→ SMCP Berthing → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
czy śruba jest czysta rozpocznij naukę		is the propeller clear
czy odbijacze są na nabrzeżu rozpocznij naukę		are fenders on the berth
przygotować odbijacze na dziobie i na rufie rozpocznij naukę		have fenders ready forward and aft
zacumujemy prawą burtę wzdłuż nabrzeża rozpocznij naukę		we will berth the starboard side alongside
podać linę dziobową albo rufową albo liny poprzeczne brestowe rozpocznij naukę		send out the head or stern or breast lines
Czy macie wciągarki cumownicze z automatyczną regulacją uciągu rozpocznij naukę		do you have tension winches
przygotować rzutki na dziobie i na rufie rozpocznij naukę		have the heaving lines ready forward and aft
podać rzutkę dziobową albo rufową albo poprzeczną brestowaną na brzeg rozpocznij naukę		sent the heaving or head or stern or breast line ashore
cumownicy użyją szakli albo mocowań linowych do zabezpieczenia cum rozpocznij naukę		the linesman will use shackles or lashings for securing the mooring
użyć kluzy Środkowej rozpocznij naukę		use the Centre lead
obciągać linę albo obciągać szpryng rozpocznij naukę		heave on the line or a spring
wybierać luz na linie rozpocznij naukę		pick up the slack on the line
wybrać rozpocznij naukę		heave away
poluzować linę rozpocznij naukę		slack away the line
trzymać linę rozpocznij naukę		hold on the line
wybierać wolno rozpocznij naukę		heave in easy
trzymać linę napiętą rozpocznij naukę		keep the line tight
podać gotową odległość do rozpocznij naukę		report to the forward distance to
zacumować na dziobie i na rufie rozpocznij naukę		make fast forward and aft
koniec manewrów na stanowiskach manewrowych rozpocznij naukę		finished with maneuvering stations
przygotować silniki rozpocznij naukę		stand by engines
przygotować się do rzucenia cum rozpocznij naukę		standby for letting go
zostawić pojedyncze liny i szpryngi na dziobie i na rufie rozpocznij naukę		single up the lines and springs forward and aft
popuszczać albo trzymać albo obciągać linę brestową rozpocznij naukę		Slack away or hold on or heave on the breast line
rzucić wszystko na dziobie i na rufie rozpocznij naukę		Let Go all
rzucić liny holownicze rozpocznij naukę		let go the towing lines
przygotować dziobową kotwicę rozpocznij naukę		stand by bow anchor

SMCP Berthing

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.