Angielski

08/12

08/12

GOV. UK

GOV. UK

Dear

Drogi

MAGDALENA

MAGDALENA

SAMIRA

SAMIRA

HARATEH

HARATEH

Thank

Podziękować

you

ci / tobie

for

dla

your

wasz

application

podanie

under

pod

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

EU

UE

Settlement

Osada

Scheme.

Schemat.

We

My

are

są

in

w

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

process

proces

of

to, co przed, jest częścią tego, co po; czyjaś własność, np. "part of the city" = "część miasta"

considering

wobec

your

wasz

application

podanie

and

i

we

my

require

wymagać

some

jakiś / jakieś

additional

dodatkowy

information

informacja

or

lub

evidence

dowód

from

od / z (skądś - miejsce)

you

ci / tobie

to

do / na

help

pomoc

us

nam

to

do / na

make

robić

sure

pewny

we

my

reach

dotrzeć

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

correct

poprawny

decision.

decyzja.

We

My

would

czas przeszły od czasownika posiłkowego do tworzenia czasu przyszłego

like

tak jak / podobnie / jak

to

do / na

reassure

uspokajać

you

ci / tobie

that

tamten

no

nie

decision

decyzja

has

ma

been

był

made

zrobiony

on

na

your

wasz

EU

UE

Settlement

Osada

Scheme

Schemat

application

podanie

at

“małpa” @

this

ten

stage

scena

and

i

we

my

will

wola

work

praca (np. jedno zadanie, zajęcie)

with

z

you

ci / tobie

to

do / na

help

pomoc

you

ci / tobie

with

z

your

wasz

application.

podanie.

We

My

are

są

therefore

zatem

writing

pisanie

to

do / na

ask

zapytać

you

ci / tobie

to

do / na

provide

zapewniać

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

following

następujący

additional

dodatkowy

evidence

dowód

to

do / na

help

pomoc

us

nam

consider

rozważać

whether

czy

you

ci / tobie

meet

spotykać się

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

requirements

wymagania (w stosunku do kandydata)

for

dla

settled

osiadły

status

status

(indefinite

(nieokreślony

leave

urlop

to

do / na

enter

wchodzić

or

lub

remain)

pozostawać)

or

lub

pre-settled

wstępnie ustalone

status

status

(limited

(ograniczony

leave

urlop

to

do / na

enter

wchodzić

or

lub

remain).

pozostawać).

Additional

Dodatkowy

evidence

dowód

of

to, co przed, jest częścią tego, co po; czyjaś własność, np. "part of the city" = "część miasta"

residence

pobyt

in

w

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

UK

UK

to

do / na

cover

nakrycie

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

following

następujący

period(s):

okres (y):

*

*

May

maj

2016

2016

to

do / na

November

listopad

2020

2020

Or

Lub

alternatively

alternatywnie

we

my

require:

wymagać:

Evidence

Dowód

of

to, co przed, jest częścią tego, co po; czyjaś własność, np. "part of the city" = "część miasta"

residence

pobyt

in

w

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

UK

UK

to

do / na

cover

nakrycie

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

following

następujący

period(s):

okres (y):

*

*

Evidence

Dowód

that

tamten

you

ci / tobie

have

mieć

completed

zakończony

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

continuous

ciągły

qualifying

kwalifikacyjny

period

okres

you

ci / tobie

are

są

relying

polegać

on

na

*

*

If

Gdyby

you

ci / tobie

are

są

relying

polegać

on

na

a

jakiś

continuous

ciągły

qualifying

kwalifikacyjny

period

okres

of

to, co przed, jest częścią tego, co po; czyjaś własność, np. "part of the city" = "część miasta"

five

pięć

years,

lata,

evidence

dowód

that,

że,

you

ci / tobie

have

mieć

not

negacja dla czasownika, często skracana do "n't", np. "do not" = "don't"

been

był

absent

nieobecny

from

od / z (skądś - miejsce)

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

UK

UK

/

/

UK

UK

and

i

Islands

Wyspy

for

dla

a

jakiś

period

okres

of

to, co przed, jest częścią tego, co po; czyjaś własność, np. "part of the city" = "część miasta"

more

więcej

than

niż

five

pięć

consecutive

kolejny

years

lata

since

od

it

ono

was

był

completed.

zakończony.

*

*

If

Gdyby

you

ci / tobie

are

są

relying

polegać

on

na

a

jakiś

continuous

ciągły

qualifying

kwalifikacyjny

period

okres

of

to, co przed, jest częścią tego, co po; czyjaś własność, np. "part of the city" = "część miasta"

less

mniej

than

niż

five

pięć

years,

lata,

evidence

dowód

that

tamten

you

ci / tobie

have

mieć

not

negacja dla czasownika, często skracana do "n't", np. "do not" = "don't"

broken

złamany

that

tamten

period

okres

by

przez np. zrobiony

an

gdy zaczynający się od samogłoski rzeczownik w liczbie pojedynczej nie jest nam bliżej znany

absence

nieobecność

of

to, co przed, jest częścią tego, co po; czyjaś własność, np. "part of the city" = "część miasta"

more

więcej

than

niż

six

sześć

months

miesiące

in

w

any

jakikolwiek

12-month

12 miesięcy

period

okres

or

lub

by

przez np. zrobiony

an

gdy zaczynający się od samogłoski rzeczownik w liczbie pojedynczej nie jest nam bliżej znany

absence

nieobecność

of

to, co przed, jest częścią tego, co po; czyjaś własność, np. "part of the city" = "część miasta"

up

u góry

to

do / na

12

dwanaście

months

miesiące

which

który

was

był

not

negacja dla czasownika, często skracana do "n't", np. "do not" = "don't"

for

dla

an

gdy zaczynający się od samogłoski rzeczownik w liczbie pojedynczej nie jest nam bliżej znany

important

ważny

reason,

powód,

or

lub

by

przez np. zrobiony

an

gdy zaczynający się od samogłoski rzeczownik w liczbie pojedynczej nie jest nam bliżej znany

absence

nieobecność

of

to, co przed, jest częścią tego, co po; czyjaś własność, np. "part of the city" = "część miasta"

more

więcej

than

niż

12

dwanaście

months.

miesięcy.

Alternatively,

Alternatywnie,

if

jeśli

you

ci / tobie

have

mieć

had

miał

such

taki

an

gdy zaczynający się od samogłoski rzeczownik w liczbie pojedynczej nie jest nam bliżej znany

absence,

brak,

evidence

dowód

that

tamten

you

ci / tobie

have

mieć

been

był

in

w

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

UK

UK

within

w ciągu

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

last

ostatni

six

sześć

months

miesiące

This

To

is

jest

because

ponieważ

our

nasz

automated

zautomatyzowany

checks

czeki

did

zdanie pytające lub przeczące (+ "not") w czasie przeszłym

not

negacja dla czasownika, często skracana do "n't", np. "do not" = "don't"

confirm

potwierdzać

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

continuous

ciągły

qualifying

kwalifikacyjny

period

okres

of

to, co przed, jest częścią tego, co po; czyjaś własność, np. "part of the city" = "część miasta"

residence

pobyt

in

w

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

UK

UK

and

i

Islands

Wyspy

that

tamten

you

ci / tobie

are

są

relying

polegać

on.

na.

Some

Trochę

examples

przykłady

of

to, co przed, jest częścią tego, co po; czyjaś własność, np. "part of the city" = "część miasta"

documents

dokumenty

you

ci / tobie

can

móc

use

używać

to

do / na

prove

okazać się

your

wasz

UK

UK

residence

pobyt

can

móc

be

być

found

znaleziony

here:

tutaj:

https://www.gov. uk/guidance/eu-settlement-scheme-evidence-of-uk-residence

https://www.gov. uk/guidance/eu-settlement-scheme-evidence-of-uk-residence

Further

Dalej

guidance

wskazówki

on

na

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

automated

zautomatyzowany

checks

czeki

can

móc

be

być

found

znalazł

here:

tutaj:

https://www.gov. uk/guidance/eu-settlement-scheme-uk-tax-and-benefits-records-automated-check.

https://www.gov. uk/guidance/eu-settlement-scheme-uk-tax-and-benefits-records-automated-check.

You

ty

need

potrzeba

to

do / na

log

log

in

w

to

do / na

your

wasz

application

podanie

and

i

upload

Przekazać plik

your

wasz

evidence.

dowód.

Your

Twój

unique

wyjątkowy

application

podanie

number

liczba

is:

jest:

3434-7256-4558-8408

3434-7256-4558-8408

You

ty

will

wola

need

potrzeba

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

identity

tożsamość

document

dokument

you

ci / tobie

used

używany

to

do / na

start

początek

your

wasz

application

podanie

to

do / na

log

log

in.

w.

This

To

is

jest

either

albo/ też nie

your

wasz

passport,

paszport,

national

narodowy

identity

tożsamość

card,

karta,

or

lub

biometric

biometryczny

residence

pobyt

card

karta

/

/

biometric

biometryczny

residence

pobyt

permit

zezwolenie

with

z

a

jakiś

biometric

biometryczny

chip.

żeton.

Log

Log

in

w

to

do / na

your

wasz

application

podanie

and

i

upload

Przekazać plik

your

wasz

evidence

dowód

at

“małpa” @

https://apply-for-eu-settled-status.homeoffice.gov.uk/

https://apply-for-eu-settled-status.homeoffice.gov.uk/

If

Gdyby

you

ci / tobie

need

potrzeba

to

do / na

contact

kontakt

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

EU

UE

Settlement

Osada

Resolution

Rozkład

Centre

Centrum

you

ci / tobie

should

powinien

always

zawsze

quote

cytat

this

ten

unique

wyjątkowy

application

podanie

number

liczba

3434-7256-4558-8408

3434-7256-4558-8408

which

który

was

był

given

dał

to

do / na

you

ci / tobie

when

kiedy

you

ci / tobie

made

zrobiony

your

wasz

application.

podanie.

Please

Proszę

provide

zapewniać

this

ten

information

informacja

within

w ciągu

two

dwa

weeks

tygodnie

of

to, co przed, jest częścią tego, co po; czyjaś własność, np. "part of the city" = "część miasta"

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

date

data

of

to, co przed, jest częścią tego, co po; czyjaś własność, np. "part of the city" = "część miasta"

this

ten

e-mail

e-mail

so

więc

that

tamten

we

my

can

móc

decide

podjąć decyzję

your

wasz

application

podanie

as

jako

quickly

szybko

as

jako

possible.

możliwy.

If

Gdyby

you

ci / tobie

have

mieć

any

jakikolwiek

queries

zapytania

about

o

this

ten

e-mail

e-mail

you

ci / tobie

can

móc

find

odnaleźć

further

dalej

information

informacja

and

i

guidance

wskazówki

at

“małpa” @

www.gov. uk/government/publications/eu-settlement-scheme-caseworker-guidance.

www.gov. uk/government/publications/eu-settlement-scheme-caseworker-guidance.

If

Gdyby

you

ci / tobie

think

myśleć

you

ci / tobie

cannot

nie móc

provide

zapewniać

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

evidence

dowód

we

my

require

wymagać

or

lub

think

myśleć

you

ci / tobie

may

móc

need

potrzeba

longer

dłuższy

to

do / na

gather

zbierać

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

required

wymagany

evidence,

dowód,

please

proszę

contact

kontakt

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

EU

UE

Settlement

Osada

Resolution

Rozkład

Centre

Centrum

quoting

cytowanie

your

wasz

unique

wyjątkowy

application

podanie

number

liczba

so

więc

that

tamten

we

my

can

móc

provide

zapewniać

further

dalej

advice.

Rada.

You

ty

can

móc

contact

kontakt

EU

UE

Settlement

Osada

Resolution

Rozkład

Centre

Centrum

via

przez

telephone

telefon

or

lub

email:

e-mail:

If

Gdyby

you're

Jesteś

inside

wewnątrz

the

przed rzeczownikami, jeśli mamy na myśli coś konkretnego lub już o danej rzeczy wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód

UK

UK

-

-

Telephone:

Telefon:

0300

0300

123

123

7379

7379

Monday

poniedziałek

to

do / na

Friday

piątek

(excluding

(wyłączając

bank

bank

holidays),

wakacje),

8am

8 rano

to

do / na

8pm

20:00

Saturday

sobota

and

i