Game of Thrones

Nie należy majstrować przy długoterminowym planie dotyczącym stada ostroboka pospolitego w Północnym Atlantyku.

The plan for the long-term management of the stocks within the North Atlantic should not be fiddled with.

The head coach used all 23 men and it hardly made a whit of difference in terms of overall control.

Nie chodzi tu tylko o pieniądze, ale również o poparcie słabego i rodzącego się społeczeństwa obywatelskiego

This is not only about money, but also about supporting the frail and nascent civil society.

After a frantic search, she finds him on a demolition site.

He was an energetic, impetuous and curious child

For several months, the company has been asking users about their friends usernames, trying to wheedle out people using false names

Musimy z zapałem walczyć o to, by wykorzenić uprzedzenia wobec tych ludzi.

We must fight fervently to eradicate the prejudice against these people.

The color of this species is brown and silvery-gray with red splotches on it.

The doctor looks for strong reactions like welts or red bumps to determine if the patient has allergies.

They prattle off details and when asked a question, they are stumped

Można je wprowadzić do ula, zastępując straty.

And you can install this in your hive and replace that dead-out.

In the smaller works, she has reversed the technique, adroitly using the "negative" effect.

Mam nadzieję, że uda się tę kwestię rozstrzygnąć polubownie.

I hope this matter will be resolved amicably.

Some of the reasons for this might perhaps be seen as small or niggardly.

Są dość kruche.

They are quite brittle.

If there is time, a player usually gets the doctor to stretch the limb or massage the taut muscles.

Mam zarazem uwagę i pytanie do pana posła Cohna-Bendita, żeby nie pomyślał, iż Irlandczycy go nie słuchają.

I have a comment and a question to Mr Cohn-Bendit, lest you think that Irish ears are not listening to you.

She is very dexterous and can squeeze herself into almost impossibly tiny spaces or climb the sheerest of walls to carry out her missions.

Czy sprawność jest problemem?

Is it a dexterity problem?

Wzywam państwa, abyśmy w czasach kryzysu gospodarczego pozostali rozsądni i mądrzy.

I call on you at a time of economic crisis to ensure that we remain prudent and wise

Odniósł się on także do odważnego działania pana Erika Soldheima z Norwegii, którego poznałem przed 10 dniami w Oslo.

He also referred to the valiant work of Mr Erik Soldheim, from Norway, whom I met 10 days ago in Oslo

Some passers-by were using smart phones to snap photos of the scene while others seemed nonplussed.

But, contrite afterwards, he sank to his knees and begged forgiveness.

Hypocrisy should be unknown to us, and a solicitude for our fellows should dominate our every word and action.

Wysyłamy jednak każdego z nich, mnie też, w świat z przestrogą, by byli doskonali.

What we do though is we send each one of them, including myself, out into the world with the admonition, be perfect.