→ Niemieckie Przysłowia- Konkurs → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
do trzech razy sztuka rozpocznij naukę		Aller guten Dinge sind drei.
Co za dużo to niezdrowo rozpocznij naukę		Allzuviel ist ungesund.
Co kraj, to obyczaj rozpocznij naukę		Andere Länder, andere Sitten.
Trafiło się jak ślepej kurze ziarno rozpocznij naukę		Ein blindes Huhn findet auch ein Korn.
Co się odwlecze, to nie uciecze. rozpocznij naukę		Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Niedaleko pada jabłko od jabłoni rozpocznij naukę		Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Szczęśliwi czasu nie liczą rozpocznij naukę		Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.
Mądry Polak po szkodzie rozpocznij naukę		Durch Schaden wird man klug.
Nieszczęścia chodzą parami rozpocznij naukę		Ein Unglück kommt selten allein.
Jedna jaskółka wiosny nie czyni rozpocznij naukę		Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby rozpocznij naukę		Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
wszystko dobre co się dobrze kończy rozpocznij naukę		Ende gut, alles gut.
najpierw praca potem przyjemność rozpocznij naukę		Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
nie wszystko złoto co się świeci rozpocznij naukę		Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
każdy jest kowalem własnego losu rozpocznij naukę		Jeder ist seines Glückes Schmied.
jak cię widzą tak cię piszą. rozpocznij naukę		Kleider machen Leute.
przyjdzie pora znajdzie się rada rozpocznij naukę		Kommt Zeit, kommt Rat.
przez żołądek do serca rozpocznij naukę		Liebe geht durch den Magen.
kłamstwo ma krótkie nogi rozpocznij naukę		Lügen haben kurze Beine.
trzeba kuć żelazo póki gorące rozpocznij naukę		Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Kto rano wstaje, temu pan Bóg daje rozpocznij naukę		Morgenstund(e) hat Gold im Mund(e).
Kto chce zbierać plony musi siać rozpocznij naukę		Wer ernten will, muss säen.
ćwiczenie ćwiczy mistrza rozpocznij naukę		Übung macht den Meister.
gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść rozpocznij naukę		Viele Köche verderben den Brei.
gdzie dwóch się boję tam trzeci korzysta rozpocznij naukę		Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
wszystko ma swój koniec, tylko kiełbasa ma dwa rozpocznij naukę		Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei
Czyste sumienie to najlepsza podusxkw rozpocznij naukę		Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen
Kto brzuch nazbyt tuczy, nie bardzo się uczy rozpocznij naukę		Ein voller Bauch studiert nicht gern
Nikt się mistrzem nie urodzil rozpocznij naukę		Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Ciągnie swój do swojego rozpocznij naukę		Gleich und gleich gesellt sich gern
Każdy medal ma dwie strony rozpocznij naukę		Jedes Ding hat zwei Seiten
Nie ma różny bez kolnców rozpocznij naukę		Keine Rose ohne Dornen
Nie wywołuj wilka z lasu rozpocznij naukę		Mal den Teufel nicht an die Wand
Śpiących psów nie należy budzić rozpocznij naukę		Schlafende Hunde weckt man nicht
Cicha woda brzegi rwie rozpocznij naukę		Stille Wasser sind tief
Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada rozpocznij naukę		Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein
Kto pierwszy ten lepszy rozpocznij naukę		Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
Dla chcącego nic trudnego rozpocznij naukę		Wo ein Wille ist da ist auch ein Weg

Niemieckie przysłowia- konkurs

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.