3 Francuski Lingua Com

Cztery pory roku

Les quatre saisons

Jesień zaczyna się pod koniec września. W tym sezonie liście drzew opadają i pokrywają ziemię brązowym, czerwonym i żółtym dywanem. Pogoda robi się coraz chłodniejsza, zaczyna padać deszcz i wiatr.

L’automne débute fin septembre. Durant cette saison, les feuilles des arbres tombent et couvrent le sol d’un tapis brun, rouge et jaune. Le temps devient de plus en plus frais, il commence à y avoir de la pluie et du vent.

Czas zdjąć płaszcz i parasol! Jesień to także czas żniw: zbieramy kukurydzę, słoneczniki, jabłka, winogrona...

C’est le moment de sortir son manteau et son parapluie! L’automne est aussi la saison des récoltes: on ramasse le maïs, le tournesol, les pommes, le raisin...

Potem przychodzi zima, najzimniejsza pora roku, która zaczyna się pod koniec grudnia. Krajobraz staje się biały od śniegu i lodu.

Vient ensuite l’hiver, la saison la plus froide qui commence fin décembre. Le paysage devient tout blanc à cause de la neige et de la glace.

Ten okres oznacza nadejście Świąt Bożego Narodzenia i zakończenie obchodów końca roku.

Cette période marque l’arrivée de Noël et des fêtes de fin d’année.

Wraz z wiosną, która zaczyna się w marcu, słońce wróciło i pogoda się ociepla.

Avec le printemps, qui commence en mars, le soleil est de retour et le temps se réchauffe.

Natura znów staje się zielona: trawa i kwiaty znów rosną. Przyjemnie jest spacerować, obserwować motyle, pszczoły i słuchać śpiewu ptaków.

La nature redevient verte: l’herbe et les fleurs poussent à nouveau. Il est agréable de se promener pour observer les papillons, les abeilles et écouter le chant des oiseaux.

Wreszcie pod koniec czerwca nadchodzi lato. To najgorętszy sezon, kiedy zaczynamy zakładać okulary przeciwsłoneczne i chodzić na spacer po plaży.

Enfin, l’été arrive à la fin du mois de juin. C’est la saison la plus chaude, pendant laquelle on recommence à mettre ses lunettes de soleil et à aller se promener sur la plage.

Jest to również idealny czas, aby cieszyć się wodą i popływać w morzu lub w basenie.

C’est aussi le moment idéal pour profiter de l’eau et aller nager à la mer ou à la piscine.

Kiedy kwiaty znów zaczną rosnąć?

En quelle saison les fleurs recommencent-elles à pousser?

Jaką aktywność możemy wykonywać latem?

Quelle activité peut-on faire en été?

W którym miesiącu zaczyna się zima?

En quel mois commence l’hiver?

W jakim sezonie odbywają się Święta Bożego Narodzenia?

Pendant quelle saison Noël a-t-il lieu?

Co dzieje się jesienią?

Que se passe-t-il en automne?

List z Londynu

Lettre de Londres

Dojechałem do Londynu na ostatni rok uniwersyteckich studiów marketingowych.

Je suis bien arrivée à Londres pour ma dernière année d’études de marketing à l’université.

Tam wszyscy mówią po angielsku! Londyn różni się od Paryża.

Là-bas tout le monde parle anglais! Londres est différent de Paris.

Londyn różni się od Paryża. Na przykład autobusy są czerwone, a niektóre stacje metra wyglądają na bardzo stare.

Londres est différent de Paris. Par exemple, les bus sont rouges et certaines stations de métro semblent très anciennes.

Dzielę mieszkanie z dwoma innymi studentami. Jedna nazywa się Jennifer i ma 21 lat, a druga to Ashley i ma 22 lata.

Je partage un appartement avec deux autres étudiantes. L’une s’appelle Jennifer et elle a 21 ans et l’autre s’appelle Ashley et elle a 22 ans.

One są miłe.

Elles sont sympathiques.

One obiecały pokazać mi cały Londyn: odwiedzimy muzea, pomniki i parki.

Elles m’ont promis de me faire découvrir tout Londres: nous visiterons les musées, les monuments et les parcs.

Pojedziemy też bawić się w Camden Town i oglądać koncerty. I oczywiście pójdziemy na zakupy na Oxford Street i okolice Covent Garden.

Nous irons aussi nous amuser à Camden Town et voir des concerts. Et bien sûr, nous irons faire du shopping à Oxford Street et dans le quartier de Covent Garden.

Nie mogę się doczekać, aż odwiedzisz mnie w przyszłym miesiącu, aby pokazać Ci moje ulubione miejsca!

J’ai hâte que tu viennes me rendre visite le mois prochain, pour te montrer mes endroits préférés!

Do zobaczenia wkrótce, całuje Emilie

A très bientôt, bisous Emilie

Moja rodzina składa się z czterech osób. Mój mąż i ja mamy dwoje dzieci, siedmioletnią córkę i trzyletniego chłopca.

Ma famille se compose de quatre personnes. Mon mari et moi avons deux enfants, une fille de sept ans et un garçon de trois ans.

Mamy też zwierzęta: kota, psa, dwa króliki i złotą rybkę.

Nous avons également des animaux: un chat, un chien, deux lapins et des poissons rouges.

Żyjemy w pięknym domu z dużym ogrodem. Nasza okolica jest spokojna i spokojna.

Nous vivons dans une jolie maison avec un grand jardin. Notre quartier est calme et paisible.

Jestem sekretarką i opiekuję się dwójką moich dzieci, kiedy wracają do domu ze szkoły.

Je suis secrétaire et je m’occupe de mes deux enfants quand ils rentrent de l’école.

Mój mąż jest nauczycielem angielskiego w szkole oddalonej o 20 km od domu.

Mon mari est professeur d’anglais dans une école qui se trouve à 20 kilomètres de la maison.

W niedziele lubimy spacerować z rodziną po lesie w pobliżu naszego domu i grać w gry.

Le dimanche, nous aimons nous promener en famille dans la forêt proche de notre maison et faire des jeux.

Bawimy się w ogrodzie, gdy jest ładna pogoda lub w domu, gdy pada deszcz.

Nous jouons dans le jardin quand il fait beau ou dans la maison quand il pleut.

Dziadkowie naszych dzieci chętnie spędzają z nami czas na wakacjach.

Les grands-parents de nos enfants aiment passer du temps avec nous lors des vacances.

Rodzice mojego męża mieszkają bardzo daleko od nas, ale moi rodzice mają dom kilka kilometrów od nas.

Les parents de mon mari habitent très loin de chez nous, mais mes parents ont une maison à quelques kilomètres de la nôtre.

Dzieci lubią jeździć na rowerze z dziadkiem po szkole.

Les enfants aiment faire du vélo avec leur grand-père après l’école.

Moja córka czasem piecze ciasto z babcią w sobotnie popołudnia. Zjadamy je razem w sobotni wieczór.

Ma fille fait parfois des gâteaux avec sa grand-mère le samedi après-midi. Nous les mangeons ensemble le samedi soir.

W tym samym mieście co my mieszka też moja siostra.

Ma sœur habite également dans la même ville que nous.

Ma troje dzieci, dwóch chłopców i dziewczynkę.

Elle a trois enfants, deux garçons et une fille.

Lubią przychodzić i spędzać weekend w domu, więc moje dzieci bawią się z kuzynami w ogrodzie.

Ils aiment venir passer le week-end à la maison, ainsi mes enfants jouent avec leurs cousins dans le jardin.

Ile dzieci ma Maria?

Combien Marie a-t-elle d’enfants?

Ile kotów ma Maria?

Combien Marie a-t-elle de chats?

Gdzie mieszka rodzina?

Où vit la famille?

Co rodzina lubi robić w weekendy?

Qu’est-ce que la famille aime faire le week-end?

Jacy inni członkowie rodziny mieszkają w pobliżu?

Quels autres membres de la famille habitent à proximité?