Pytanie |
Odpowiedź |
common law (też: case law, judge-made law) rozpocznij naukę
|
|
common law (też: orzecznictwo, orzecznictwo sądowe)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
nakaz lub postanowienie sądu
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sprawiedliwe środki zaradcze
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
magistrate (też: justice of the peace) rozpocznij naukę
|
|
sędzia pokoju (też: sprawiedliwość pokoju)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Court of Appeal (też: Appellate Court, Court of Appeals) rozpocznij naukę
|
|
Sąd Apelacyjny (też: Sąd Apelacyjny, Sąd Apelacyjny)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
indictment (wym. INDAJMENT) rozpocznij naukę
|
|
akt oskarżenia (wym. INDAJMENT)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
CPR (Civil Procedure Rules) rozpocznij naukę
|
|
CPR (Przepisy postępowania cywilnego)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
start (też: commencement, initiation, instigation, institution, launch) rozpocznij naukę
|
|
start (też: rozpoczęcie, inicjacja, podżeganie, instytucja, uruchomienie)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
procedura / sposób postępowania
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
bring an action (też: file sth with the court, lodge sth with the court) rozpocznij naukę
|
|
wytoczyć powództwo (też: wnieść sprawę do sądu, wnieść sprawę do sądu)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
claim form (też: writ claim form) rozpocznij naukę
|
|
formularz pozwu (też: formularz pozwu na piśmie)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
party to (NIE: of) a contract rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
naruszenie (też: naruszenie)
|
|
|
to draw up, to draft, prepare a contract rozpocznij naukę
|
|
sporządzić, sporządzić, przygotować umowę
|
|
|
to enter into/to conclude/to form a contract rozpocznij naukę
|
|
zawrzeć/zawrzeć/zawrzeć umowę
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
undue performance, improper performance rozpocznij naukę
|
|
nienależyte wykonanie, niewłaściwe wykonanie
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
subject matter of the contract rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
the Parties agree as follows rozpocznij naukę
|
|
Strony postanawiają, co następuje
|
|
|
stipulate, make provisions for sth rozpocznij naukę
|
|
określać, ustalać przepisy dotyczące czegoś
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
subject to/save the provisions on servities rozpocznij naukę
|
|
z zastrzeżeniem/zachowania przepisów o służebnościach
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
the company is subject to bankruptcy proceedings rozpocznij naukę
|
|
firma jest w postępowaniu upadłościowym
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
act to the detriment of a company rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
anticipate, foresee, predict, prescribe, provide for, envisage, forecast rozpocznij naukę
|
|
przewidywać, przewidywać, przewidywać, przepisywać, przewidywać, przewidywać, prognozować
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
odszkodowania pieniężne/pieniądze
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
for the loss of the benefits rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
had the contract been performed rozpocznij naukę
|
|
czy umowa została wykonana?
|
|
|
legal system (NIE: law system) rozpocznij naukę
|
|
system prawny (NIE: system prawny)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
delay by the fault of someone rozpocznij naukę
|
|
opóźnienie z czyjejś winy
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
być w stanie zalegania/area
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
pay to the account indicated/designated by the seller rozpocznij naukę
|
|
zapłacić na konto wskazane/wskazane przez sprzedawcę
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
termin płatności/zapadalności
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
alteration, change, variation rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
equities, common stock (US), ordinary shares (UK) rozpocznij naukę
|
|
akcje, akcje zwykłe (USA), akcje zwykłe (Wielka Brytania)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
issue shares, NIE: emit actions rozpocznij naukę
|
|
emituj akcje, NIE: emituj akcje
|
|
|
share issued, but not outstanding rozpocznij naukę
|
|
akcja wyemitowana, ale nie zaległa
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
face value, nominal value, par value rozpocznij naukę
|
|
nominał, nominał, nominał
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
udział bez wartości nominalnej
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
apparent/ostensible authority to sign rozpocznij naukę
|
|
pozorne/rzekome upoważnienie do podpisania
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
defraudacja, sprzeniewierzenie
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
zniesławienie (na piśmie)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
actus reus (criminal act) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
to place someone under arrest rozpocznij naukę
|
|
umieścić kogoś w areszcie
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
rezerwacja, przetwarzanie
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
the bail amount is set by the court rozpocznij naukę
|
|
wysokość kaucji ustala sąd
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
postawienie w stan oskarżenia
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|