Kiedy zbliżamy się do Bożego Narodzenia, obraz Jezusa w żłobie — to, co Yeats nazywa „niekontrolowaną tajemnicą na zwierzęcej podłodze” — jest tą nadzieją i wcielonym radykalnym optymizmem.
As we move into Christmas, the image of Jesus in the manger — what Yeats calls the ‘uncontrollable mystery on the bestial floor’ — is that hope and that radical optimism incarnate.