzeniać się, rozpowszechniać się, rozszerzać się
rozpocznij naukę
распространяться, распространи́ться
распространённый
Эпиде́мия распространи́лась по всему́ ми́ру. Рак распространи́лся на её желу́док.Э́то очень распространённая оши́бка. Свет распространя́ется намного быстре́е, чем звук
relaks
rozpocznij naukę
расслабле́ние
ubezpieczenie
rozpocznij naukę
страховка
у вас есть страховка?Уще́рб был покрыт страхо́вкой.Позво́льте мне взгляну́ть на вашу медици́нскую страхо́вку
spotkanie, oznaczenie, powołanie, przeznaczenie
destination
rozpocznij naukę
назначе́ние
Како́е ме́сто назначе́ния.К тому вре́мени, как со́лнце ся́дет, мы дойдём до места назначе́ния.Родители Джейн бы́ли ра́ды её назначе́нию на до́лжность шко́льного учителя. Вам назначено?
pozycja
rozpocznij naukę
должность
Он явля́ется одним из кандида́тов на до́лжность мэ́ра.
niewątpliwie
rozpocznij naukę
несомненно
несомне́нный
Э́то, несомне́нно, са́мая прия́тная для меня за после́днее вре́мя побе́да. Тут несомне́нно какая-то оши́бка.
podsumowanie
rozpocznij naukę
подведение итогов
При подведении итогов этих событий
Nie ma (there is no)
rozpocznij naukę
не́ту
не́ту ощущения будущего
wspaniały, wielki, ogromny
rozpocznij naukę
грандио́зный
Давай пойдём к Тому! Я слы́шал, сего́дня вечером у него грандио́зная вечери́нка!Я сказа́л ему, что э́ти десять ты́сяч дубо́в будут через тридцать лет грандио́зно вы́глядеть.
przekąska
rozpocznij naukę
перекус
перекусить что-либо
jedzenie, pokarm, pożywienie
rozpocznij naukę
пища
Пи́ща жизненно необходи́ма для выжива́ния. Иностра́нцам трудно привы́кнуть к япо́нской пи́ще
przeterminowany, zaległy
rozpocznij naukę
просроченный
просроченный платеж
pilnie, szybko
rozpocznij naukę
срочно
Пожалуйста, скажи́те ей, что э́то срочно.Сро́чности нет.
wstęp, wejście
rozpocznij naukę
вступление
В Австра́лии минима́льный во́зраст вступле́ния в брак — восемнадцать лет.
zanurzyć się, pogrążyć się
rozpocznij naukę
погрузиться, погружаться
После её сме́рти он погрузи́лся в депре́ссию.Подво́дная ло́дка погрузи́лась. Она погрузи́лась в глубо́кий сон.
obczaić:)
быть впечатлённым чем-либо
rozpocznij naukę
заценить
Эй, Макс, не хочешь сходить заценить кабинку?
całkowity
rozpocznij naukę
суммарный
Сумма́рное населе́ние страны составля́ет триста миллио́нов челове́к. суммарно брать мои впечатления
przed
rozpocznij naukę
до
Вы мо́жете позвони́ть мне до уро́ка
bezpośrednio
rozpocznij naukę
непосредственно
denerwować, niepokoić
rozpocznij naukę
расстра́ивать, расстро́ить
Я расстроил тебя. Если вы будете всё вре́мя говори́ть точно то, что у вас на уме́, вы, скорее всего, расстроите много люде́й. Я просто не хочу́ тебя расстра́ивать. Пожалуйста, не расстра́ивайтесь
osąd, ocena sytuacji
rozpocznij naukę
суждение
Вы правы в своём сужде́нии.Э́то всё ло́жные сужде́ния, ты всё по́нял не так.
fałszywy
rozpocznij naukę
ложный
тревога-alarm
Ло́жный сигна́л трево́ги привёл к па́нике. Она распространя́ет ло́жные слу́хи.
przeznaczone
rozpocznij naukę
суждено
Нам бы́ло суждено однажды встре́титься. Ему не бы́ло суждено встре́тить её ещё раз.
przebaczenie
rozpocznij naukę
прощение
Прошу́ проще́ния за заде́ржку с отве́том.Твоё поведе́ние не заслу́живает никако́го проще́ния
opóźnienie, zwłoka
rozpocznij naukę
задержка
Нельзя уби́ть себя заде́ржкой дыха́ния. Мы извиня́емся за заде́ржку. Пожалуйста, объясни́те заде́ржку
deklarować, twierdzić, ogłaszać, rościć
rozpocznij naukę
заявлять, заявить
И я заявля́ю, что э́то Сын Бо́жий. Вы заявляли в полицию?
podanie, deklaracja, zdanie, oświadczenie
rozpocznij naukę
заявление
Она призна́ла, что мое заявле́ние бы́ло пра́вдой. Она призна́ла, что мое заявле́ние бы́ло правди́вым
igła w stogu siana
rozpocznij naukę
иголка в стоге сена
rów
rozpocznij naukę
канава
я оказался бы мёртвой в канаве
odważny
rozpocznij naukę
храбрый
он, безусловно, храбрее меня, Ты либо очень хра́брый, либо очень глу́пый.
trząść, trzęść się
rozpocznij naukę
трясти/ тряхнуть
Он трясёт голово́й, словно у него вода в уша́х. Меня трясёт от стра́ха при мы́сли об уко́ле.Том в гне́ве трясёт свои́м копьём на медве́дя. Как только их дом тряхну́ло, он вы́скочил в сад.
naturalny, wyluzowany
rozpocznij naukę
непринуждённый
Атмосфе́ра рассла́бленная и непринуждённая. Обстано́вка была́ повседневной и непринуждённой
sytuacja, atmosfera
rozpocznij naukę
обстановка
В э́той гости́нице дома́шняя обстано́вка. Де́тям нужна́ счастли́вая семе́йная обстано́вка
skrzynka, skrzynia
rozpocznij naukę
сундук
Не впи́хивайте больше ничего в сунду́к
Семнадцать челове́к на сунду́к мертвеца́, Йо-хо-хо, и буты́лка ро́му!Том нашёл зарытый в песке́ сунду́к.
zakopać
rozpocznij naukę
зарыть, зарывать
страус-struś
Он зары́л го́лову в песо́к, словно стра́ус. Когда-то мы бы́ли врага́ми, но мы зары́ли топо́р войны, и теперь мы друзья́. Я зарою свой сундук
namiot
rozpocznij naukę
палатка
Устано́вка пала́тки заняла́ у нас полчаса. Мы поста́вили пала́тки до наступле́ния темноты́

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.