Moja lekcja

Ona pisze powieści dla młodzieży.

She writes novels for young people.

On obecnie pracuje w Anglii.

He's currently working in England.

Szukam sklepu spożywczego.

I'm looking for a grocery store.

Podzieliliśmy zadania pomiędzy pracowników.

We divided the tasks between employees.

Ta dzielnica jest niebezpieczna.

This disctrict is dangerous.

Jestem w posiadaniu pewnych cennych informacji.

I am in possession of some valuable information.

Mariusz jest bardzo schludny - jego koszule zawsze są wyprasowane.

Marius is very neat - his shirts are always ironed.

W jaki sposób mogę sprawdzić właściwości tego pliku?

How can I check properties of this file?

Musimy zapewnić obywatelom bezpieczeństwo.

We need to ensure safety to the citizens.

Nigel Kennedy nauczył się grać na skrzypcach w wieku siedmiu lat.

Nigel Kennedy learnt to play the violin at the age of seven.

Mam dla ciebie propozycję.

I've got a proposal for you.

Babcia podarowała mi swoją książkę kucharską z setkami fantastycznych przepisów.

My grandmother gave me her cookbook with hundreds of fantastic recipes.

Rzadko płacę gotówką, bo nie lubię nosić pieniędzy.

I rarely pay in cash because I don't like having money on me.

Wiele osób szuka okazji w sklepach.

A lot of people look for bargains in the shops.

Nie wspominaj o tym.

Don't mention it.

Ona już wyszła.

She’s already left.

On właśnie wyszedł.

He just left.

Czasami lubię zastąpić mięso soją.

Sometimes I like to eat soya instead of meat.

Zachęcił mnie do zmiany pracy.

He encouraged me to change the job.

Chcielibyśmy przeprosić za opóźnienie polskiego samolotu LOT.

We'd like to apologize for the delay of the Polish Lot plane.

Znam skrót, dzięki któremu dotrzemy do domu dużo szybciej.

I know a shortcut that will get us home much faster.

Przycisk "Start" znajduje się na pasku zadań.

The button "Start" is located on the taskbar.

Ona płakała - jej oczy jeszcze są mokre.

She's been crying - her eyes are still moist.

Dostawa surowców jest opóźniona i nie możemy rozpocząć produkcji.

Delivery of raw materials is delayed and we can't start the production.

Popyt na ropę wzrósł ostatnio o 0,5%.

The total demand for oil has increased by 0.5%.

Przepuszczamy ludzi przez kordon policyjny tylko w wyjątkowych okolicznościach.

We only let people through the police cordon in exceptional circumstances.

Szkoły są zamknięte z powodu zamieci.

Due to the blizzard, the schools are closed.

Większość pracowników przyszła do pracy w niedzielę.

The majority of employees came to work on Sunday.

Zapraszamy gości do korzystania z wszystkich hotelowych udogodnień.

Guests are welcome to use all the hotel’s facilities.

Pełne pokrycie chmurami, głównie słabymi i umiarkowanymi opadami deszczu oraz kilkoma dużymi burzami.

Full cloud coverage with mainly weak to moderate rainfall and some heavy thunderstorms.

Potrzebujemy więcej próbek.

We need more samples.

Firma przeprowadza dziś ocenę pracowników - mam nadzieję, że dobrze wypadnę.

The company is doing employee evaluations today - I hope I perform well.

Powinniśmy dążyć do zrównoważonego rozwoju, żeby nie niszczyć środowiska.

We should aim for sustainability so that we don't damage the environment.

Zimny front przemieszczający się z północy spowoduje spadek temperatury, a w niektórych rejonach spodziewane są zamiecie.

A cold front moving through from the north will cause a decrease of temperatures and in some areas blizzards are expected.

Szanse na burzę będą rosły w tym tygodniu, ponieważ wilgotność powietrza wzrasta w całym regionie.

Storm chances will be increasing later this week as air humidity increases across the region.

Sztuczne barwniki i aromaty są w wielu napojach i są bardzo szkodliwe.

Artificial colours and flavours are in many drinks and they are very bad for you.

Pilot zestrzelił swój cel.

The pilot shot down the target.

Rok 2008, w którym rozpoczął się kryzys gospodarczy i finansowy, był bardzo szczególny.

2008, the year in which this economic and financial crisis started, was very distinctive.

Czy może mi pan przesłać potwierdzenie?

Could you send me the confirmation?

Płatność powinna być dokonana w terminie.

The payment should be made on time.

Sprawdź swój esej ponownie i zwróć uwagę na literówki.

Double check your essay and pay particular attention to typos.

Znalezienie dobrej pracy, aby utrzymać rodzinę, to mój priorytet.

Getting a good job to support my family is my priority.

Czy ten silnik pracuje na oleju napędowym czy benzynie?

Does this engine run on diesel or gasoline?

Rodzina miała dużo śmieci, których chcieli się pozbyć, więc zawieźli je na wysypisko.

The family had a lot of household rubbish to dispose of, so they took it to the landfill.

Po czterech latach w Kanadzie mówiła płynnie po angielsku.

After four years spent in Canada she spoke fluent English.

Produktywność zakładu spadła o 20%.

The productivity of the plant dropped by 20%.

Dodaj lub zmień istniejący adres wysyłki.

Add or edit an existing shipping address.

Sklep jest otwarty codziennie od 8 do 18.

The shop is open daily from 8 a.m. till 6 p.m.

Ten stół nie jest bardzo stabilny, nie radziłbym na nim siadać.

This table is not very stable, I wouldn't recommend sitting on it.

Części samolotów są cyklicznie sprawdzane.

Airplane parts are checked periodically.

Nasze biuro jest nad zakładem fryzjerskim.

Our office is above the hairdresser’s.

Masz taki piękny głos.

You have such a beautiful voice.

Popełniliśmy poważny błąd.

We've made a major error.

Zweryfikuj wszystkie dane.

Please verify all the data.

To trudna kwestia.

This is a difficult issue.

Ten stół nie jest bardzo stabilny, nie radziłbym na nim siadać.

This table is not very stable, I wouldn't recommend sitting on it.

Czy jesteś zadowolony z wyniku twojego badania naukowego?

Are you satisfied with the result of your research?

Wydajesz się bardzo zmęczony.

You seem very tired.

Przeciętny koszt domu z dwiema sypialniami wzrósł o jedną trzecią.

The average cost of a two bedroom house has risen by a third.

To jest bardzo cienkie, mniej więcej szerokości włosa niemowlęcia.

It's very thin, it's about a baby's hair width.

Tak ciężko trenowałem wczoraj na siłowni, że dziś ledwo się ruszam.

I worked out so hard at the gym yesterday that today I can barely move.

Dymy fabryczne zanieczyszczają powietrze w naszym mieście.

Factory fumes are contaminating the air in our town.

Czy mógłbyś nastawić czajnik?

Could you put the kettle on?

Mój budzik dzwoni o wpół do ósmej.

My alarm clock goes off at half past seven.

Osusz ręce ręcznikiem.

Please dry your hands with towel.

Istnieją dwa główne rodzaje piekarników, elektryczny i gazowy.

There are two main kinds of ovens, electric and gas ones.

Włóż wszystkie składniki do robota kuchennego.

Put all the ingredients into a food processor.

Wszystkie pokoje są wyposażone w suszarki do włosów.

All the rooms are equipped with hair dryers.

Wydaliśmy znaczne sumy na nowe systemy operacyjne.

We spent considerable amounts on the new operating systems.