→ Angielski Statek → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
ullage 2% zbiornika (wolne pole zbiornika z olejem) rozpocznij naukę		ullage 2% of the tank (free field of the oil tank)
dispensery ambulatorium rozpocznij naukę		dispensery dispensery
gland dławica rozpocznij naukę		gland gland
LOA (Length Over All) długość cała rozpocznij naukę		LOA (Length Over All) full length
LPP (Length Between Perpendiculars) długość między pionami rozpocznij naukę		LPP (Length Between Perpendiculars) - the length between the verticals
lower deck / tanktop dno wewnętrzne statku rozpocznij naukę		lower deck / tanktop inner bottom of a ship
run in engine docierać silnik rozpocznij naukę		run in engine run in engine
con dowodzić rozpocznij naukę		con to command
general cargo drobnica rozpocznij naukę		general cargo general cargo
stem dziobnica rozpocznij naukę		stem stem
freighters frachtowce rozpocznij naukę		freighters freighter
specific gravity gęstość rozpocznij naukę		specific gravity density
draft głębokość zanurzenia rozpocznij naukę		draft depth of immersion
tappet główka popychacza / popychacz rozpocznij naukę		tappet pusher head / pusher
collision bulkheads grodzie zderzeniowe rozpocznij naukę		collision bulkheads collision bulkheads
bulkhead gródź rozpocznij naukę		bulkhead bulkhead
pipe threader gwintownica rur rozpocznij naukę		pipe threader pipe threader
mercantile handlowe rozpocznij naukę		Commercial mercantile
facilities infrastruktura rozpocznij naukę		facilities infrastructure
propulsion plant jednostka napędowa rozpocznij naukę		propulsion plant power unit
chart room kabina nawigacyjna rozpocznij naukę		chart room chart room
boiler scale kamień rozpocznij naukę		boiler scale stone
fuel grade klasa paliwa rozpocznij naukę		fuel grade fuel grade
chain locker komora łańcuchowa rozpocznij naukę		chain locker chain locker
summer mark letnia linia ładunkowa rozpocznij naukę		summer mark summer load line
pilot book locja rozpocznij naukę		pilot book flight
slide bearing łożyska ślizgowe rozpocznij naukę		slide bearing plain bearings
dunnage materiały ształerskie rozpocznij naukę		dunnage stationery
FPP miejsce pionowego przecięcia CWL z dziobem rozpocznij naukę		FPP place of the CWL's vertical intersection with the bow
APP miejsce pionowego przecięcia CWL z trzonem steru rozpocznij naukę		APP the location of the CWL's vertical intersection with the rudder stock
berth miejsce postoju statku rozpocznij naukę		berth the berth of the ship
municipal municypalne rozpocznij naukę		municipal municipal
abeam rozpocznij naukę		abeam
na trawersie (pod kątem prostym do osi symetrii statku, rozpocznij naukę		on the traverse (at right angles to the ship's symmetry axis,
poza nim) rozpocznij naukę		outside of it)
embarkement nabrzeże rozpocznij naukę		embarkement of the waterfront
bulwark / vauxhall nadburcie rozpocznij naukę		bulwark / vauxhall bulwark
stress naprężenie rozpocznij naukę		stress stress
harbour dues opłaty portowe rozpocznij naukę		harbor dues port dues
fire rozpocznij naukę		retarding opóźniająca ogień
deposit / sediment osad rozpocznij naukę		deposit / sediment settlements
settling tank osadowy rozpocznij naukę		sediment settling tank
fore aft line oś symetrii statku rozpocznij naukę		and
vertical pionowe rozpocznij naukę		vertical vertical
buoyancy pływalność rozpocznij naukę		buoyancy buoyancy
monkey island podkład namiarowy rozpocznij naukę		monkey island bearing sleeper
bale space pojemność ładowni na drobnicę rozpocznij naukę		bale space cargo hold capacity for general cargo
grain space pojemność ładowni na masówkę rozpocznij naukę		grain space cargo hold capacity for a massager
gross tonnage pojemność rejestrowa brutto rozpocznij naukę		gross tonnage Gross registered tonnage
net tonnage pojemność rejestrowa netto rozpocznij naukę		net tonnage net registered capacity
weather deck pokład otwarty rozpocznij naukę		weather deck open deck
spanned połączony/spięty rozpocznij naukę		spanned linked / tense
steering engine room pomieszczenie maszynki sterowej rozpocznij naukę		steering engine room steering engine room
transverse poprzeczny rozpocznij naukę		transverse transverse
separation przegroda rozpocznij naukę		separation baffle
obsolete przestarzału rozpocznij naukę		obsolete obsolete
domestic spaces przestrzenie gospodarcze rozpocznij naukę		domestic spaces economic spaces
service tank rozchodowy rozpocznij naukę		Outgoing service tank
commence rozpocząć rozpocznij naukę		commence to begin
stow schować / pakować / napchać / układać szczelnie rozpocznij naukę		stow stow / pack / stuff / stack tightly
forepeak skrajnik dziobowy rozpocznij naukę		forepeak fore peak
afterpeak skrajnik rufowy rozpocznij naukę		afterpeak aft peak
check for wear sprawdzić zużycie rozpocznij naukę		check for wear check wear
affairs sprawy rozpocznij naukę		affairs affairs
stability stateczność rozpocznij naukę		stability stability
top rozpocznij naukę		hampered vessel statek ograniczony swoją wysokością
geared vessel statek z dźwigiem rozpocznij naukę		geared vessel vessel with crane
wheelhouse sterówka rozpocznij naukę		wheelhouse wheelhouse
keel stępka rozpocznij naukę		keel keel
beam szerokość statku rozpocznij naukę		beam width of the ship
short ton tona amerykańska (907) rozpocznij naukę		short tons US ton (907)
long ton tona angielska (1016) rozpocznij naukę		long ton english ton (1016)
fairways tor wodny rozpocznij naukę		fairways fairways
rudderstock trzon steru rozpocznij naukę		rudderstock rudder stock
liners tuleje rozpocznij naukę		liners liners
caulk uszczelniać rozpocznij naukę		caulk caulk caulk
cross section w przekroju rozpocznij naukę		cross section in cross section
deadweight waga wyposażenia wszystkiego rozpocznij naukę		deadweight weight to equip everything
propeller shaft wał napędowy rozpocznij naukę		propeller shaft drive shaft
moulded breadth wewnętrzna szerokość konstrukcyjna kadłuba rozpocznij naukę		molded breadth inner structural width of the hull
moulded depth wewnętrzna wysokość konstrukcyjna kadłuba rozpocznij naukę		molded depth inner hull construction height
port authorities władze portowe rozpocznij naukę		port authorities port authorities
potable water woda pitna rozpocznij naukę		potable water drinking water
CWL (Construction Water Line) wodnica konstrukcyjna rozpocznij naukę		CWL (Construction Water Line)
allocate wskazany rozpocznij naukę		allocate indicated
repeater compass wskaźnik busoli odległościowej rozpocznij naukę		repeater compass distance compass indicator
displacement wyporność rozpocznij naukę		displacement displacement
upthrust wypór hydrostatyczny rozpocznij naukę		upthrust buoyancy
air draft wysokość nad wodą rozpocznij naukę		air draft height above water
freeboard wysokość od wody do pokładu (wolna burta) rozpocznij naukę		freeboard height from water to deck (freeboard)
longitudinal wzdłużny rozpocznij naukę		longitudinal longitudinal
prime the fuel pump zalać pompę paliwa rozpocznij naukę		prime the fuel pump prime the fuel pump
underkeel clearence zapas wody pod stępką rozpocznij naukę		underkeel clearence a supply of water under the keel
relief valve zawór bezpieczeństwa rozpocznij naukę		relief valve safety valve
wing tank zbiornik burtowy rozpocznij naukę		wing tank side tank
peak tanks zbiorniki skrajników rozpocznij naukę		peak tanks peak tanks
coaming zrębnica rozpocznij naukę		coaming coaming
strip thread zrywać gwint rozpocznij naukę		strip thread to tear off the thread

Angielski statek

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.