all words

I am writing to inquire about the availability of the position.

Piszę, aby zapytać o dostępność stanowiska.

Effective collaboration between team members is essential for project success.

Skuteczna współpraca między członkami zespołu jest kluczowa dla powodzenia projektu.

She works as a designer and creates user-friendly interfaces for mobile applications.

Pracuje jako projektantka i tworzy przyjazne dla użytkownika interfejsy aplikacji mobilnych.

He leveraged his experience in test automation to improve the quality of the project.

Wykorzystał swoje doświadczenie w automatyzacji testów, aby poprawić jakość projektu.

The company has a diverse team with different skills and backgrounds.

Firma ma zróżnicowany zespół o różnych umiejętnościach i doświadczeniach.

Please add me in blind copy so the other recipients cannot see my email address.

Dodaj mnie do ukrytej kopii, aby inni odbiorcy nie widzieli mojego adresu e-mail.

My inbox is full of unread emails after the weekend

Moja skrzynka odbiorcza jest pełna nieprzeczytanych maili po weekendzie.

I really appreciate your help with this task

Naprawdę doceniam Twoją pomoc przy tym zadaniu.

Let me know if you have any questions.

Daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania.

The customer complained about the delay in delivery.

Klient poskarżył się na opóźnienie w dostawie.

Could you clarify the requirements before we start the task?

Czy możesz doprecyzować wymagania, zanim zaczniemy zadanie?

The manager emphasized the importance of clear communication.

Menedżer podkreślił znaczenie jasnej komunikacji.

Please find the attached document for more details

W załączeniu znajduje się dokument z dodatkowymi informacjami.

Please submit the report by the end of the day.

Proszę przesłać / złożyć raport do końca dnia.

We decided to work remotely instead of coming to the office

Zdecydowaliśmy się pracować zdalnie zamiast przychodzić do biura.

Please inform me beforehand if you cannot attend the meeting.

Proszę poinformuj mnie wcześniej, jeśli nie możesz uczestniczyć w spotkaniu.

The old building began to disintegrate after years of neglect.

Stary budynek zaczął się rozpadać po latach zaniedbań.

The flight crew handled the emergency situation professionally.

Załoga lotu profesjonalnie poradziła sobie z sytuacją awaryjną.

We managed to settle the issue without involving the manager

Udało nam się rozwiązać / załatwić sprawę bez angażowania menedżera.

Please provide only relevant information during the meeting.

Proszę podać tylko istotne informacje podczas spotkania.

The delay occurred due to unexpected technical issues.

Opóźnienie wystąpiło z powodu nieoczekiwanych problemów technicznych.

Indeed, this experience helped me better understand how the system works.

Rzeczywiście, to doświadczenie pomogło mi lepiej zrozumieć, jak działa system.

She is among the most experienced testers on the team

Ona jest wśród najbardziej doświadczonych testerów w zespole

Heart disease remains one of the leading causes of death worldwide.

Choroby serca pozostają jedną z głównych przyczyn zgonów na świecie.

Employees should be treated with respect

Pracowników należy traktować z szacunkiem

Dogs were among the first animals to be domesticated by humans.

Psy były jednymi z pierwszych zwierząt udomowionych przez ludzi.

It is estimated that the project will take around three months to complete.

Szacuje się, że projekt zajmie około trzech miesięcy.

There is a strong bond between team members.

Między członkami zespołu istnieje silna więź.

She felt anxious before the job interview.

Czuła się zestresowana przed rozmową kwalifikacyjną

This dog breed is known for its intelligence

Ta rasa psa jest znana ze swojej inteligencji.

The team carried out a detailed analysis of the system

Zespół wykonał szczegółową analizę systemu.

This dog is a crossbreed of two popular breeds

Ten pies jest krzyżówką dwóch popularnych ras.

The cat has fluffy fur and looks very calm.

Kot ma puszystą sierść i wygląda bardzo spokojnie.

The dog’s fur is thick and protects it from the cold.

Sierść psa jest gęsta i chroni go przed zimnem.

The dog is calm and well-behaved, even in public places

Pies jest spokojny i dobrze ułożony, nawet w miejscach publicznych.

One major drawback of remote work is the lack of direct communication

Jedną z głównych wad pracy zdalnej jest brak bezpośredniej komunikacji

The dog was taken to the vet for a routine check-up.

Psa zabrano do weterynarza na rutynową kontrolę.

The presentation provided an overview of the testing process

Prezentacja przedstawiła ogólny przegląd procesu testowania.

To sum up, the main issue was caused by a configuration error.

Podsumowując, główny problem był spowodowany błędem konfiguracji.

The manager assigned the task to a junior tester.

Menedżer przydzielił zadanie młodszemu testerowi.

The report provides a descriptive overview of the testing process and its results.

Raport zawiera opisowy przegląd procesu testowego i jego wyników

The incident underscored the importance of clear communication within the team.

To zdarzenie podkreśliło znaczenie jasnej komunikacji w zespole

The report contains descriptive information that explains how the process works, rather than analysing the results in detail

Raport zawiera opisowe informacje, które wyjaśniają, jak działa proces, zamiast szczegółowo analizować wyniki.

We should avoid making assumptions without sufficient data.

Powinniśmy unikać wyciągania wniosków bez wystarczających danych.

The dam created a large reservoir that supplies water to nearby cities

Zapora utworzyła duży zbiornik, który dostarcza wodę do pobliskich miast.

The final cost is only an approximation, as the exact figures are not available yet

Ostateczny koszt jest jedynie przybliżeniem, ponieważ dokładne dane nie są jeszcze dostępne.

Please keep your explanation concise and focus only on the key points.

Proszę, aby Twoje wyjaśnienie było zwięzłe i skupiało się tylko na kluczowych punktach.

The parties reached an agreement after several rounds of negotiation

Strony osiągnęły porozumienie po kilku rundach negocjacji.

There was a disagreement within the team about the best approach to solving the problem

W zespole pojawiła się rozbieżność zdań co do najlepszego sposobu rozwiązania problemu.

The meeting continued after a brief interruption caused by technical issues

Spotkanie było kontynuowane po krótkim przerwaniu spowodowanym problemami technicznymi.

Managers should encourage employees to share their ideas and feedback openly

Menedżerowie powinni zachęcać pracowników do otwartego dzielenia się pomysłami i opiniami.

One major advantage of remote work is greater flexibility and time efficiency

Jedną z głównych zalet pracy zdalnej jest większa elastyczność i oszczędność czasu.

The accuracy of the data is dubious, so the results should be treated with caution

Dokładność danych jest wątpliwa, dlatego wyniki należy traktować z ostrożnością.

The error message screams that something went wrong in the system configuration.

Ten komunikat błędu wręcz krzyczy, że coś poszło nie tak w konfiguracji systemu.

The umpire stopped the game to review the disputed decision

Sędzia przerwał mecz, aby sprawdzić sporną decyzję.

I’m not looking for a general solution, but for something that solves this particular problem.

Nie szukam ogólnego rozwiązania, lecz czegoś, co rozwiąże ten konkretny problem.

She works as a financial advisor, helping clients make informed investment decisions.

Pracuje jako doradca finansowy, pomagając klientom podejmować świadome decyzje inwestycyjne.

She is an alumna of the University of Warsaw and now works as a software engineer.

Jest absolwentką Uniwersytetu Warszawskiego i obecnie pracuje jako inżynier oprogramowania.

She is a recent graduate who is looking for her first full-time job.

Jest świeżą absolwentką, która szuka swojej pierwszej pracy na pełen etat.

He comes across as confident and professional during job interviews.

Podczas rozmów kwalifikacyjnych sprawia wrażenie pewnego siebie i profesjonalnego

The topic of music therapy really piqued my interest during the lecture

Temat muzykoterapii naprawdę wzbudził moje zainteresowanie podczas wykładu

She received an offer from a prestigious international company, which significantly boosted her confidence and career prospects.

Otrzymała ofertę od prestiżowej międzynarodowej firmy, co znacząco zwiększyło jej pewność siebie i perspektywy zawodowe.

I enjoy working in a fast-paced environment where I need to prioritize tasks and adapt quickly to changing requirements.

Lubię pracować w dynamicznym środowisku, w którym muszę ustalać priorytety i szybko dostosowywać się do zmieniających się wymagań.

Could you kindly provide more details about the next stage of the recruitment process?

Czy mógłbyś uprzejmie przekazać więcej szczegółów dotyczących kolejnego etapu procesu rekrutacyjnego?

I have attached my updated CV for your review and consideration.

Załączam moje zaktualizowane CV do wglądu i rozpatrzenia.

The company announced a new product launch during the annual conference

Firma ogłosiła premierę nowego produktu podczas corocznej konferencji.

There was a significant improvement in system performance after optimizing the database queries.

Nastąpiła znacząca poprawa wydajności systemu po optymalizacji zapytań do bazy danych

Before starting the project, the team received an overview of the system architecture and main components

Przed rozpoczęciem projektu zespół otrzymał ogólny przegląd architektury systemu i głównych komponentów.

All important test scenarios were covered during the regression testing phase.

Wszystkie ważne scenariusze testowe zostały objęte podczas fazy testów regresyjnych.

One option is to automate this test case to reduce manual testing effort.

Jedną z opcji jest zautomatyzowanie tego przypadku testowego, aby zmniejszyć ilość testów manualnych

To sum up, the main performance issue was caused by inefficient database queries.

Podsumowując, główny problem wydajnościowy był spowodowany nieefektywnymi zapytaniami do bazy danych.

Incorrect configuration can lead to significant performance issues.

Nieprawidłowa konfiguracja może doprowadzić do poważnych problemów wydajnościowych.

Without proper logs, performance test results are almost useless for analysis.

Bez odpowiednich logów wyniki testów wydajnościowych są prawie bezużyteczne do analizy.

It is necessary to prepare a test plan before starting automation

Przygotowanie planu testów przed rozpoczęciem automatyzacji jest konieczne

The system was completely tested before the release

System został całkowicie przetestowany przed wydaniem.

I absolutely agree that automated tests improve software quality

Zdecydowanie zgadzam się, że testy automatyczne poprawiają jakość oprogramowania.

This bug is extremely difficult to reproduce.

Ten błąd jest niezwykle trudny do odtworzenia

Surprisingly, the application worked well even under heavy load

Co zaskakujące, aplikacja działała dobrze nawet przy dużym obciążeniu.

I had to set up the test environment before running automated tests.

Musiałem skonfigurować środowisko testowe przed uruchomieniem testów automatycznych.

I will get in touch with the developer to discuss the bug.

Skontaktuję się z deweloperem, aby omówić błąd.

We need to arrange a meeting to discuss the test results

Musimy zorganizować spotkanie, aby omówić wyniki testów.

This task requires strong analytical skills.

To zadanie wymaga silnych umiejętności analitycznych.

I respect people who take responsibility for their work

Szanuję ludzi, którzy biorą odpowiedzialność za swoją pracę.

The application was tested before the release

Aplikacja została przetestowana przed wydaniem.

I graduated from university with a degree in computer science

Ukończyłem studia na kierunku informatyka

The tests cover the main user scenarios

Testy obejmują główne scenariusze użytkownika

I am writing regarding your job offer

Piszę w sprawie Państwa oferty pracy

Kindly send me the updated report when it is ready.

Uprzejmie proszę o przesłanie zaktualizowanego raportu, gdy będzie gotowy.

I regret not learning automation earlier.

Żałuję, że nie zacząłem wcześniej uczyć się automatyzacji

I am writing on behalf of our QA team

Piszę w imieniu naszego zespołu QA

I look forward to working with your team and developing my skills in automation testing.

Czekam z niecierpliwością na pracę z Waszym zespołem i rozwijanie swoich umiejętności w testach automatycznych

During the meeting, she emphasized the importance of clear communication within the team.

Podczas spotkania podkreśliła znaczenie jasnej komunikacji w zespole.

He complained about the lack of clear instructions, which made it difficult to complete the task on time.

Skarżył się na brak jasnych instrukcji, co utrudniło wykonanie zadania na czas.

Could you clarify what you expect from me in this role?

Czy mógłbyś doprecyzować, czego oczekujesz ode mnie w tej roli?

She felt confident speaking among experienced developers because she had prepared thoroughly.

Czuła się pewnie, przemawiając wśród doświadczonych deweloperów, ponieważ dobrze się przygotowała.

The report depicts the current market situation as highly competitive and unpredictable

Raport przedstawia obecną sytuację rynkową jako bardzo konkurencyjną i nieprzewidywalną.

The statue depicts a woman holding a torch as a symbol of freedom

Posąg przedstawia kobietę trzymającą pochodnię jako symbol wolności.

She stood there with outstretched arms, waiting for her child to run into them.

Stała z wyciągniętymi ramionami, czekając aż dziecko wpadnie w jej objęcia.

Remote work has blurred the line between professional and private life.

Praca zdalna zatarła granicę między życiem zawodowym a prywatnym.

The company decided to augment its team by hiring two additional automation engineers.

Firma zdecydowała się powiększyć zespół, zatrudniając dwóch dodatkowych inżynierów automatyzacji

He came up with a wacky idea that surprisingly worked.

Wpadł na zwariowany pomysł, który o dziwo zadziałał.

The photo perfectly captures the atmosphere of the city at night.

Zdjęcie doskonale uchwyca atmosferę miasta nocą

She is one of the most influential figures in the tech industry

Jest jedną z najbardziej wpływowych osób w branży technologicznej

Some problems exist only because people are afraid to communicate openly

Niektóre problemy istnieją tylko dlatego, że ludzie boją się otwartej komunikacji

One of the biggest challenges in automation testing is maintaining stable test environments.

Jednym z największych wyzwań w automatyzacji testów jest utrzymanie stabilnych środowisk testowych.

We need to integrate the payment system with the existing API.

Musimy zintegrować system płatności z istniejącym API

He worked hard to achieve his career goals

Ciężko pracował, aby osiągnąć swoje cele zawodowe.

Please check the dimensions of the package before shipping it

Sprawdź wymiary paczki przed wysyłką.

The product was rejected because it was of low quality.

Produkt został odrzucony, ponieważ był niskiej jakości

The shipping cost is calculated based on volumetric weight rather than actual weight.

Koszt wysyłki jest obliczany na podstawie wagi objętościowej, a nie rzeczywistej wagi

It’s important to interact with the team regularly to avoid misunderstandings.

Ważne jest regularne wchodzenie w interakcję z zespołem, aby uniknąć nieporozumień.

This project gave me the opportunity to work with experienced developers.

Ten projekt dał mi możliwość pracy z doświadczonymi programistami.

Continuous learning is important for professional development

Ciągłe uczenie się jest ważne dla rozwoju zawodowego.

Python is one of the core technologies used in our testing framework.

Python jest jedną z kluczowych technologii używanych w naszym frameworku testowym.

We use a systematic approach to testing to ensure high quality of the application.

Używamy systematycznego podejścia do testowania, aby zapewnić wysoką jakość aplikacji.

Many people associate automation testing with tools like Selenium or Playwright.

Wiele osób kojarzy testy automatyczne z narzędziami takimi jak Selenium lub Playwright.

Many people associate success with hard work and persistence.

Wiele osób kojarzy sukces z ciężką pracą i wytrwałością.

The storm cut off electricity in several villages

Burza odcięła prąd w kilku wsiach.

He hung up the phone before I could finish speaking.

Rozłączył się, zanim zdążyłem skończyć mówić.

We ran out of time before finishing the project.

Skończył nam się czas, zanim zakończyliśmy projekt.

I finally got through to the customer support after waiting for twenty minutes.

W końcu dodzwoniłem się do działu obsługi klienta po dwudziestu minutach czekania.

We checked in at the hotel late in the evening.

Zameldowaliśmy się w hotelu późnym wieczorem.

If you disagree with the decision, you should speak up during the meeting.

Jeśli nie zgadzasz się z decyzją, powinieneś zabrać głos podczas spotkania.

Automation can free up time for more complex tasks.

Automatyzacja może zwolnić czas na bardziej złożone zadania.

Their child started going to a nursery when he was two years old.

Ich dziecko zaczęło chodzić do żłobka, gdy miało dwa lata.

The meeting ended abruptly because the manager had to leave.

Spotkanie zakończyło się nagle, ponieważ menedżer musiał wyjść.

He felt guilty for not helping his colleague with the project.

Czuł się winny, że nie pomógł swojemu koledze z projektem.

I was not aware of the problem until my colleague told me about it.

Nie byłem świadomy problemu, dopóki mój kolega mi o nim nie powiedział.

A good mattress can improve the quality of your sleep.

Dobry materac może poprawić jakość twojego snu.

We need to improve the performance of the application before the release.

Musimy poprawić wydajność aplikacji przed wydaniem.

The decision should be based on scientific evidence.

Decyzja powinna być oparta na naukowych dowodach.

The documentation was inadequate, so it was difficult to understand the system.

Dokumentacja była niewystarczająca, więc trudno było zrozumieć system.

One of my strengths is the ability to solve complex problems.

Jedną z moich mocnych stron jest umiejętność rozwiązywania złożonych problemów.

The manager forbade employees to use their phones during the meeting.

Menedżer zabronił pracownikom używać telefonów podczas spotkania.

Regular testing can prevent many serious problems in production.

Regularne testowanie może zapobiec wielu poważnym problemom na produkcji.

The tester noticed a pattern in the errors occurring in the system.

Tester zauważył schemat w błędach pojawiających się w systemie.

The application was tested on various devices and browsers.

Aplikacja była testowana na różnych urządzeniach i przeglądarkach.

I was preparing the report. Meanwhile, my colleague was checking the test results.

Przygotowywałem raport. W międzyczasie mój kolega sprawdzał wyniki testów.

He keeps sports memorabilia from his favorite football team.

Przechowuje pamiątki związane ze swoją ulubioną drużyną piłkarską.

She felt a thrill when she received the job offer.

Poczuła dreszczyk emocji, gdy otrzymała ofertę pracy.

He has extensive experience in automation testing.

Ma bardzo duże doświadczenie w testach automatycznych.

The actor used a fake gun as a prop during the scene.

Aktor użył fałszywego pistoletu jako rekwizytu podczas sceny.

It is rare to see such a problem in this system.

Rzadko zdarza się zobaczyć taki problem w tym systemie.

Employees can include their spouse in the health insurance plan.

Pracownicy mogą objąć swojego małżonka ubezpieczeniem zdrowotnym.

The company offers car rental services for tourists.

Firma oferuje usługi wynajmu samochodów dla turystów.

My housemate works late, so the apartment is usually quiet in the evening.

Mój współlokator pracuje do późna, więc mieszkanie jest zazwyczaj ciche wieczorem.

She decorated her laptop with colorful stickers from different countries she visited.

Ozdobiła swój laptop kolorowymi naklejkami z różnych krajów, które odwiedziła.

The results indicate that the new system improves application performance.

Wyniki wskazują, że nowy system poprawia wydajność aplikacji.

At the beginning it was difficult for him to fit in with the new team at work.

Na początku trudno było mu dopasować się do nowego zespołu w pracy.

The landlord agreed to repair the heating system after we reported the problem.

Właściciel mieszkania zgodził się naprawić system ogrzewania po tym, jak zgłosiliśmy problem.

I think you misunderstood my question during the meeting.

Myślę, że źle zrozumiałeś moje pytanie podczas spotkania.

The new framework is much better in terms of performance and stability.

Nowy framework jest znacznie lepszy pod względem wydajności i stabilności.

At first, the new testing framework was unfamiliar to me, but I learned it quickly.

Na początku nowy framework testowy był dla mnie nieznany, ale szybko się go nauczyłem.

The instructions were confusing, so many users made the same mistake.

Instrukcje były mylące, więc wielu użytkowników popełniło ten sam błąd.

Many people donate money to support organizations that help children.

Wiele osób przekazuje pieniądze, aby wspierać organizacje pomagające dzieciom.

He was always respectful during meetings, even when he disagreed with others.

Zawsze okazywał szacunek podczas spotkań, nawet gdy nie zgadzał się z innymi.

He likes to boast about his achievements at work.

Lubi chwalić się swoimi osiągnięciami w pracy.

My colleagues often tease me because I drink too much coffee at work.

Moi koledzy często się ze mnie droczą, ponieważ piję za dużo kawy w pracy

He didn't want to embarrass his colleague by correcting him in front of everyone.

Nie chciał zawstydzić swojego kolegi, poprawiając go przy wszystkich.

The team needs to estimate how long it will take to finish the project.

Zespół musi oszacować, ile czasu zajmie ukończenie projektu.

Sometimes teams overestimate how quickly new features can be delivered.

Czasami zespoły przeceniają, jak szybko można dostarczyć nowe funkcjonalności.

This role suits my experience in test automation and Python development.

Ta rola pasuje do mojego doświadczenia w automatyzacji testów i programowaniu w Pythonie.

The system performs well even under heavy load.

System działa dobrze nawet pod dużym obciążeniem.

The appearance of the website is very modern and user-friendly, which makes it easier for customers to navigate.

Wygląd strony internetowej jest bardzo nowoczesny i przyjazny dla użytkownika, co ułatwia klientom nawigację.

The content of the report clearly explains the main problems and suggests possible solutions.

Treść raportu jasno wyjaśnia główne problemy i proponuje możliwe rozwiązania.

The usability of the application improved after the developers simplified the navigation.

Użyteczność aplikacji poprawiła się po tym, jak programiści uprościli nawigację.

This new testing tool is very efficient and helps our team save a lot of time.

To nowe narzędzie do testowania jest bardzo wydajne i pomaga naszemu zespołowi zaoszczędzić dużo czasu.

Many people associate this brand with high quality and reliability

Wiele osób kojarzy tę markę z wysoką jakością i niezawodnością.

She is proficient in Python and uses it daily for test automation.

Ona jest biegła w Pythonie i używa go codziennie do automatyzacji testów.

This project involves testing the application, the API, and the database.

Ten projekt obejmuje testowanie aplikacji, API oraz bazy danych.

This job is quite demanding, but it helps me develop my technical skills.

Ta praca jest dość wymagająca, ale pomaga mi rozwijać moje umiejętności techniczne.

The first version of the application was mediocre, so the team decided to improve it.

Pierwsza wersja aplikacji była przeciętna, więc zespół zdecydował się ją ulepszyć.

During testing, several new issues emerged that were not visible before.

Podczas testów pojawiło się kilka nowych problemów, które wcześniej nie były widoczne.

I will relay your feedback to the development team.

Przekażę twoją informację zwrotną zespołowi deweloperskiemu.

User feedback can strongly influence the development of new features.

Opinie użytkowników mogą silnie wpływać na rozwój nowych funkcji.

The system is very complex, so testing all its features takes a lot of time.

System jest bardzo złożony, więc przetestowanie wszystkich jego funkcji zajmuje dużo czasu.

Poor communication in a team can lead to many problems in the project.

Słaba komunikacja w zespole może prowadzić do wielu problemów w projekcie.

Good content on a website can engage users and encourage them to stay longer.

Dobra treść na stronie internetowej może zaangażować użytkowników i zachęcić ich do pozostania dłużej.

Using informal language during a job interview may be inappropriate.

Używanie nieformalnego języka podczas rozmowy o pracę może być nieodpowiednie.

The test results were inconsistent, so we decided to run the tests again.

Wyniki testów były niespójne, więc zdecydowaliśmy się uruchomić testy ponownie.

The new update brought significant improvements to the performance of the application.

Nowa aktualizacja przyniosła znaczące ulepszenia w wydajności aplikacji.

I participated in several meetings where we discussed the testing strategy.

Brałem udział w kilku spotkaniach, podczas których omawialiśmy strategię testowania.

My true passion is improving software quality through test automation.

Moją prawdziwą pasją jest poprawianie jakości oprogramowania poprzez automatyzację testów.

I want to gain experience in testing data pipelines and complex web applications.

Chcę zdobywać doświadczenie w testowaniu pipeline’ów danych i złożonych aplikacji webowych.

I am excited by the opportunity to work with modern testing tools and technologies.

Jestem podekscytowany możliwością pracy z nowoczesnymi narzędziami i technologiami testowymi.

I am interested in working in the developer tools space because it allows me to improve software quality.

Interesuje mnie praca w obszarze narzędzi dla programistów, ponieważ pozwala mi poprawiać jakość oprogramowania.

I have relevant experience in test automation using Python and pytest.

Mam odpowiednie doświadczenie w automatyzacji testów z użyciem Pythona i pytesta.

Some technologies become out of demand when newer and better solutions appear.

Niektóre technologie przestają być poszukiwane, gdy pojawiają się nowsze i lepsze rozwiązania.

Transparency and teamwork are core values of the company.

Transparentność i praca zespołowa to podstawowe wartości firmy.

There is a high demand for automation testers with Python skills.

Jest duże zapotrzebowanie na testerów automatyzujących z umiejętnością Pythona.

In this project, we focused on testing a particular feature of the application.

W tym projekcie skupiliśmy się na testowaniu konkretnej funkcji aplikacji.

Learning new technologies helps keep your mind active and open to new ideas.

Uczenie się nowych technologii pomaga utrzymać umysł aktywny i otwarty na nowe pomysły.

She runs a small software testing team in her company.

Ona prowadzi mały zespół testów oprogramowania w swojej firmie.

As a QA engineer, I am accountable for ensuring the quality of the product before release.

Jako inżynier QA jestem odpowiedzialny za zapewnienie jakości produktu przed wydaniem.

Good communication skills can help a candidate stand out during a job interview.

Dobre umiejętności komunikacyjne mogą pomóc kandydatowi wyróżnić się podczas rozmowy o pracę.

Automated tests help ensure that the application works correctly after each update.

Testy automatyczne pomagają zapewnić, że aplikacja działa poprawnie po każdej aktualizacji.

Good bug reports should be clear and concise.

Dobre zgłoszenia błędów powinny być jasne i zwięzłe.

I was delighted to receive your email and learn more about the next stage of the recruitment process.

Byłem bardzo zadowolony, gdy otrzymałem Twój email i dowiedziałem się więcej o kolejnym etapie procesu rekrutacyjnego.

Broadly speaking, automated tests help improve software quality and reduce the number of manual checks.

Ogólnie mówiąc, testy automatyczne pomagają poprawić jakość oprogramowania i zmniejszyć liczbę ręcznych sprawdzeń.

She speaks English with a polished accent and very professional tone.

Mówi po angielsku z nienagannym akcentem i bardzo profesjonalnym tonem.

I need some time to polish my presentation before the meeting tomorrow.

Potrzebuję trochę czasu, żeby dopracować moją prezentację przed jutrzejszym spotkaniem.

Sometimes you need to sacrifice your free time to learn new skills and develop your career.

Czasami trzeba poświęcić swój wolny czas, aby nauczyć się nowych umiejętności i rozwijać swoją karierę.

As a QA engineer, you need to handle unexpected issues and find the root cause of the problem.

Jako inżynier QA musisz radzić sobie z nieoczekiwanymi problemami i znaleźć ich przyczynę.

One of my biggest accomplishments was building an automated testing framework for our web application.

Jednym z moich największych osiągnięć było stworzenie frameworka do automatycznych testów dla naszej aplikacji webowej.

During the project, our team had to overcome several technical challenges.

Podczas projektu nasz zespół musiał pokonać kilka wyzwań technicznych.

Before the real interview, I practiced with a friend by doing a mock interview.

Przed prawdziwą rozmową kwalifikacyjną ćwiczyłem z kolegą, robiąc próbną rozmowę rekrutacyjną.

During the interview, try to back up your claims with real examples from your experience.

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej staraj się poprzeć swoje twierdzenia prawdziwymi przykładami ze

Altogether, the project took about three months to complete.

Łącznie projekt zajął około trzech miesięcy.

When I noticed the unexpected test result, I got curious and started investigating the issue.

Kiedy zauważyłem nieoczekiwany wynik testu, zacząłem się tym interesować i rozpocząłem analizę problemu.

Good communication within the team is vital for the success of the project.

Dobra komunikacja w zespole jest kluczowa dla sukcesu projektu.

Many companies try to monetize their data by creating new digital services.

Wiele firm próbuje zarabiać na swoich danych, tworząc nowe usługi cyfrowe.

Our company wants to stay at the forefront of technology and innovation.

Nasza firma chce pozostać na czele technologii i innowacji.

The company wants to be at the forefront of AI and data technology.

Firma chce być w czołówce technologii AI i technologii danych.

It is crucial to test the application before releasing it to production.

Bardzo ważne jest przetestowanie aplikacji przed jej wdrożeniem na produkcję.

The entire system was tested before the new version was released.

Cały system został przetestowany przed wydaniem nowej wersji.

During the interview, try to be clear and specific when describing your experience and projects.

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej staraj się być jasny i konkretny, opisując swoje doświadczenie i projekty.

Good documentation helps reduce ambiguity and makes the requirements easier to understand.

Dobra dokumentacja pomaga zmniejszyć niejednoznaczność i ułatwia zrozumienie wymagań.

Vagueness in the requirements can lead to misunderstandings during the development process.

Ogólnikowość w wymaganiach może prowadzić do nieporozumień podczas procesu tworzenia oprogramowania.

These questions pertain to your experience with automated testing frameworks.

Te pytania dotyczą Twojego doświadczenia z frameworkami do automatycznych testów.

The test verifies whether the application behaves in the desired way.

Test sprawdza, czy aplikacja zachowuje się w oczekiwany sposób.

We decided to use a proven testing framework that is widely used in the industry.

Zdecydowaliśmy się użyć sprawdzonego frameworka testowego, który jest szeroko stosowany w branży.

If you have any questions during the interview, do not hesitate to ask.

Jeśli podczas rozmowy będziesz miał jakieś pytania, nie wahaj się ich zadać.

The interviewer asked a follow-up question to better understand my experience with API testing.

Rekruter zadał dodatkowe pytanie, aby lepiej zrozumieć moje doświadczenie z testowaniem API.

A good QA engineer should be persistent when trying to find the root cause of a bug.

Dobry inżynier QA powinien być wytrwały podczas szukania głównej przyczyny błędu.

During testing, we discovered an unusual behavior in the application.

Podczas testów odkryliśmy nietypowe zachowanie aplikacji.

We took a ferry to cross the river because there was no bridge nearby.

Popłynęliśmy promem, aby przeprawić się przez rzekę, ponieważ w pobliżu nie było mostu.

The new security requirements may necessitate changes in the testing process.

Nowe wymagania bezpieczeństwa mogą wymagać zmian w procesie testowania.

The system failure caused data loss, necessitating a full investigation.

Awaria systemu spowodowała utratę danych, co wymagało przeprowadzenia pełnego dochodzenia.

People who are curious and willing to learn usually thrive in the tech industry.

Ludzie, którzy są ciekawi i chętni do nauki, zazwyczaj dobrze rozwijają się w branży technologicznej.

The city plans to invest more money in municipal infrastructure, such as roads and public transport.

Miasto planuje zainwestować więcej pieniędzy w miejską infrastrukturę, taką jak drogi i transport publiczny.

We walked along the marina and watched the boats returning at sunset.

Spacerowaliśmy wzdłuż mariny i obserwowaliśmy łodzie wracające o zachodzie słońca.

During our holiday, we went on an excursion to a nearby island.

Podczas naszych wakacji pojechaliśmy na wycieczkę na pobliską wyspę.

We chose a scenic route through the mountains instead of the highway.

Wybraliśmy malowniczą trasę przez góry zamiast autostrady.

The winter in this region can be very harsh, with strong winds and heavy snow.

Zima w tym regionie może być bardzo surowa, z silnym wiatrem i dużymi opadami śniegu.

The hotel offers excellent facilities, including a swimming pool, gym, and spa.

Hotel oferuje doskonałe udogodnienia, w tym basen, siłownię i spa.

I need to run an errand after work, so I may be a little late for dinner.

Muszę załatwić coś po pracy, więc mogę się trochę spóźnić na kolację.

Our office is adjacent to the main conference room.

Nasze biuro znajduje się obok głównej sali konferencyjnej.

The police are trying to determine the origin of the fire.

Policja próbuje ustalić przyczynę pochodzenie ognia.

The company invested in new software for the augmentation of its customer service system.

Firma zainwestowała w nowe oprogramowanie w celu rozbudowy swojego systemu obsługi klienta.

The road was closed; hence, we had to take a different route.

Droga była zamknięta, dlatego musieliśmy pojechać inną trasą.

Employees who violate company rules may face serious consequences.

Pracownicy, którzy łamią zasady firmy, mogą ponieść poważne konsekwencje.

Every system has its limitations, so it is important to understand what it can and cannot do.

Każdy system ma swoje ograniczenia, dlatego ważne jest, aby rozumieć, co może, a czego nie może zrobić.

The judge questioned the truthfulness of his statement.

Sędzia zakwestionował prawdziwość jego zeznania.

All employees must comply with the company's safety regulations.

Wszyscy pracownicy muszą przestrzegać zasad bezpieczeństwa obowiązujących w firmie.

It took the whole afternoon to finish the report.

Przygotowanie raportu zajęło całe popołudnie.

Is there any particular reason why you want to change your job?

Czy jest jakiś konkretny powód, dla którego chcesz zmienić pracę?

It is important to set clear boundaries between work and private life.

Ważne jest, aby wyznaczać wyraźne granice między pracą a życiem prywatnym.

The data was incomplete; therefore, we could not finish the analysis on time.

Dane były niepełne, dlatego nie mogliśmy zakończyć analizy na czas.

I sent an inquiry to the company about the current status of my application.

Wysłałem zapytanie do firmy dotyczące obecnego statusu mojej aplikacji.

Good communication skills are essential for working effectively in a team.

Dobre umiejętności komunikacyjne są niezbędne do skutecznej pracy w zespole.

She spoke distinctly so that everyone in the room could understand her

Mówiła wyraźnie, żeby wszyscy w pokoju mogli ją zrozumieć.

A good manager should be honest, responsible, and trustworthy.

Dobry menedżer powinien być uczciwy, odpowiedzialny i godny zaufania.

We need a wider range of tests to make sure the application works correctly in different scenarios.

Potrzebujemy szerszego zakresu testów, aby upewnić się, że aplikacja działa poprawnie w różnych scenariuszach.

It is important to convey your ideas clearly during a job interview.

Ważne jest, aby jasno przekazywać swoje pomysły podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

The band has a gig in Warsaw next Friday.

Zespół ma koncert w Warszawie w przyszły piątek.

Adaptability is an important skill in a fast-changing work environment.

Umiejętność dostosowania się jest ważną cechą w szybko zmieniającym się środowisku pracy.

Flexibility is important when you work in a dynamic team and need to respond to changing priorities.

Elastyczność jest ważna, gdy pracujesz w dynamicznym zespole i musisz reagować na zmieniające się priorytety.

Self-awareness is important because it helps you understand your strengths and weaknesses.

Samoświadomość jest ważna, ponieważ pomaga zrozumieć własne mocne i słabe strony.

All stakeholders must be informed about changes in the system.

Wszyscy interesariusze muszą być poinformowani o zmianach w systemie.

I showed leadership by taking initiative and helping the team solve a critical issue before the release.

Wykazałem się przywództwem, przejmując inicjatywę i pomagając zespołowi rozwiązać krytyczny problem przed wydaniem.

Throughout the project, I worked closely with developers and testers.

Przez cały projekt ściśle współpracowałem z developerami i testerami.

This company has built a strong brand in the IT industry.

Ta firma zbudowała silną markę w branży IT.

It is important to maintain high quality in automated tests.

Ważne jest utrzymywanie wysokiej jakości w testach automatycznych.

We need an efficient solution to reduce test execution time.

Potrzebujemy wydajnego rozwiązania, aby skrócić czas wykonywania testów.

The chicken was served with gravy and vegetables.

Kurczak został podany z sosem i warzywami.

These shoes are worn and need to be replaced.

Te buty są zużyte i trzeba je wymienić.

He is very adventurous and likes trying new things.

On jest bardzo żądny przygód i lubi próbować nowych rzeczy.

He has a decent level of English for everyday communication.

On ma całkiem dobry poziom angielskiego do codziennej komunikacji.

The task was reasonably easy to complete.

Zadanie było całkiem łatwe do wykonania.

His commitment to the project helped the team achieve great results.

Jego zaangażowanie w projekt pomogło zespołowi osiągnąć świetne wyniki.

The final figure was higher than expected.

Ostateczna liczba była wyższa niż oczekiwano.

We should not underestimate the complexity of this task.

Nie powinniśmy niedoceniać złożoności tego zadania.

There was an unexplained error in the system during the test.

Podczas testu wystąpił niewyjaśniony błąd w systemie.

I have enclosed my CV in the email.

Załączyłem moje CV w mailu.

Could you do me a favour and review my code?

Czy możesz zrobić mi przysługę i przejrzeć mój kod?

The customer decided to place a new order after receiving the first product.

Klient zdecydował się złożyć nowe zamówienie po otrzymaniu pierwszego produktu.

He prefers manual testing, whereas I focus on automation.

On preferuje testy manualne, natomiast ja skupiam się na automatyzacji.

The bug was obvious and easy to fix.

Błąd był oczywisty i łatwy do naprawienia.

We need to measure the performance of the application.

Musimy zmierzyć wydajność aplikacji.

Nitrogen plays a crucial role in maintaining the balance of ecosystems.

Azot odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu równowagi ekosystemów.

The company needs to address several issues before launching the new product.

Firma musi zająć się kilkoma problemami przed wprowadzeniem nowego produktu na rynek.

Cultural diversity can bring new perspectives and innovative ideas to a team.

Różnorodność kulturowa może wnosić do zespołu nowe perspektywy i innowacyjne pomysły.

He was completely unaware of the changes that had been introduced during the meeting.

Był całkowicie nieświadomy zmian, które zostały wprowadzone podczas spotkania.

During the project, we encountered several unexpected technical challenges.

Podczas projektu napotkaliśmy kilka nieoczekiwanych problemów technicznych.

The report provides valuable insights into customer behavior and market trends.

Raport dostarcza cennych spostrzeżeń dotyczących zachowań klientów i trendów rynkowych.

After a thorough investigation, the team identified a configuration error as the main culprit.

Po dokładnym dochodzeniu zespół zidentyfikował błąd konfiguracji jako głównego winowajcę.

The company decided to put in a new security system to protect its data.

Firma zdecydowała się zainstalować nowy system bezpieczeństwa, aby chronić swoje dane.

The company is phasing out outdated systems to improve efficiency and security.

Firma stopniowo wycofuje przestarzałe systemy, aby poprawić wydajność i bezpieczeństwo.

She dug up some useful information about the company before the interview.

Odkopała (znalazła) przydatne informacje o firmie przed rozmową kwalifikacyjną.

The company is rolling out a new version of the app next month.

Firma wprowadza nową wersję aplikacji w przyszłym miesiącu.

The manager will look at your report and give you feedback.

Manager przyjrzy się twojemu raportowi i udzieli ci informacji zwrotnej.

I don’t understand what is going on in this project

Nie rozumiem, co się dzieje w tym projekcie.

I need to figure out how to fix this problem before the deadline.

Muszę wymyślić (rozwiązać), jak naprawić ten problem przed terminem.

She found out that the meeting had been canceled.

Dowiedziała się, że spotkanie zostało odwołane.

The government refused to cede control over the region.

Rząd odmówił oddania kontroli nad regionem.

He helped me with my project, and I supported him in return.

Pomógł mi przy projekcie, a ja pomogłem jemu w zamian.

Honestly, I don’t think this solution will work in the long term.

Szczerze mówiąc, nie sądzę, że to rozwiązanie zadziała na dłuższą metę.

He has a lot of potential, but he needs the right environment to unleash it.

Ma duży potencjał, ale potrzebuje odpowiedniego środowiska, żeby go uwolnić.

The protest turned violent after the police arrived.

Protest stał się gwałtowny po przybyciu policji.

It would be insane to ignore such an important opportunity.

To byłoby szalone zignorować tak ważną okazję.

The system monitors the intake temperature to improve engine performance.

System monitoruje temperaturę powietrza dolotowego, aby poprawić wydajność silnika.

The plane was waiting on the tarmac before takeoff.

Samolot czekał na płycie lotniska przed startem.

The view from the top of the mountain was absolutely magnificent.

Widok ze szczytu góry był absolutnie wspaniały.

She knows how to deal with difficult situations at work.

Wie, jak radzić sobie z trudnymi sytuacjami w pracy.

Under these circumstances, we need to change our plans.

W tych okolicznościach musimy zmienić nasze plany.

There was a noticeable improvement in his performance after the training.

Nastąpiła zauważalna poprawa w jego wynikach po szkoleniu.

Modern household appliances can save a lot of time in everyday tasks.

Nowoczesne urządzenia domowe mogą zaoszczędzić dużo czasu w codziennych obowiązkach.

The company sells its products through several large retailers.

Firma sprzedaje swoje produkty przez kilku dużych sprzedawców detalicznych.

After the conversation, I had a lingering feeling that something was wrong.

Po tej rozmowie miałem utrzymujące się wrażenie, że coś jest nie tak.

We need to evaluate the results before making a final decision.

Musimy ocenić wyniki przed podjęciem ostatecznej decyzji.

He humbly accepted the feedback and decided to improve his skills.

Pokornie przyjął feedback i postanowił poprawić swoje umiejętności.

The company was accused of fraud after the investigation.

Firma została oskarżona o oszustwo po przeprowadzeniu śledztwa.

He was too prideful to admit that he had made a mistake.

Był zbyt dumny (zarozumiały), żeby przyznać się do błędu.

There was some residue left on the surface after cleaning.

Po czyszczeniu na powierzchni pozostał pewien osad.

The registration form is prepopulated with the user's basic information to save time.

Formularz rejestracyjny jest wstępnie uzupełniony podstawowymi danymi użytkownika, aby zaoszczędzić czas.

This system is too complex for new users to understand quickly.

Ten system jest zbyt skomplikowany, aby nowi użytkownicy mogli go szybko zrozumieć.

I want to broaden my knowledge of test automation tools.

Chcę poszerzyć swoją wiedzę na temat narzędzi do automatyzacji testów.

The project must be completed before the due date.

Projekt musi zostać ukończony przed terminem.

We had to work at a frantic pace to finish the project on time.

Musieliśmy pracować w bardzo szybkim tempie, aby ukończyć projekt na czas.

After a long day at work, I felt completely exhausted.

Po długim dniu w pracy czułem się całkowicie wyczerpany.

We need to keep the project within the budget.

Musimy utrzymać projekt w ramach budżetu.

We need to determine the cause of the issue before fixing it.

Musimy ustalić przyczynę problemu, zanim go naprawimy.

The team will carry out the tests before the release.

Zespół przeprowadzi testy przed wydaniem.

We need to ensure that the system works correctly.

Musimy upewnić się, że system działa poprawnie.

Experts forecast that the demand for AI solutions will continue to grow.

Eksperci przewidują, że zapotrzebowanie na rozwiązania AI będzie nadal rosło.

We need to align our testing strategy with business goals.

Musimy dostosować naszą strategię testów do celów biznesowych.

Fear started to creep into his mind during the test.

Strach zaczął powoli wkradać się do jego umysłu podczas testu.

The manager allotted more time to complete the testing phase.

Manager przydzielił więcej czasu na zakończenie fazy testów.

We need to get rid of unnecessary tests to improve performance.

Musimy pozbyć się niepotrzebnych testów, aby poprawić wydajność.

We need to streamline the testing process to save time.

Musimy usprawnić proces testowania, aby zaoszczędzić czas.

The report is overdue, and we need to submit it as soon as possible.

Raport jest zaległy i musimy go jak najszybciej złożyć.

We need to estimate how long the testing process will take.

Musimy oszacować, ile czasu zajmie proces testowania.

We need to define a clear timeframe for completing the project.

Musimy określić jasne ramy czasowe ukończenia projektu.

We intend to improve our testing process in the next release.

Zamierzamy usprawnić nasz proces testowania w następnym wydaniu.

He is responsible for oversighting the entire testing process.

On jest odpowiedzialny za nadzorowanie całego procesu testowego.

The project started to veer away from its original goals.

Projekt zaczął odbiegać od swoich pierwotnych celów.

The launch date of the new application has been postponed.

Data premiery nowej aplikacji została przełożona.

She oversees the testing process to ensure quality.

Ona nadzoruje proces testowania, aby zapewnić jakość.

We want to streamline our testing process to reduce execution time.

Chcemy usprawnić nasz proces testowania, aby skrócić czas wykonania.

It is important to provide timely updates during the project.

Ważne jest, aby dostarczać aktualizacje na czas podczas projektu.

We need to have sufficient test coverage to ensure quality.

Musimy mieć wystarczające pokrycie testami, aby zapewnić jakość.

We need to keep stakeholders informed about the project progress.

Musimy informować interesariuszy o postępach projektu.

We can proceed with the testing after fixing the critical bugs

Możemy kontynuować testy po naprawieniu krytycznych błędów.

The new solution significantly improved the performance of the system.

Nowe rozwiązanie znacząco poprawiło wydajność systemu.

The team created a route map to guide the project development.

Zespół stworzył plan działania, aby pokierować rozwojem projektu.

We need to set a realistic timeframe for completing the project.

Musimy ustalić realistyczne ramy czasowe ukończenia projektu.

The project started to veer off from the original plan.

Projekt zaczął odbiegać od pierwotnego planu.

It is important to work with trustworthy team members.

Ważne jest, aby pracować z godnymi zaufania członkami zespołu.

We need to get rid of outdated test cases to improve efficiency.

Musimy pozbyć się przestarzałych przypadków testowych, aby poprawić efektywność.

I was involved in developing automated tests for the project.

Byłem zaangażowany w tworzenie testów automatycznych dla projektu.

The duration of the meeting was longer than expected.

Czas trwania spotkania był dłuższy niż oczekiwano.

She presented a proposal to improve the testing process.

Przedstawiła propozycję ulepszenia procesu testowania.

The system has a serious flaw that can cause data loss.

System ma poważną wadę, która może powodować utratę danych.

We conducted a survey to understand user satisfaction.

Przeprowadziliśmy ankietę, aby zrozumieć poziom satysfakcji użytkowników.

I want to broaden my knowledge of test automation tools.

Chcę poszerzyć swoją wiedzę o narzędziach do automatyzacji testów.

I was utterly exhausted after the long day at work.

Byłem całkowicie wyczerpany po długim dniu w pracy.

This task is tough, but I will try to finish it on time.

To zadanie jest trudne, ale spróbuję je ukończyć na czas.

We need to ensure that all tests pass before deployment.

Musimy upewnić się, że wszystkie testy przechodzą przed wdrożeniem.

The system experienced several disruptions during peak hours.

System doświadczył kilku zakłóceń w godzinach szczytu.

Wearing a helmet is mandatory on this construction site.

Noszenie kasku jest obowiązkowe na tym placu budowy.

This issue is associated with a recent system update.

Ten problem jest związany z ostatnią aktualizacją systemu.

We implemented new tests in order to improve system stability.

Wdrożyliśmy nowe testy, aby poprawić stabilność systemu.

He briefly explained how the system works.

Krótko wyjaśnił, jak działa system.

We need to fine-tune the test framework to reduce flakiness.

Musimy dopracować framework testowy, aby zmniejszyć niestabilność testów.

He wants to acquire new skills in test automation.

On chce zdobyć nowe umiejętności w automatyzacji testów.

Data gathering is an important step in performance testing.

Zbieranie danych jest ważnym etapem testów wydajnościowych.

The system is checked periodically to ensure stability.

System jest sprawdzany okresowo, aby zapewnić stabilność.

We need to obtain user data for further analysis.

Musimy uzyskać dane użytkowników do dalszej analizy.

The sophistication of the system makes it difficult to test.

Zaawansowanie systemu sprawia, że trudno go testować.

Post-processing of test results helps identify performance issues.

Przetwarzanie końcowe wyników testów pomaga zidentyfikować problemy wydajnościowe.

The requirements have changed, so we adjusted the tests accordingly.

Wymagania się zmieniły, więc odpowiednio dostosowaliśmy testy.

We didn’t prepare well for the presentation, and thus we failed to impress the client.

Nie przygotowaliśmy się dobrze do prezentacji i dlatego nie udało nam się zaimponować klientowi.

The housekeeper cleans the rooms and makes sure everything is in perfect order.

Osoba sprzątająca czyści pokoje i dba o to, żeby wszystko było w idealnym porządku.

He had to rise up to the challenge and prove that he was ready for the new role.

Musiał sprostać wyzwaniu i udowodnić, że jest gotowy na nową rolę.

She had to face a difficult decision about her career.

Musiała zmierzyć się z trudną decyzją dotyczącą swojej kariery.

He decided to accept the challenge and learn a new programming language.

Postanowił podjąć wyzwanie i nauczyć się nowego języka programowania.

We had to deal with unexpected problems during the project.

Musieliśmy poradzić sobie z nieoczekiwanymi problemami podczas projektu.

That was a really weird situation, and I didn’t know how to react.

To była naprawdę dziwna sytuacja i nie wiedziałem, jak zareagować.