|
Pytanie |
Odpowiedź |
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Рана достаточно малая, а поэтому не буду накладывать швы rozpocznij naukę
|
|
Rana jest dość mała, a więc nie będę zakładał szwów
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Теперь я попрошу вас смотреть на мою ручку и не двигать головой. rozpocznij naukę
|
|
Teraz poproszę patrzyć na mój długopis i nie ruszać głową
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Если будет болеть прошу сказать сказать rozpocznij naukę
|
|
Jeśli będzie coś bolało proszę mówić
|
|
|
Пожалуйста, открой рот и покажи язык rozpocznij naukę
|
|
Poproszę otworzyć buzie i pokazać język
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Położyć się na prawym boku
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Еще что-то Вас беспокоит? rozpocznij naukę
|
|
Czy coś jeszcze Panu/Pani dolega?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Прошу не разговаривать со мной, когда слушаю rozpocznij naukę
|
|
Proszę do mnie nie mówić kiedy osłuchuję
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Изображение томограмм четкое rozpocznij naukę
|
|
Obraz tomogramy jest czysty
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Вы должны принять решение rozpocznij naukę
|
|
Pan/Pani musi podjąć decyzję
|
|
|
Это доброкачественное новообразование rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Не могу предоставить Вам информацию rozpocznij naukę
|
|
Nie mogę udzielić Panu/Pani informacji
|
|
|
Могу предоставить информацию только родственникам rozpocznij naukę
|
|
Mogę udzielić informacji tylko bliskim
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
nie chcę tego złamać/zepsuć
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Инфильтрационная анестезия rozpocznij naukę
|
|
Znieczulenie infiltracyjne/ nasiękowe
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Nie chcę Pana/Pani obrazić
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Нить может быть рассасывающаяся и нерассасывающаяся rozpocznij naukę
|
|
Nić może być wchłanialna a niewchłanialna
|
|
|
Снятие швов в определенном термине rozpocznij naukę
|
|
Usunięcie szwów w określonym terminie/ czasie
|
|
|
Bardzo dziękuję za troskę rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Позвони ему и пусть кого-нибудь пришлет сюда rozpocznij naukę
|
|
Zadzwoń do niego i niech kogoś tu przyśle
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Zainteresowany pieniędzmi
|
|
|
Давай делать вид, что так и есть rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Это мои подружки. Очень их люблю rozpocznij naukę
|
|
To moje koleżanki. Bardzo je lubię
|
|
|
Дети играют там и я их вижу (наблюдаю) rozpocznij naukę
|
|
Tam bawią się dzieci i ja je obserwuję
|
|
|
Девчонки опаздывают, я должен их подождать rozpocznij naukę
|
|
Dziewczyny się spóźniają, muszę na nie zaczekać.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
На мой взгляд, это самый эффективный способ rozpocznij naukę
|
|
Moim zdaniem jest to najskuteczniejszy sposób
|
|
|
Определить уровень глюкозы rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Что вы чувствуете при мочеиспускании? rozpocznij naukę
|
|
Co Pan/Pani czuje podczas oddawania moczu?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Какое растояние вы можете пройти rozpocznij naukę
|
|
Jaki dystans potrafi Pan pokonać
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Вы моглибы подписать согласие rozpocznij naukę
|
|
Czy mógłby Pan podpisać zgodę
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Пожалуйста, снимите штаны rozpocznij naukę
|
|
Niech Pan zdejmie spodnie
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Я никогда не был заинтересован rozpocznij naukę
|
|
Nigdy nie byłem zaangażowany
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Не хочу, чтобы дети видели rozpocznij naukę
|
|
Nie chcę, żeby dzieci widziały
|
|
|
Он не нуждался в ничьей помощи rozpocznij naukę
|
|
Nie potrzebował niczyjej pomocy
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Я притворюсь,будто ты не спрашивал rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Я не могу сейчас на это наплевать/ бросить. rozpocznij naukę
|
|
Nie mogę teraz tego olać.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Nie mam ochotę, ani odrobiny
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Я имею дело со всеми типами людей на работе. rozpocznij naukę
|
|
Mam do czynienia z różnymi ludźmi w pracy.
|
|
|
Если хочешь мира, готовься к войне rozpocznij naukę
|
|
Chcesz pokoju, szykuj się do wojny
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Но я не думаю, что это точно rozpocznij naukę
|
|
Ale moim zdaniem to nie prycyzyjnie
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Не притворяйся, что спишь rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Безбилетный пассажир/ехать зайцем rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Хватит кричать на моего сына rozpocznij naukę
|
|
Przestań się drzeć na mojego syna
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Odciski linii papilarnych
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Ja jeszcze nie przywyknąłem
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Я отказался, но он настаивал rozpocznij naukę
|
|
Odmuwiłem, ale on nalegał
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Я полагаю, у тебя есть пистолет rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Gwarantować/ zagwarantować
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Поспешный вывод/ поспешное решение rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Неспециально/ непреднамеренно rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Это мой собственный пропуск rozpocznij naukę
|
|
To moja własna przepustka
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Сидел поперёк на краавати rozpocznij naukę
|
|
Siedział poprzek na łóżku
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Насколько меня память не подводит rozpocznij naukę
|
|
O ile pamięć mnie nie myli
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Она не переставала бежать rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Инородное тело застрявшее в пищеводе rozpocznij naukę
|
|
Ciało obce tkwiące w przełyku
|
|
|
Условием для диагностики заболевания rozpocznij naukę
|
|
Warunkiem rozpoznania choroby
|
|
|
Не буду ничего доказывать rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Даже не пробовал её вытереть rozpocznij naukę
|
|
Nawet nie próbował jej otrzeć
|
|
|
Я хотел бы что-нибудь схватить rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Независимое существование rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
