|
Pytanie |
Odpowiedź |
|
rozpocznij naukę
|
|
Hvor lenge har du kommet?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
å forberede seg til noe - Jeg må forbereder meg til norskprøven i mars.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
å fortjente - Jeg fortjener tung jobb for å ha noe fri.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
å belønne - Det er viktig å belønne seg selv av og til
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
en sommer - sommeren - somre - somrene
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
å trekke sammen - To ensome personer ble trekket sammen.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
å bestemme over - Norges barn bestemmer over seg selv det ikke er så populart blant adre land.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
å sveve over = å flytte Noen foreldre svever over barna sine og de vil ha kontrol over hele livet deres.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
rekke - Der var en rekke uønsket hendelser på jobb.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
en hindring - Livet våret består av forskjellige hindringer.
|
|
|
przeslizgnac sie przez zycie bez przeszkod rozpocznij naukę
|
|
å gli gjennom livet uten motstand - Takket være foreldre kan noen barn gli gjennom livet uten motstand.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
gli fra hverandre - Desverre glir vi fra hverandre.
|
|
|
lepiej zorientowany, bardziej doinformowany (caly czas sie udoskonalac) rozpocznij naukę
|
|
litt kjøtt på bein - Kollegaer fra jobben gir meg litt kjøtt på beina.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
å anstrege seg selv - Foreldre anstreger seg selv for barn uten behov.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
det stikk motsatt av - Studenter er det stikk motsatte av professore som gjør alt som mulig for å lære dem noe.
|
|
|
dokonac czegos, osiagnac sukces rozpocznij naukę
|
|
gjøre noe, være vellykket
|
|
|
å oppnå et positiv resultat, du klarer det, å mestre rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
å bevise - Jeg kan ikke bevise lengre noe
|
|
|
poza tym (wszystko poza tym, co mowa w pierwsym zdaniu np skole -- Eller --- wszystko poza skole) rozpocznij naukę
|
|
ellers - Jeg skal reise til Tromsø ellers er jeg hjemme. Jeg har hodepine eller går det bra.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
frie tøyler - Foreldre gir barn frie tøyler.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
en utholdenhet - Erfaring, utholdenhet er veldig viktig for å få en god jobb i framtid.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
allvitende - Espen er allvitende
|
|
|
byc wymagajacym wobec innych rozpocznij naukę
|
|
å være kravstor, å stille krav - Jeg var kravstor til kjæresten min
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
å være kresen - Det er bedre å være kresen enn å være enige i alt
|
|
|
