03 - Testing and Debugging

 0    14 fiszek    adahocegielka
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
Testowanie i debugowanie to odrębne czynności
rozpocznij naukę
Testowanie i debugowanie to odrębne czyn po angielsku
Testing and debugging are separate activities
Testowanie może wyzwalać awarie, które są spowodowane defektami w oprogramowaniu (testowanie dynamiczne)
rozpocznij naukę
Testing can trigger failures that are caused by defects in the software (dynamic testing)
lub może bezpośrednio wykrywać defekty w testowanym obiekcie (testowanie statyczne).
rozpocznij naukę
or can directly find defects in the test object (static testing).
Gdy testowanie dynamiczne wyzwala awarię, debugowanie polega na znalezieniu przyczyn tej awarii (defektów), przeanalizowaniu tych przyczyn i ich wyeliminowaniu.
rozpocznij naukę
When dynamic testing triggers a failure, debugging is concerned with finding causes of this failure (defects), analyzing these causes, and eliminating them.
Typowy proces debugowania w tym przypadku obejmuje:
rozpocznij naukę
The typical debugging process in this case includes:
Odtworzenie awarii
rozpocznij naukę
Reproduction of a failure
Diagnozę (znalezienie przyczyny źródłowej)
rozpocznij naukę
Diagnosis (finding the root cause)
Naprawienie przyczyny
rozpocznij naukę
Fixing the cause
Gdy testowanie statyczne identyfikuje defekt, debugowanie polega na jego usunięciu.
rozpocznij naukę
When static testing identifies a defect, debugging is concerned with removing it.
Nie ma potrzeby odtwarzania lub diagnozowania, ponieważ testowanie statyczne bezpośrednio znajduje usterki i nie może powodować awarii.
rozpocznij naukę
There is no need for reproduction or diagnosis, since static testing directly finds defects, and cannot cause failures.
wywołać, uruchomić
rozpocznij naukę
trigger
bezpośrednio
rozpocznij naukę
directly
obejmuje, polega, dotyczyć
rozpocznij naukę
involves
ponieważ, odkąd, skoro
rozpocznij naukę
since

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.