My lesson

"The dog was after the rabbit like a shot. They were after the money. I am after a new mobile for me."

No sentido de "estar procurando".

"I have been running late everyday. The buses are running late. I have to hurry. I’m running late. Are you ready to leave yet? We’re running late!"

Indica que a coisa está acontecendo, que você “está se atrasando” naquele momento.

"The concert lasted for three hours. My phone battery usually lasts the entire day before needing to be charged. The storm lasted all night. Their relationship didn't last very long; they broke up after just a few weeks."

Aguentar também no sentido de suportar uma situação difícil.

"He thought he'd never live that complexity down. It's impossible for him to live down the insult given by his opponent."

Algo difícil ou ruim que aconteceu.

"I use to have friends round for dinner once a week. They had me round for a trip. She had her colleagues round for a work meeting. They are having the kids round for a playdate."

"Garçonete" se aplica apenas como feminino em inglês.

"She shed tears of joy when she received the good news. The lantern shed light on the dark path. During the summer, my dog sheds a lot of fur."

"Derramar": lágrimas. | "Lançar": luz. | "Perder": pelos, penas, pele, folhas (animais ou plantas). | Galpão.

Mais utilizado na Inglaterra, mas também bem compreendido nos Estados Unidos.

O primeiro em inglês americano. O segundo em inglês britânico.

Se referindo a um armário com gavetas.

"I need to organize my dishes, so I bought a new kitchen cabinet. The cabinet in my living room is filled with books and decorations. The Prime Minister presides at meetings of the Cabinet."

Mais utilizado nos Estados Unidos. Se refere a um armário com ou sem portas. Também pode ser traduzido como o gabinete de uma autoridade.

"I personally would rather roast a chicken whole. Put the meat into the oven to roast. I enjoy roast chicken. There's a piece of roast beef. Let's have a nice roast for Sunday dinner."

Usado para carnes assadas num forno.

Se referindo principalmente ao almoço e jantar.

O primeiro em inglês americano. O segundo no inglês britânico.

"The employee's loyalty to the company was rewarded with a promotion. Loyalty is a trait that strengthens relationships, be it personal or professional. Citizens often express their allegiance to the nation during patriotic events."

O primeiro é o mais usado de forma geral. O segundo implica na lealdade a uma causa maior, como a uma nação.

Usado para descrever algo ou alguém que está de bom humor, alegre ou que encara as coisas de forma descontraída.

O segundo é mais enfático, no sentido de espetacular.