Niemiecki - Interview

Ich weiß nicht, wie ich das auf Deutsch sagen soll.

Nie wiem, jak to powiedzieć po niemiecku.

Entschuldigung, ich habe die Frage nicht verstanden.

Przepraszam, nie zrozumiałem pytania.

Kannst du sie wiederholen?

Czy możesz to powtórzyć

Kannst du die Frage wiederholen?

Czy możesz powtórzyć pytanie

Ich heiße Anna Runiewicz. Ich wohne in Wrocław. Ich bin ein manueller Tester. Ich habe 3 Jahre Erfahrung als Tester. Jetzt Ich arbeite in Firma / Gescheft Unitee. Ich arbeite dort seit 2 Jahren

Nazywam się Anna Runiewicz. Mieszkam we Wrocławiu. Jestem testerem manualnym. Posiadam 3 letnie doświadczenie jako tester. Obecnie pracuję w firmie / sklepie Unitee. Pracuję tam od 2 lat

Ich habe vor 10 Jahren Deutsch sprache gelernt. Jetzt erinnere ich mich nicht mehr an viel.

Nauczyłem się niemieckiego 10 lat temu. Nie pamiętam teraz wiele.

Ich denke das meine deutsche Sprache ist A1 vielleicht A2 level.

Myślę, że mój język niemiecki to poziom A1, może A2.

Haben Sie schon gearbeitet? Wo, wann, wie lange?

Czy już pracowałeś? Gdzie, kiedy, jak długo?

Ich bin ein manueller Tester. Ich habe 3 Jahre Erfahrung als Tester.

Jestem testerem manualnym. Posiadam 3 letnie doświadczenie jako tester.

Jetzt Ich arbeite in Firma Unitee. Ich arbeite dort seit 2 Jahren. Ich teste web- und mobile Anwendungen für Leute, die neue Wohnungen kaufen möchten.

Obecnie pracuję w firmie Unitee. Pracuję tam od 2 lat. Testuję aplikacje internetowe i mobilne dla osób chcących kupić nowe domy.

Die zweite Firma, Holdapp - ich habe dort nur mobile Anwendungen getestet.

Druga firma, Holdapp - testowałem tam tylko aplikacje mobilne.

Die dritte Firma, Wooopit - Ich habe Webanwendungen für Restaurants getestet.

Trzecia firma, Wooopit - testowałem aplikacje internetowe dla restauracji.

In meinem ersten Arbeit Proxima, habe ich in der Geoinformatik gearbeitet, aber ich habe nach etwas für die Zukunft gesucht.

W mojej pierwszej pracy, Proxima, zajmowałem się geoprzestrzenią, ale szukałem czegoś na przyszłość.

Haben Sie schon ein Praktikum gemacht? Welche Erfahrungen haben Sie bisher gesammelt?

Czy odbyłeś już staż? Jakie jest Twoje dotychczasowe doświadczenie?

Ich habe 3 Jahre Erfahrung als Software-Tester.

Mam 3-letnie doświadczenie jako tester oprogramowania.

Was studieren Sie? Warum studieren Sie der TU? Sind Sie mit Ihrer Fakultät zufrieden?

Czego się uczysz? Dlaczego studiujesz na TU? Czy jesteś zadowolony ze swojego wydziału?

Ich habe Bergbau und Geologie an der Technischen Universität zu Wrocław studiert. Ich bin mit meiner Fakultät zufrieden.

Studiowałem górnictwo i geologię na Politechnice Wrocławskiej. Jestem zadowolony ze swojego wydziału.

Wie verbringen Sie Ihre Freizeit am liebsten?

Jak lubisz spędzać wolny czas?

Ich bin gerne aktiv. Ich gehe zweimal in die Woche ins Schwimmbad. Ich laufe von zeit zu zeit im Park.

Lubię być aktywny. Na basen chodzę dwa razy w tygodniu. Od czasu do czasu biegam po parku.

Wie erholen Sie sich am besten?

Jaki jest najlepszy sposób na relaks?

Ich lese gerne Bücher oder höre gerne Musik.

Lubię czytać książki lub słuchać muzyki.

Welche Charaktereigenschaften haben Sie?

Jakie masz cechy charakteru?

Ich bin sehr fleißig. Ich bin auch motiviert. Ich löse und analysiere gerne verschiedene Probleme. Ich mag Teamarbeit.

Jestem bardzo pracowity. Ja też jestem zmotywowany. Lubię rozwiązywać i analizować różne problemy. Lubię pracę zespołową.

Welche Noten haben sie?

Jakie masz stopnie?

Als ich studierte, hatte ich gute Noten. Ich mag Mathe

Kiedy byłem na studiach, miałem dobre stopnie. Lubię matematykę.

Welche Fremdsprachen sprechen Sie? Wie lange haben Sie diese Sprachen gelernt?

W jakich językach obcych mówisz? Jak długo uczyłeś się tych języków?

Ich habe vor 10 Jahren Deutsch sprache gelernt. Jetzt erinnere ich mich nicht mehr an viel. Ich denke das meine deutsche Sprache ist A1 vielleicht A2 level. Ich kann auch englisch sprache

Nauczyłem się niemieckiego 10 lat temu. Nie pamiętam teraz wiele. Myślę, że mój język niemiecki to poziom A1, może A2. Potrafię również mówić po angielsku

Waren Sie schon in Deutschland?

Czy byłeś już w Niemczech?

Ich war zweimal in Deutschland, in Dresden und Westerholt. Es ist eine kleine Stadt.

Byłem dwukrotnie w Niemczech, w Dreźnie i Westerholt. To małe miasto.

Haben Sie schon Auslandserfahrung?

Czy masz już międzynarodowe doświadczenie?

Ich habe kleine Auslandserfahrung. Nur in Firma Wooopit, war mein Boss Norweger und sprach Englisch.

Mam małe doświadczenie międzynarodowe. Tylko w firmie Wooopit mój szef był Norwegiem i mówił po angielsku.

Was erwarten Sie von Ihrem künftigen Arbeitgeber?

Czego oczekujesz od swojego przyszłego pracodawcy?

Ich würde gerne neue Sachen lernen. Ich würde auch gerne an interessanten Projekten arbeiten.

Chciałbym nauczyć się nowych rzeczy. Chciałbym też pracować nad ciekawymi projektami.

Warum möchten Sie bei Capgemini arbeiten?

Dlaczego chcesz pracować w Capgemini?

Capgemini ist ein großes und interessantes internationales Firma.

Capgemini to duża i interesująca międzynarodowa firma.

Arbeiten Sie lieber im Büro oder von zu Hause aus?

Wolisz pracować w biurze czy w domu?

Ich arbeite lieber in einem Büro, kann aber auch von zu Hause aus arbeiten. Ich arbeite jetzt seit einem Jahr zu Hause.

Wolę pracować w biurze, ale mogę też pracować w domu. Od roku pracuję w domu.

Finden Sie feste Arbeitszeiten besser als flexible Arbeitszeiten?

Czy uważasz, że stałe godziny pracy są lepsze niż elastyczne godziny pracy?

Für mich feste Arbeitszeiten sind besser als flexible. Dann alles ist organisiert und klar.

Dla mnie stałe godziny pracy są lepsze niż elastyczne. Wtedy wszystko jest uporządkowane i jasne.

Arbeiten Sie lieber selbstständig oder im Team?

Wolisz pracować samodzielnie czy w zespole?

Ich arbeite gerne in einem Team, aber ich arbeite auch gerne von Zeit zu Zeit selbstständig.

Lubię pracować w zespole, ale od czasu do czasu lubię pracować samodzielnie.

Können Sie unter Zeitdruck arbeiten?

Czy potrafisz pracować pod presją czasu?

Ich kann unter Zeitdruck arbeiten.

Potrafię pracować pod presją czasu.

Wann können Sie die Arbeit beginnen?

Kiedy możesz rozpocząć pracę?

Ich kann in 4 Wochen (1 Monat) mit der Arbeit beginnen.

Mogę rozpocząć pracę za 4 tygodnie (1 miesiąc).

Wie haben Sie von Capgemini erfahren?

Jak dowiedziałeś się o Capgemini?

Ich habe über das Internet von Capgemini erfahren.

Dowiedziałem się o Capgemini w Internecie.