Pytanie |
Odpowiedź |
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
The report was clear and concise. It only used the most important information. rozpocznij naukę
|
|
Raport był jasny i zwięzły - zawierał tylko najbardziej istotne informacje.
|
|
|
Working out keeps me sane. rozpocznij naukę
|
|
Ćwiczenie trzyma mnie przy zdrowych zmysłach.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
wyłączenia odpowiedzialności
|
|
|
mainly, mostly, primarily rozpocznij naukę
|
|
głównie, głównie, przede wszystkim
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Właściwie byłem w pobliżu
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
zostały dodane po raz pierwszy
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
zaangażowany w projektowanie
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
you need slightly deeper understanding rozpocznij naukę
|
|
potrzebujesz nieco głębszego zrozumienia
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
The sun was obscured by clouds. rozpocznij naukę
|
|
Słońce było zasłonięte przez chmury.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Due to the blizzard, the schools are closed. rozpocznij naukę
|
|
Szkoły są zamknięte z powodu zamieci.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Because that would couple the model layer to the view layer rozpocznij naukę
|
|
Ponieważ łączyłoby to warstwę modelu z warstwą widoku
|
|
|
the foremost design goals of Django rozpocznij naukę
|
|
przede wszystkim (główny, wiodący) głównym celem projektowym Django
|
|
|
and thus has an entry for itself rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
rozsądny/przy zdrowych zmysłach
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
is to maintain loose coupling rozpocznij naukę
|
|
jest utrzymanie luźnego połączenia
|
|
|
This is a vital piece of information. We must tell Cameron about it immediately. rozpocznij naukę
|
|
To naprawdę istotna informacja. Musimy natychmiast powiedzieć o tym Cameron.
|
|
|
tell -tale signs of inappriopriately coupled code rozpocznij naukę
|
|
znaki ostrzegawcze nieprawidłowo połączonego kodu
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
I'll try to arrange a meeting tomorrow. rozpocznij naukę
|
|
Spróbuję zorganizować jutro spotkanie.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Your argument is very convincing, but I still don't think the plan will work. rozpocznij naukę
|
|
Twój argument jest bardzo przekonujący, ale i tak nie uważam, że plan zadziała.
|
|
|
when you carry on this pattern rozpocznij naukę
|
|
kiedy kontynuujesz ten wzór
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
He encouraged me to change the job. rozpocznij naukę
|
|
Zachęcił mnie do zmiany pracy.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
wykonywanie niestandardowego SQL
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
if there is a user involed rozpocznij naukę
|
|
jeśli jest zaangażowany użytkownik/jeśli użytkownik wchodzi do gry
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
The weight of other obligations makes... rozpocznij naukę
|
|
Ciężar innych obowiązków sprawia, że
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Everything's ready, we can start to assemble the production line. rozpocznij naukę
|
|
Wszystko jest gotowe, możemy zacząć montować linię produkcyjną.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
You never liked my flower garden and I think you deliberately ran over it with the lawnmower! rozpocznij naukę
|
|
Nigdy nie lubiłeś mojego kwietnika i sądzę, że celowo przejechałeś po nim kosiarką!
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
tak przekonujące w dzisiejszych czasach
|
|
|
momentum has shifted toward rozpocznij naukę
|
|
pęd przesunął się w kierunku
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
denial of service DoS protection rozpocznij naukę
|
|
ochrona typu „odmowa usługi” DoS
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rate quota and allocation quota rozpocznij naukę
|
|
kwota stawki i kwota alokacji
|
|
|
resilient to distruptions rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
We will have greater opportunities to retain the quality of products. rozpocznij naukę
|
|
Będziemy mieli większe możliwości zachowania jakości produktów.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Reliability is the most important issue. rozpocznij naukę
|
|
Niezawodność jest najważniejszym problemem.
|
|
|
availability of cost forecasting rozpocznij naukę
|
|
dostępność prognozowania kosztów
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
they lack the neccessary features rozpocznij naukę
|
|
brakuje im niezbędnych funkcji
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
We spent considerable amounts on the new operating systems. rozpocznij naukę
|
|
Wydaliśmy znaczne sumy na nowe systemy operacyjne.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rightsizing recommendation rozpocznij naukę
|
|
zalecenie dotyczące zmiany rozmiaru
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
stała zniżka za użytkowanie
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
stand aside from the crowd rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
wykorzystać właściwe narzędzie
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
assures the full bandwidth rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
endpoint is not feasible to set up rozpocznij naukę
|
|
punkt końcowy nie jest możliwy do skonfigurowania
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
przygotowane na podstawie
|
|
|
eventual consistency principle rozpocznij naukę
|
|
zasada ostatecznej spójności
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
rozległe, skomplikowane pole
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
host your software on premise rozpocznij naukę
|
|
hostuj oprogramowanie na miejscu
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
take those resources and spin them up rozpocznij naukę
|
|
weź te zasoby i rozkręć je
|
|
|