Moja lekcja

Praca na zmiany wiąże się z otyłością i stanami depresyjnymi.

Shift work has been linked to obesity and depression.

Postawa i podejście do pracy są najważniejsze!

Attitude to work is most important!

Jestem chętny aby zacząć pracę.

I'm eager to start work.

Będziemy potrzebowali zgody managera żeby dalej działać.

We'll need the approval of the manager to proceed.

Przejrzyjmy wszystkie poprawki do kontraktu.

Let's revise all the amendments to the contract.

David nie radzi sobie zbyt dobrze z wiosłowaniem. Chcesz przejąć od niego wiosła?

David is not doing very well at paddling. Do you want to take over?

Pozycja głównego południka nie zawsze była taka sama.

The position of the prime meridian hasn't always been the same.

Okręgi szerokości geograficznej są do siebie równoległe, stąd ich nazwa.

Circles of latitude are parallel to each other, hence their name.

Od czasu mojej ceremonii przejścia przez równik, przekroczyłem równik wiele razy.

I have crossed the equator many times since my equator crossing ceremony.

Musimy chronić zagrożone gatunki.

We need to protect the endangered species.

Prace zostały zawieszone na skutek silnych opadów deszczu.

The work has been suspended due to heavy rainfall.

Ludzie byli tak niezadowoleni z sytuacji politycznej, że wszczęli zamieszki, krzycząc, wybijając okna i wywołując chaos.

People were so unhappy with the political situation that they started a riot, yelling and smashing windows and causing chaos.

Ten problem może się zdarzyć w każdej chwili.

This problem may occur anytime.

Łódź miała zbyt wielu pasażerów i przewróciła się do góry dnem.

The boat had too many people onboard so it capsized.

Podczas nalotu policji na dom, funkcjonariusze przejęli narkotyki, biżuterię i gotówkę.

During the police raid on the house, the officers seized drugs, jewellery and cash.

Rośliny potrzebują ziemi żeby rosnąć.

Plants need soil to grow.

Wykonajmy plan obrabowania banku, który opracował Jeremy - myślę, że może zadziałać.

Let's carry out Jeremy's plan to rob the bank, I think it might work.

Kupiłam używaną książkę i odpowiedzi są już zaznaczone.

I bought a used book and the answers are already marked.

Złapaliśmy trzy duże ryby, ale wypuścimy je z powrotem do wody, zamiast zabierać je do domu.

We caught three big fish, but we're going to release them back into the water rather than take them home.

Las był bardzo ciemny i gęsty - było w nim mnóstwo drzew i krzaków.

The forest was very dark and dense - there were lots of trees and bushes.

Jeśli naruszysz reguły, zostaniesz wyrzucony ze szkoły.

If you breach the rules, you will be expelled from the school.

Pracował jako nauczyciel przez krótki okres czasu.

He worked as a teacher for a short period of time.

Możemy założyć, że on będzie z nami współpracował.

We may assume that he will cooperate with us.

Robinson Crusoe utknął na bezludnej wyspie.

Robinson Crusoe was stuck on a desert island.

Walka była zażarta.

The fight was fierce.

Powinieneś pomóc tej starszej pani nieść zakupy.

You should help this elderly lady carry her shopping.

II wojna światowa wybuchła w 1939 r.

World War II broke out in 1939.

Opracowano nową metodę leczenia raka.

New treatment for cancer has been devised.

Przedstawienie już trwa, więc pójdziemy po przekąski w czasie przerwy.

The show is underway now, so we'll get snacks at the half-time break.

Posłuszeństwo to bardzo istotna cecha u psa. Jeśli jej nie ma, może nauczyć się jej na lekcjach posłuszeństwa.

Obedience is a very important trait in dogs. If they don't have it, they can learn it at obedience classes.

Rozprowadź trochę masła po swojej kanapce.

Spread some butter on your sandwich.

Będziesz musiał wykupić ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków.

You'll need to take out accident insurance.

Rzeźba Michała Anioła przedstawiająca Dawida powstała pomiędzy 1501 a 1504 rokiem.

The sculpture of David by Michelangelo was created between 1501 and 1504.

W sądzie przyznał się do winy, więc sędzia dał mu tylko dwuletni wyrok.

He pleaded guilty in court, so the judge punished him only with a two-year sentence.

Mój miecz jest wykonany z najlepszej stali w królestwie.

My sword is made of the finest steel in the kingdom.

Zamówiliście już coś?

Have you ordered anything yet?

Nasz kierownik sprzedaży jest na urlopie macierzyńskim.

Our sales manager is on maternity leave.

Nie ma nic gorszego od przemocy wobec dzieci.

There is nothing worse than violence against children.

Nie lubiłam mojej pracy, więc odeszłam.

I didn't like my job so I quit.

Dyrektor sprzedaży zwolnił większość handlowców.

The sales director has laid most of sales representatives off.

Opracowano nową metodę leczenia raka.

New treatment for cancer has been devised.

Przełóżmy spotkanie na wtorek.

Let's postpone the meeting till Tuesday.

Przypaliłem patelnię, będę musiał kupić nową.

I've burned the frying pan, I'll have to get a new one.

Wstawię wodę (dosł. wstawię czajnik) i zrobię nam herbaty.

I'll put the kettle on and make us some tea.

Na placu budowy jest dużo gruzu.

There is a lot of debris on the construction site.

Na placu budowy jest dużo gruzu.

There is a lot of debris on the construction site.

Powinniśmy spróbować zawrzeć sojusz z Chinami, zanim staną się kolejnym światowym mocarstwem.

We should try and make an alliance with China before they become the world's next superpower.

Młody archeolog szuka w ziemi skamieniałości.

The young archaeologist is looking for fossils in the ground.

Obawiam się, że resztę swojego życia spędzisz za kratkami.

I'm afraid you're going to spend the rest of your life behind bars.

Wybuch epidemii doprowadził do śmierci setek ludzi.

The outbreak of the epidemic caused hundreds of deaths.

Nielegalny handel bronią to poważny problem w naszym kraju.

Arms trafficking is a serious issue in our country.

Uznano go za winnego zbrodni.

He was found guilty of the crime.

Dziękuję za waszą bieżącą pracę.

Thank you for your ongoing work.

Twoje ranczo jest ogromne!

Your ranch is vast!

Sądzę, że przypominam moją matkę, ale ona twierdzi, że jestem bardziej podobna do taty.

I think I resemble my mother, but she thinks I look more like my dad.

Zaprosiłem ją, choć wiedziałem, że ​​nie przyjdzie.

I invited her, even though I knew she won't come.

Rzekomo, obrabował bank.

Allegedly, he robbed a bank.

wydać wyrok

to pass a sentence

Terroryści wypuścili jednego zakładnika, ale resztę przetrzymywali.

The terrorist let one hostage go, but kept the others captive.

Hamish przyrzekł, że nigdy więcej nie zrani uczuć Franceski.

Hamish vowed never to hurt Francesca's feelings again.

Podzieliliśmy zadania pomiędzy pracowników.

We divided the tasks between employees.

Rząd wypowiedział wojnę dilerom narkotyków i planują rozprawienie się z nimi.

The government declared war against drug dealers and they're planning a crackdown.