→ Idiomy → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
ugryźć się w język (nie powiedzieć czegoś w ostatniej chwili) rozpocznij naukę		morderse la lengua
być pępkiem świata rozpocznij naukę		ser el ombligo del mundo
nie zmrużyć oka rozpocznij naukę		no pegar ojo
mieć kogoś po dziurki w nosie rozpocznij naukę		estar hasta las narices de alguien
ciągnąć kogoś za język rozpocznij naukę		tirar a alguien de la lengua
byc bezczelnym, miec czelność rozpocznij naukę		tener mucha cara
być gadułą; dużo gadać rozpocznij naukę		hablar por los codos
mówić co ślina na język przyniesie rozpocznij naukę		no tener pelos en la lengua
być prawą ręką rozpocznij naukę		ser en el brazo derecho de alguien
szukać dziury w całym rozpocznij naukę		busca un agujero por todas partes
nie znosić kogoś / czegoś rozpocznij naukę		tener a alguien entre ceja y ceja
Lepiej późno niż wcale rozpocznij naukę		más vale tarde que nunca
Ale ten świat jest mały! rozpocznij naukę		¡El mundo es un pañuelo!
Nie ma to jak w domu. rozpocznij naukę		No hay lugar como el hogar.
Wszystko dobre, co się dobrze kończy rozpocznij naukę		Bien está lo que bien acaba
Z ust mi to wyjąłeś! rozpocznij naukę		¡Me lo has quitado de la boca!
Do odważnych świat należy rozpocznij naukę		El mundo es de los audaces.
mieć kryzys, doła rozpocznij naukę		tener un bajón
pracować jak wół rozpocznij naukę		trabajar como un burro
Cicha woda brzegi rwie rozpocznij naukę		El agua sigue corriendo
Bez pracy nie ma kołaczy rozpocznij naukę		Sin dolor no hay ganancia
Do pracy! Obiboki! rozpocznij naukę		¡Manos a la obra!
Co z oczu to z serca rozpocznij naukę		Fuera de la vista, fuera del corazón
daj komuś kosza rozpocznij naukę		dar calabazas a alguien
robić coś rzadko, od święta rozpocznij naukę		de Pascuas a Ramos
do trzech razy sztuka rozpocznij naukę		la tercera es la vencida
czas leci bardzo szybko rozpocznij naukę		el tiempo pasa volando
czuć się jak ryba w wodzie rozpocznij naukę		sentirse como pez en el agua

idiomy

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.