Pytanie |
Odpowiedź |
rozpocznij naukę
|
|
Kogoś dogonić (na drodze)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
niezawodny / godny zaufania
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
mocno zmotywowany (do zrealizowania celu)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
praworządny, przestrzegający prawa
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
intelektualny, skory do nauki
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
otwarty, mieć otwarty umysł
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Wyobraź sobie, że (np. wygrałeś konkurs)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Przyznać, że (np. zrobiłeś bład)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
aandacht aan (iets/iemand) schenken / besteden rozpocznij naukę
|
|
zwracać uwagę na coś / kogoś
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Przyszło mi na myśl / zauważyłem, że
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
nierozerwalnie związane (np. ze sobą)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Kogoś oszukać / robić z kogoś głupka
|
|
|
Iemand in het ootje nemen rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Nie lekceważyć (czegoś lub kogoś)
|
|
|
van nature (optimistisch) rozpocznij naukę
|
|
być z natury (np. optymistycznym)
|
|
|
nauwelijks over mijn lippen krijgen rozpocznij naukę
|
|
ledwo przechodzą (te słowa) przez moje usta
|
|
|
iemand iets naars is overkomen rozpocznij naukę
|
|
komuś przydarzyło się coś złego
|
|
|
dan kom ik overal mee weg rozpocznij naukę
|
|
wtedy uchodzi mi to na sucho
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Zostać dłużej (np. w pracy)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
powtarzać audycje (np. z telewizji)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
wziąć coś osobiście (do siebie)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
dał mi to do zrozumienia, że
|
|
|
de rest van mijn leven meedragen rozpocznij naukę
|
|
zostać ze mną do końca życia (np. jakieś wspomnienie)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
zostać wyłączonym (np. z grupy społecznej)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
moim zdaniem; w moich oczach
|
|
|
Het brengt je niet veel / ver rozpocznij naukę
|
|
Nie zaprowadzi cię to zbyt daleko
|
|
|
in allerlei vormen en maten rozpocznij naukę
|
|
we wszystkich kształtach i rozmiarach
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
niebezpieczny, niebezpiecznie
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
odchylenie (np. od normy)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
wywnioskować (np. że ktoś dobrze zarabia)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
bałagan (np. śmieci na ulicy)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
czuć się lepszym (od innych)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
kontrolować siebie (np. emocje)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
przekonać kogoś do czegoś
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
intensywny, jasny, oczoje...
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
nie wystarczać (np. zapasów)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
podkreślić, uwypuklić (np. powage sytuacji)
|
|
|
het bestrijden van armoede rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
wepchnąć się w kolejkę (np. w sklepie)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
goede daden te verrichten rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
skręcać w prawo/w lewo (samochodem)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Nie obchodzi mnie to aż tak bardzo
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Daar heb ik helemaal geen zin in. rozpocznij naukę
|
|
Nie mam na to w ogóle ochoty
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zorgen voor kinderen of dieren van iemand anders rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
eten geven rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
het advies geven dat iemand iets niet moet doen rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
tegen elkaar rijden rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Niet meer op de weg rijden, maar naast de weg. rozpocznij naukę
|
|
Zjechać na pobocze (np. podczas wypadku na autostradzie)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
przybywać (np. ludności ludzi w kraju)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
ale przede wszystkim przez
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
To mi nie do końca pasuje
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
nadanie (np. wiadomości w sklepie)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
zostać zawieszonym (przez coś)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het vliegtuig is opgestegen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
natura jest "zdenerwowana"
|
|
|
Bang om naar voren te komen. rozpocznij naukę
|
|
iść na przód; zrobić krok do przodu (np. w karierze)
|
|
|
Als ik het oneens was, werd ik uitgescholden. rozpocznij naukę
|
|
zostać zbesztanym; skarconym (słownie)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het blijkt helemaal niks van waar rozpocznij naukę
|
|
Okazuje się, że jest to całkowicie nieprawdziwe.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
het opnemen voor (treinreizigers) rozpocznij naukę
|
|
stawać w obronie (np. pasażerów pociągu)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Dat breekt gewoon je hart rozpocznij naukę
|
|
To po prostu łamie ci serce
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
wyeliminować; wykorzenić (np. odrę)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
ślinić się (np. przystojnym facetem)
|
|
|
Het doormaken van een ziekte rozpocznij naukę
|
|
Przechodzenie przez chorobę
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
zostać zwolnionym z pracy
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
nadawca (telewizyjny np. TVP)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Jak to się właściwie dzieje?
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
być wystawionym na sprzedaż (w sklepie)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
wróżby/przewidywania są pomyślne
|
|
|
de aanleg van een netwerk rozpocznij naukę
|
|
budowa sieci (np. transportu)
|
|
|
Goed werk kan hier verricht worden. rozpocznij naukę
|
|
zostać zrobione (np. dobra robota) (ENG) to be carried out / to be performed
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
ostrza / skrzydła (jak w helikopterze)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Uczyń (jakąś branżę) bardziej ekologiczną
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
stosy pracy; mieć bardzo dużo pracy
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
(mieć) do czynienia z wieloma ludźmi
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
przejmować się rzeczami (np. pracą)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
mieć dolegliwości związane z ... (np. bólem pleców)
|
|
|
makkelijk over dingen denken rozpocznij naukę
|
|
myśleć o rzeczach z łatwością
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
zostać odblokowane (np. nagrody w grze)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
kom je niet meer naar toe rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Wiele ptaków odlatuje/migruje
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
być wykończonym (np. po ciężkiej podróży)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
zostawać po nocach (np. na galę boksu o 4 rano)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
w następstwie (jakiejś sytuacji)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
być poza moja ligą (np. jakaś dziewczyna)
|
|
|
(Ajax) valt nog een keer aan rozpocznij naukę
|
|
(Ajax) ponownie atakuje (w piłce nożnej)
|
|
|
last van zijn schouder is gevallen rozpocznij naukę
|
|
ciężar spadł z jego barków
|
|
|
voorbeschouwing op de finale rozpocznij naukę
|
|
zapowiedź finału (np. ligi mistrzów)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
beleefd zijn (tegen oude mensen) rozpocznij naukę
|
|
być uprzejmym (np. dla starszych)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
publicznie (np. wystąpienie)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Werk is een onderdeel van het leven. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik wil graag deelnemen aan een kookwedstrijd. rozpocznij naukę
|
|
brać udział (np. w meczu)
|
|
|
I.v.m. het slechte weer mag je eerder naar huis. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
podnosić (np. papierek z podłogi)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
przycinać (np. rośliny/żywopłot)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
strach; bycie introwertycznym
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het is gezond om minstens 250 gramm groente per dag te eten. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik verwen mezelf met een stuk chocola, want ik heb hard gewerkt. rozpocznij naukę
|
|
rozpieszczać (np. kostką czekolady)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
etykieta (np. produktu w sklepie)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Soms ga ik met de auto, soms met de fiets. Het wisselt. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik ben gevallen en nu is mijn fiets beschadigd. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Je moet niet te lang in dezelfde houding zitten. Beweeg regelmatig. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
To jest straszne. (używane jeśli ktoś jest chory)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
De huisarts heeft me neusdruppels voorgeschreven, rozpocznij naukę
|
|
przepisać (np. lek na receptę)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Niet nadenken, maar doen. Dat is de aanpak van mijn zoon. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik heb een afwisselende baan. Ik doe elke dag iets anders. rozpocznij naukę
|
|
na przemian; różne (np. prace)
|
|
|
Morgen krijg ik de uitslag van mijn slaaponderzoek. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Om een goede baan te krijgen is het noodzakelijk om Nederlands te leren. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Als jij de boodschappen betaal, doe ik ze ondertussen in de tas. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Kun jij lang onder water zwemmen? Ik houd het maar tien seconden vol. rozpocznij naukę
|
|
wytrzymywać (np. pod wodą)
|
|
|
Als ik mijn rug buig, heb ik veel pijn. Iets oprapen is daarom moeilijk. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Mijn oma leunt op een stok als ze loopt, anders valt ze. rozpocznij naukę
|
|
oprzeć się (np. na lasce do chodzenia)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het zal me een worst wezen rozpocznij naukę
|
|
Mam to w dupie (I don't care)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
dołożyć się (np. do prezentu)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
nieprzydatny, bezużyteczny
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
wspólnie (np. o czymś decydować)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
We gaan een spelletje spelen. Wil je meedoen? rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
De buurman zet zich in voor de buurt. Hij repareert fietsen voor de buren. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik houd de gang in de flat schoon. Ik dweil twee keer per week. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Kan iemand je helpen? Ja, mijn broer is bereid om me te helpen. rozpocznij naukę
|
|
być gotowym na (np. żeby komuś pomóc)
|
|
|
In de loop van de week gaat het sneeuwen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik waardeer jullie hulp! Ik vind het echt heel fijn. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het zout is bijna op. Ik koop meer zout en ik vul het aan. rozpocznij naukę
|
|
dodać, dołożyć (np. soli do solniczki)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik maak me druk om mijn zoontje. Ik ben ban dat hij ziek wordt. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Aster wil op donderdag met mij afspreken, maar dan werk ik. Het komt niet uit. rozpocznij naukę
|
|
Dać radę (np. być na spotkaniu w czwartek)
|
|
|
In deze kamer past geen grote bank. De kamer is nogal klein. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
De bakker gebruikt voor zijn brood verschillende granen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Door de vervuiling van het water gaan vell vissen dood. rozpocznij naukę
|
|
zanieczyszczenie (np. powietrza)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Wij hebben een huis aan de rand van het bos. rozpocznij naukę
|
|
na obrzeżach (np. miasta)
|
|
|
Volgens Lawrence was Rick de garage aan het verbouwen. rozpocznij naukę
|
|
przebudować (np. kuchnię)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het toilet is helemaal achteraan in de gang. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Mijn taart is mislukt. Hij smaakt vreselijk. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik besef dat ik ouder word. Ik heb een bril nodig om te lezen. rozpocznij naukę
|
|
Zdaję sobie z tego sprawę, że
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik heb 100€ opgenomen bij de geldautomaat. rozpocznij naukę
|
|
wypłacić pieniądze (z bankomatu)
|
|
|
Ik ben mijn handschoenen in de trein kwijtgeraakt. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik voel me schuldig als ik een fout maak op mijn werk. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Emma zamelt geld in voor de Dierenbescherming. rozpocznij naukę
|
|
zebrać (np. pieniądze na cel charytatywny)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Mijn paspoort verloopt op 1 juli. Ik moet een nieuw paspoort aanvragen. rozpocznij naukę
|
|
tracić ważność (np. paszport)
|
|
|
Ik heb een verzoek: willen jullie geen harde muziek draaien? rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
U kunt een beperkt aantal kaartjes reserveren: maximaal vijf. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Marisol wil niet naar de dokter, maar haar dochter dwingt haar om te gaan. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Carlos is opgelucht omdat de operatie van zijn zzon goed is gegaan. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Onze nieuwe auto was een grote uitgave. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik probeer wat geld over te houden aan het einde van de maand. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Tussen de tuin van de buren en onze tuin staat een schutting. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het is tijden de feestdagen druk in de winkel. Het is dan zinloos om vrij te vragen aan je baas. rozpocznij naukę
|
|
bez znaczenia; bezsensownie
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Olga is heel zuinig en gebruikt haar theezakje drie keer. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Uit onderzoek blijkt dat Nederlanders steeds langer worden. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Na twee jaar huwelijk ging het mis bij onze buren. Ze zijn nu gescheiden. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Als je via deze website bestelt, hoef je pas achteraf te betalen. Je mag het product eerst twee weken proberen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik verdien weinig. Mijn partner daarentegen verdient veel. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
De verdeling van de erfenis was niet eerlijk. Ik reeg minder dan Carlos. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
De olieprijzen zijn gestegen. We betalen meer dan vorig jaar. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
In het onderwijs is er een tekort aan mannen. Er zijn weinig meesters. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Wandelen is leuk en bovendien gezond! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ook op dukke moementen blijf ik rustig. Ik ben echt stressbestendig. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Als je in de ICT wilt werken, moet je goede digitale vaardigheden hebben. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
De belangstelling voor de vacature was erg groot. We hebben 50 sollicitatiebrieven ontvangen. rozpocznij naukę
|
|
zainteresowanie (np. ofertą pracy
|
|
|
Kun je de planning toelichten? Ik begrijp hem niet helemaal. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik weet niet of Nahom geschikt voor deze baan is. Enerzijds is hij erg gemotiveerd, anderzijds is hij niet zo flexibel. rozpocznij naukę
|
|
z jednej strony... z drugiej strony
|
|
|
Een operatie kan misgaan, dus de dokter moet heel nauwkeurig werken. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het boek ziet er saai uit, maar de inhoud is erg interessant! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Julia verveelt zich ontzettend. Zij weet niet wat zij kan doen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Daan is vandaag niet aan alles toegekomen. Hij had geen tijd om boodschappen te doen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Noor is in een goede bui omdat ze vandaag jarig is. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Als mijn oma snel opstaat, voelt ze zich vaak duizelig. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het meisje schopt tegen de bal met haar linkervoet. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Marisol struikelde over een stuk speelgoed maar viel gelukkig niet. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
De werkgever heeft de kandidaat meteen aangenomen. Hij mag de volgende week beginnen. rozpocznij naukę
|
|
przyjąć (np. kandydata do pracy)
|
|
|
Bij de receptie hangt een sleutel. Daarmee heb je toegang tot het magazijn. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik ken Alex niet goed, maar hij komt aardig over. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Zora vindt het eng om 's nachts allen over straat te lopen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
In tegenstelling tot vroeger is de temperatuur in de zomer tegenwoordig heel hoog. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Met behulp van gereedsschap repareert de fietsenmaker de fiets. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik werk in de zorg. In het begin moest ik erg wennen aan de onregelmatige werktijden, maar na verloop van tijd ging het beter. rozpocznij naukę
|
|
po pewnym czasie (np. się do czegoś przyzwyczaiłem)
|
|
|
Mijn vader spreekt slecht Frans, ik spreek tamelijk goed Frans en mijn moeder spreekt heel goed Frans. rozpocznij naukę
|
|
dość, całkiem (np. dobry poziom)
|
|
|
Ik zit in het laatste jaar van mijn opleiding. Ik verwacht dat ik dit jaar mijn studie afrond. rozpocznij naukę
|
|
zakończyć; zaliczyć (np. rok na studiach)
|
|
|
Ik werk als manager in een restaurant. Daar houd ik me onder andere bezig met het werkrooster. rozpocznij naukę
|
|
radzić sobie z czymś (np. w pracy)
|
|
|
Bij zijn eerste baan als hovenier heeft Samir veel ervaring opgedaan met het aanleggen van vijvers. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Eva is bijna klaar met haar opleiding: ze studeert in juli af. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Deze soort vogel heeft twee duidelijke kenmerken: hij is heel klein en helemaal blauw. rozpocznij naukę
|
|
charakterystyka; znak rozpoznawczy
|
|
|
Lisa ontwerpt kleding. Ze heeft heel veel mooie ideeen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
De regisseur maakt een vervolg op zijn eerste film, omdat hij veel positieve reacties kreeg. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Er is veel werkgelegenheid voor leraren op middelbare scholen, dus je vindt snel een baan. rozpocznij naukę
|
|
Szansa na prace/zatrudnienie
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Jing heeft het formulier gedeeltelijk ingevuld. Ze heeft nog niks ingevuld bij adres en telefoonnummer. rozpocznij naukę
|
|
częściowo (np. wypełnić formularz)
|
|
|
Eva is in het algemeen een gezonde vrouw maar ze wordt wel snel verkouden. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Marisol gaat verhuizen. Ze haalt de kast uit elkaar en pakt alle onderdelen apart in. rozpocznij naukę
|
|
rozbierać na części (np. szafę)
|
|
|
Als je bij de supermarkt rechts afslaat, komm je in mijn straat. rozpocznij naukę
|
|
skręcać (w prawo/w lewo) np. samochodem
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik word opeens duizelig: ik heb te weinig gegeten vanochtend. rozpocznij naukę
|
|
nagle (np. poczuć się źle)
|
|
|
De weg gaat hier met een bocht naar links. rozpocznij naukę
|
|
zakręt; krzywa (np. na drodze)
|
|
|
Op dat gevaarlijke kruispunt was een botsing tussen twee auto's. rozpocznij naukę
|
|
wypadek; stłuczka (np. samochodowa)
|
|
|
Ali is van plan om binnenkort de badkamer op te knappen. rozpocznij naukę
|
|
mieć plan; zamierzać coś zrobić (np. kupić nowy dom)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het land Indonesie bestaat uit meer dan 17.000 eilanden. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
We hebben het de hele avond al over het klimaat. Nu is het tijd voor een ander onderwerp. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik heb Nahom beledigd: ik heb gezegd dat zijn vrouw te dik is. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Aster blijft maar praten en ze laat niemand anders aan het woord. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Koen vraagt zich af of hij al naar huis mag. rozpocznij naukę
|
|
Zastanawiać się; pytać siebie czy
|
|
|
Samme beweert dat ze twintig talen spreekt maar ik geloof haar niet. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Gisteren kwam ik een collega tegen in de supermarkt en we maakten even een praatje. rozpocznij naukę
|
|
natknąć się, natrafić (na kogoś)
|
|
|
Tijdens het spelen is de voetbal in de vijver terechtgekomen. rozpocznij naukę
|
|
gdzieś skończyć np. na ulicy (z ang. to end up)
|
|
|
Heeft Aron geen slechte eigenschappen of zo? Ik hoor uitsluitend goede dingen over hem. rozpocznij naukę
|
|
wyłącznie (np. mieć wyłącznie dobre cechy)
|
|
|
De bestuurder van een bus is tegen een auto gereden. De auto kwam naast de weg in de berm terecht. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik be opgelicht! Ik heb een tweedehands telefoon gekocht via internet, maar ik heb hem nooit gekregen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
De straling van de zon zorgt voor licht en warmte, maar kan ook slecht zijn voor je huid. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het is niet makkelijk om een barbecue aan te steken, als het hard waait. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
De woning van de koning en de koningin wordt altijd bewaakt door beveiligers. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Felix wil graag iets bijdragen aan de samenleving. Daarom doet hij vrijwilligerswerk. rozpocznij naukę
|
|
przyczynić się do / złożyć się
|
|
|
De woonkamer en keuken in dit appartement zijn gemeenschappelijk: je deelt ze met andere bewoners. rozpocznij naukę
|
|
wspólny (np. pokój w domu)
|
|
|
Een man uit Breda werd gisteravond aangehouden door politie vanwege een inbraak bij een telefoonwinkel. rozpocznij naukę
|
|
zostać zatrzymanym (np. przez policję)
|
|
|
Mijn kinderen gedragen zich meestal heel netjes, als ze in de buurt van andere mensen zijn. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Deze trein heeft als bestemming Duitsland. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Sinaasappels zijn gezond want ze bevatten veel vitamine C. rozpocznij naukę
|
|
zawierać (np. witaminę C)
|
|
|
Het ongeluk leidde tot een lange file op de A2. rozpocznij naukę
|
|
prowadzić do (np. śmierci)
|
|
|
Zora reinigt haar gezicht voordat ze gaat slapen: ze verwijdert alle make-up en wast het met zeep. rozpocznij naukę
|
|
oczyszczać (np. twarz z makijażu)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
rozprzestrzeniać (np. wirusa)
|
|
|
Olga aarzelt om antwoord te geven op de vraag van de docent. Ze is bang om fouten te maken. rozpocznij naukę
|
|
wahać się; niezdecydowanie
|
|
|
Tijdens een gevaarlijke operatie moet de dokter heel nauwkerig handelen. rozpocznij naukę
|
|
działać (np. działać pewnie podczas operacji)
|
|
|
Alex probeert zijn dochter te kalmeren als ze zich agressief dedraagt. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het nadeel van een kind achterop de fiets is dat je het niet ziet. rozpocznij naukę
|
|
z tyłu; za sobą (np. z tyłu samochodu)
|
|
|
Er zit een deuk in mijn auto, omdat ik tegen een lantaarnpaal ben gereden. rozpocznij naukę
|
|
wgniecenie (np. w samochodzie)
|
|
|
Hau heeft met een mes in zijn vinger gesneden. Het is gelukkig geen diepe snee. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Aron kijk altijd goed uit voordat hij de weg oversteekt. rozpocznij naukę
|
|
patrzeć; sprawdzać (np. ulice podczas przechodzenia)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik heb mijn arm gebroken. Om de breuk te laten genezen, zij mijn arm nu in het gips. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het regende zo hevig dat het dak begon te lekken en de zolder helemaal nat was. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik weet het niet zeker, maar ik vermoed dat mijn zoon schulden heeft. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Mijn oma ligt in het ziekenhuis. Haar situatie is zorgwekkend. Ik ben bang dat ze niet meer veter wordt. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
De straten zijn bedekt et een dikke laag sneeuw. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik scheur de bladzijde met de puzzel uit de krant, zodat in de trein de puzzel kan maken. rozpocznij naukę
|
|
drzeć (np. kartę papieru)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Op de verpakking staat hoeveel koekjes erin zitten. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Nina woont op nummer 24. O nee, Ik vergis me, ze woont op 26. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Door de hevige storm is een grote tak van de boom afgebroken. Die ligt nu op de grond. rozpocznij naukę
|
|
rozpadać się (np. stary dom)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Kaarlijk wilde de bus halen en sprong naar binnen, maar toen zat ze kle tussen de deur. rozpocznij naukę
|
|
utknąć; zablokować się (np. w drzwiach)
|
|
|
Deze lantaarn staat scheef, want er is een auto tegenaan gereden. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
wsiadać (np. do samochodu)
|
|
|
Eenversleten fietsband kan glad zijn. Daarom moet je hem vervangen door een nieuwe. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Welke vorm heeft jouw tafel? Is hij rond of vierkant? rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het hele feest was erg gezellig, maar het hoogtepunt was dat we met zijn allen stonden te dansen. rozpocznij naukę
|
|
główna atrakcja; wisienka na torcie
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Er is zoveel leed in deze wereld. Als Olga naar het nieuws kijkt, wordt ze altid heel verdrietig. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
pomagać w oddychaniu (o pacjencie)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Knijp je neus dicht, want het stinkt hier. rozpocznij naukę
|
|
ściskać (np. nos bo śmierdzi)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
We hadden een tijdje last van ongedierte in de keuken. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het antwoord op de meeste vragen vindt u op onze website. Voor overige vragen kunt u contact opnemen met de klanten service. rozpocznij naukę
|
|
inne; ogólne (np. pytania)
|
|
|
Het winkelcentrum is in slechte staat. Daarom laat de gemeente het volgend jaar renoveren. rozpocznij naukę
|
|
stan; być w stanie (np. jakiś budynek)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Vannacht is mijn fiets vernield. De lamp is kapot en de wielen zijn ernstig beschadigd. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik hoop op de medewerking van buurtbewoners bij de schoonmaakactie, zodat ik het werk niet allen hoef te doen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het koude weer veroorzaakte overlast op het spoo. Door de sneeuw konden de treinen niet rijden. rozpocznij naukę
|
|
uciążliwość (np. spowodowane przez śnieg)
|
|
|
Het stinkt ontzettend op straat. We vermoeden dat de stank van de fabriek komt. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Een buurman heeft mij bedreigd. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Op de parkeerplaats in onze buurt hangen veel jonge mensen rond. Ze roken er een sigaretje of luisteren naar muziek. rozpocznij naukę
|
|
kręcić się (np. po podwórku z kolegami)
|
|
|
Ons voetbalteam heeftde wedstrijd verloren met een achterstand van twee punten. rozpocznij naukę
|
|
zaległości (np. w płatnościach)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik houd elke dag bij hoeveel water ik drink. Dan weet ik aan het eind van de dag of ik genoeg heb gedronken. rozpocznij naukę
|
|
śledzić; nadążać (np. ilość wypitej wody)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Wij vermaken ons in het weekend met leuke spelletjes en films. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
De man moet naar het ziekenhuis, omdat hij is aangereden door een auto. rozpocznij naukę
|
|
przejechać (np. kogoś autem)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Mijn broer is niet in staat om voor zichzelf te zorgen, want hij heeft een lichamelijke beperking. rozpocznij naukę
|
|
być zdolnym do (np. poruszania się po wypadku)
|
|
|
De spanning bij de muzikant is groot voordat hij gaat optreden, maar tijdens het optreden voelt hij zich helemaal vrij. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Je moet Nahom niet geloven. Hij vertelt alleen maar leugens. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
zostać zwolnionym (z pracy)
|
|
|
Ik roddel nooit, want ik vind het niet netjes om over andere mensen te praten. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Een kapotte rem was de aanleiding voor een bezoek aan de fietsenmaker. rozpocznij naukę
|
|
powód (np. do zmiany auta)
|
|
|
Ik werk liever in mijn eentje, dan in een team. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Mijn vrienden gaan winkelen in Amsterdam. Ik ha niet met ze mee, want ik ga liever mijn eigen ding doen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
De dokter zegt dat de pijn na een paar dagen vanzelfd overgaat. Ik hoop dat hij gelijk heeft. rozpocznij naukę
|
|
przechodzić (np. chorobę)
|
|
|
Ik neem me voor om vaker naar buiten te gaan, want dat doe ik nu te weinig. rozpocznij naukę
|
|
zamierzać (np. częściej wychodzić na spacery)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Mijn zus heeft veel talent voor tekenen. Maar ik ben niet jaloers op haar, want ik kan goed zingen en dansen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Het belangrijkste dat ik tijden de opvoeding heb geleerd van mijn ouders, is dat je altijd respect moet hebben voor andere. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
tylna klapa; bagażnik (np. samochodu)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Om bij de uitgang te komen, moet je de witte pijlen op de groene borden volgen. rozpocznij naukę
|
|
strzałka (np. na znakach drogowych)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Alex heeft heel goede arbeidsvoorwaarden: een goede salaris, veel vakantiedagen en een pensioenregeling. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Daan gaat naar de fysiotherapeut vanwege een blessure aan zijn knie. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Noor kan de buurtvergadering niet bijwonen, want ze moet die avond werken. rozpocznij naukę
|
|
uczęszczać (np. na spotkania)
|
|
|
Mijn abonnement op de sportschool gaat op 1 maart in, dus vanaf dat moment kan ik samen met je naar de fitness. rozpocznij naukę
|
|
wchodzić w życię (np. abonament na siłownię)
|
|
|
Toen de baas van Olga kritiek op haar werkwijze gaf, probeerde Olga zich te verdedigen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
De directeur heeft wel een uur lang verteld over de veranderingen in het bedrijf. Samengevat: iedereen moet minder uren werken. rozpocznij naukę
|
|
podsumowując; streszczając
|
|
|
Hua heeft zin in het uitstapje naar Leiden: hij gaat daar een dag bij een vriend op bezoek. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Wij verheugen ons op het pianoconcert van onze dochter komende donderdag. rozpocznij naukę
|
|
oczekiwanie z niecierpliwością
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
In een pretpark kun je een leuke dag beleven. rozpocznij naukę
|
|
doświadczyć; przeżyć (np. fajny dzień)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Een populaire zangeres treedt binnenkort op in Nederland. Het concert vindt in Amsterdam paats. rozpocznij naukę
|
|
odbywać się (np. koncert)
|
|
|
Mijn ouder hebben weinig scholing gehad, toen ze jong waren. Ze kunnen daardoor niet goed lezen en schrijven in hun moedertaal. rozpocznij naukę
|
|
szkolenia; nauka; edukacja
|
|
|
De vrouw zit in het bushokje te wachten op de bus. rozpocznij naukę
|
|
przystanek autobusowy; budka autobusowa
|
|
|
Tim heeft het naar zijn zin bij zijn nieuwe voetbalclub. Hij heeft er al veel nieuwe vrienden gemaakt en ze hebben altijd veel plezier. rozpocznij naukę
|
|
bawić się dobrze; mieć dobry czas (z ang. to have a good time)
|
|
|
In de zomer ga ik vier weken naar een prachtig vakantiehuisje in Turkije. Ik kijk ernaar uit! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik moet een presentatie geven in de klas. Daar zie ik tegen op, want ik houd niet van spreken voor een groep. rozpocznij naukę
|
|
Nie chce się tego doczekać (np. ze względu na stres)
|
|
|
Zodra het begon re regenen, renden de mensen naar het winkelcentrum om binnen te schuilen. rozpocznij naukę
|
|
schronić (np. gdzieś podczas deszczu)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik wil een rekening openen bij de bank, maar ik moet echt vee formulieren invullen. Wat een gedoe! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Weke godsdienst heb jij? Of geloof je niet in een god? rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Bij de indeling maken we geen onderscheid tussen jongens en meisjes, want we wilen gemengde teams. rozpocznij naukę
|
|
onderscheid maken; rozróżniać
|
|
|
Dit gebouw is niet toegankelijk voor iemand in een rolstoel, want er is allen een trap bij de voordeur. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Alle vragen met betrekking tot vakantiegeld kun je stellen aan de saarisadministratie. rozpocznij naukę
|
|
(np. wszystkie pytania) związane z
|
|
|
Jij denkt dat jonge mensen altijd lui zijn. Dat is een vooroordeel. Als je met jonge mensen werkt, weet je dat ze niet lui zijn. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
wartościowy (np. pierścionek)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
pewność siebie; wysoka samoocena
|
|
|
Met je vijf zintuigen kun je voelen, horen, zien, proeven en ruiken. rozpocznij naukę
|
|
poczucie (np. węchu, smaku itp.)
|
|
|
De computer viel uit, voordat ik mijn werk kon opslaan. Nu moet ik opnieuw beginnen. Dat is echt zonde van mijn tijde. rozpocznij naukę
|
|
wielka szkoda (np. straconego czasu)
|
|
|
Je moet het schilderij andersom ophangen, want nu zit de onderkant boven. rozpocznij naukę
|
|
odwrotnie; do góry nogami
|
|
|
Aafke staat bovenaan de lijst omdat haar naam met een A begint. Zora staat onderaan de lijst. rozpocznij naukę
|
|
na górze/dole (np. listy)
|
|
|
In de stadt zijn overal mensen, geuiden en winkels met reclameborden. Alex wordt altijd erg moe van al deze prikkels. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Veel jongeren zitten voortduren met hun telefoon te spelen, ze hebben geen tijd meer om even een praatje te maken. rozpocznij naukę
|
|
stale; non stop (np. siedzieć na telefonie)
|
|
|
zich op zijn gemak voelen Laila voelt zich erg op haar gemak bij aar vriendinnen, want ze weten alles van elkaar. rozpocznij naukę
|
|
czuć się komfortowo/swobodnie (np. w kogoś towarzystwie)
|
|
|
In Nederland is een verzekering verpicht als je de eigenaar van een huis of een auto bent. Je kunt ervoor kiezen om ook ander bezit te verzekeren. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
De juf heeft veel gezag. Als ze 'stil' roept, stoppen alle kinderen met praten. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Sinds zin ontsag richt Tim zich voledig op het vinden van een nieuwe baan. Hij doet niets anders dan solliciteren. rozpocznij naukę
|
|
koncentrować się na czymś; iść w jakimś kierunku (np. znalezienia pracy)
|
|
|
Laila kwam op voor haar broertje toen hij gepest werd. Ze zei tegen de pesters dat ze moesten stoppen. rozpocznij naukę
|
|
stanąć w kogoś obronie (z ang. to stand up for)
|
|
|
Ricardo spreekt al veel beter Nederlands ten opzichte van vorig jaar. rozpocznij naukę
|
|
w stosunku/porównaniu do (np. zeszłego roku)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Naima gebruikt geen plastic zakjes meer, om milieuvervuiling tegen te gaan. rozpocznij naukę
|
|
przeciwdziałać (np. zanieczyszczaniu środowiska)
|
|
|
In het afgeopen jaar was er helaas een toename van de werkoosheid van 2,9% naar 4,6%. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ik ben op dieet. Dus je kunt me niet verleiden om een lekker stuk taart te eten. rozpocznij naukę
|
|
uwodzić; kusić (np. kawałkiem ciasta na diecie)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
podkreślić (np. tekst w mailu)
|
|
|
Mijn slaapkamer is op zolder onder het schuine dak. Daardoor heb ik geen plaats voor een hoge kledingkast. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
drapać (np. kot pazurami)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Wij gaan met zijn vieren kamperen: mijn zus, mijn zwanger, mijn man en ik. rozpocznij naukę
|
|
(np. będziemy imprezować) z nami trzema/czterema
|
|
|
Aster verblijft voor haar werk drie maanden in Itaie. Ze heeft daar voor die periode een huis gehuurd. rozpocznij naukę
|
|
zostawać (np. w jakimś kraju na jakiś czas)
|
|
|
Het afgelopen jaar zijn de inkomsten van de verkoop van koekasten verdubbeld van 15 miljoen naar 30 miljoen euro. rozpocznij naukę
|
|
podwójnie; podwoić się (np. zyski)
|
|
|
Hua heeft niet op mijn uitnodiging gereageerd, maar ik ga ervan uit dat hij naar mijn feestje komt. rozpocznij naukę
|
|
zakładać, że (np. ktoś przyjdzie na imprezę)
|
|
|
De tegenstanders van de nieuwe wet hebben een boze brief geschreven aan de minister. rozpocznij naukę
|
|
przeciwnik (np. polityczny)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|