→ Naamwoorden 1 → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
besprekingen de besprekingen tussen de lidstaten rozpocznij naukę		dyskusje, rozmowy rozmowy między Państwami Członkowskimi
de besprekingen openen / afkappen / leiden Premier Modi van het neutrale India kan de besprekingen leiden. rozpocznij naukę		dyskusje otworzyć / zerwać / prowadzić Premier Modi z neutralnych Indii może poprowadzić rozmowy
beskreking afkappen rozpocznij naukę		uciąć dyskusję
onderhandelingen, vredesonderhandelingen We moeten aandringen op een staakt-het-vuren en het starten van vredesonderhandelingen. rozpocznij naukę		negocjacje, negocjacje pokojowe Musimy nalegać na zawieszenie broni i rozpoczęcie negocjacji pokojowych.
onderhandelingen zijn aan de gang de onderhandelingen rond Navalny’s vrijlating al een lange tijd aan de gang waren. rozpocznij naukę		negocjacje trwają, są w toku negocjacje wokół zwolnienia Nawalnego były w toku od dłuższego czasu.
De onderhandelingen met je baas zitten muurvast. rozpocznij naukę		Negocjacje z szefem utknęły w martwym punkcie.
de belofte (aan iemand) de verbroken belofte rozpocznij naukę		obietnica złamana obietnica
een belofte doen / afleggen rozpocznij naukę		złożyć obietnicę, obiecać
een belofte houden / nakomen Hij blijft zijn beloftes aan mij niet nakomen. rozpocznij naukę		dotrzymać obietnicy
een belofte breken/verbreken rozpocznij naukę		złamać obietnicę
trouw aan je beloofte Je moet zorgen dat je trouw blijft aan je eigen belofte rozpocznij naukę		wierny swojej obietnicy
Liegen, draaien en komen hun beloftes niet na rozpocznij naukę		Kłam, przekręcaj i nie dotrzymuj obietnic
het land van belofte rozpocznij naukę		ziemia obiecana
de zonde rozpocznij naukę		grzech
de zonde rozpocznij naukę		grzech
de eed de eed van trouw rozpocznij naukę		Przysięga przysięga wierności
een eed doen, afleggen rozpocznij naukę		złożyć przysięgę
het berouw Ik hoop dat de dieven berouw krijgen rozpocznij naukę		wyrzuty sumienia Mam nadzieję, że złodzieje będą mieli wyrzuty sumienia
berouw hebben, berouw tonen (over / van / voor je daden) Hij heeft nooit berouw getoond voor zijn daden /Hij heeft geen greintje berouw getoond. rozpocznij naukę		żałować, okazywać skruchę (z powodu swoich czynów) Nigdy nie okazał skruchy po tym co zrobił. / Nie okazał ani grama skruchy.
spijt hebben van iets / spijt over iets dat je verkeerd hebt gedaan hij heeft daar enorm veel spijt van / Ik heb er spijt van dat ik tegen je gelogen heb. rozpocznij naukę		żałować / Żal z powodu złego uczynku Ma z tego powodu wielki żal / Bardzo żałuję, że cię okłamałam
spijt tonen / krijgen voor Je moet eerst nadenken, anders krijg je later spijt. rozpocznij naukę		żałować czegoś Musasz się najpierw zastanowić, w przeciwnym razie możesz mieć póżniej wyrzuty sumienia.
tot iemands spijt Tot mijn spijt kan ik vanavond niet komen. rozpocznij naukę		ku czyjemu żalowi Bardzo żałuję, ale nie mogę dziś wieczorem przyjść.
Het spijt me voor jullie verlies / het spijt me vreselijk dat... het spijt me vreselijk dat het nog langer duurt rozpocznij naukę		Przykro mi z powodu Twojej straty / Strasznie mi przykro, że... Strasznie mi przykro, że to tyle trwa.
Ik heb nergens spijt van zij heeft nu al spijt van zijn keus / van zijn beslissing om iets te doen rozpocznij naukę		Niczego nie żałuję Już żaluje swojego wyboru / swojej decyzji
vergiffenis rozpocznij naukę		przebaczenie
iemand vergiffenis schenken rozpocznij naukę		przebaczyć komuś
vergeving / tot vergeving komen iemand om vergeving vragen. rozpocznij naukę		przebaczenie prosić kogoś o przebaczenie
om genade smeken / vragen rozpocznij naukę		błagać / prosić o litość
verzoening niemand binnen de familie berouw heeft getoond of een poging heeft gedaan tot verzoening. rozpocznij naukę		pojednanie Nikt w rodzinie nie okazał skruchy ani nie próbował pojednania.
smoes, smoesje een smoes verzinnen om eronderuit te komen / Iedere keer heeft ze weer een smoes om niet te hoeven afwassen rozpocznij naukę		pretekst, wymówka Wymyślić pretekst aby wyjść / Zawsze ma wymówkę aby nie zmywać naczyń.
met de smoes dat Ze vluchtte met de smoes dat ze haar handtas uit de auto moest halen. rozpocznij naukę		pod pretekstem, że Uciekła pod pretekstem, że musi zabrać torebkę z samochodu.
onder valse voorwendselen rozpocznij naukę		pod fałszywym pretekstem
zzz rozpocznij naukę		współczucie
verontschuldiging, het excuus je verontschuldigingen maken/aanbieden / je excuses aanbieden/maken rozpocznij naukę		przeprosiny, też wymówka ofiarować swoje przeprosiny
het medelijden medelijden hebben met iemand rozpocznij naukę		współczucie odczuwać współczucie dla kogoś
uit medelijden iets doen rozpocznij naukę		zrobić coś z litości
steun en toeverlaat Jij bent mijn steun en toeverlaat. Ik zou niet weten wat ik zonder je zou moeten doen. rozpocznij naukę		oparcie i podpora (osoba na którą można liczyć) Jesteś moją podporą. Nie wiem co bym bez ciebie zrobił
steun geven rozpocznij naukę		dawać wsparcie
schuil rozpocznij naukę		ukryć
schuilplaats bij het spel 'verstoppertje spelen' een schuilplaats zoeken rozpocznij naukę		kryjówka W grze w chowanego musisz znalezć kryjówkę
valkuil / Het is een valkuil Er zitten geen valkuilen of geheimen in dit systeem rozpocznij naukę		pułapka / To jest pułapka Nie tkwią w tym systemie żaden pułapki czy sekrety
trappen in de valkuil rozpocznij naukę		wpaść w pułapkę
valkuilen vermijden, voorkomen, omzijlen Zo kan men voorkomen dat men in dezelfde valkuilen terechtkomt. rozpocznij naukę		unikać pułapek, omijać pułapki W ten sposób można uniknąć wpadnięcia w te same pułapki.
oppassen voor de valkuil van iets het omzeilen van valkuilen rozpocznij naukę		uważać na pułapkę
het omzeilen van valkuilen rozpocznij naukę		omijanie pułapek
een val, muizenval een val zetten rozpocznij naukę		pułapka, pułapka na myszy zastawić pułapkę
risico, een reëel risico; risico bestaat Wat zijn de risico's? rozpocznij naukę		ryzyko, realne ryzyko; ryzyko istnieje Jakie jest ryzyko? Jakie są zagrożenia?
risico lopen We lopen hierbij geen enkel risico rozpocznij naukę		ponosić ryzyko Nie ponosimy tu żadnego ryzyka
risico nemen Waarom nemen gewone Cubanen dan dergelijke risico's? rozpocznij naukę		podjąć ryzyko Dlaczego więc zwykli Kubańczycy podejmują takie ryzyko?
risico lopen, in gevaar zijn Situaties waarin mensen risico hebben gelopen rozpocznij naukę		być w niebezpieczeństwie Sytuacje w których ludzie ponosili ryzyko
risico voorkomen; elk risico uitsluiten Met duidelijke regelgeving moeten deze risico's worden voorkomen. rozpocznij naukę		zapobiegać ryzyku; wykluczyć jakiekolwiek ryzyko Należy zapobiegać tym zagrożeniom za pomocą jasnych przepisów.
gevaar / Bescherming tegen gevaar van De biodiversiteit loopt gevaar / is in gevaar / De biodiversiteit is bedreigd. rozpocznij naukę		Niebezpieczeństwo / ochrona przed niebezpiecześtwem Bioróżnorodność jest zagrożona / jest w niebezpieczeństwie
in gevaar brengen We brengen onszelf in gevaar. rozpocznij naukę		narazić Narażamy się na niebezpieczeństwo
op het gevaar af rozpocznij naukę		na ryzyko
gevaar lopen; Het gevaar dreigt dat We lopen gevaar opgesloten te raken; Je loopt groot gevaar. rozpocznij naukę		być w niebezpieczeńtwie; Grozi niebezpieczeństwo, że... Grozi nam zamknięcie.
risico's beoordelen met behulp van risicobeoordelingen / risico-evaluaties. rozpocznij naukę		ocenić ryzyko z pomocą oceny ryzyka / oszacowania ryzyka
kans krijgen iedereen een kans krijgt rozpocznij naukę		dostać szansę każdy dostaje szansę
kans op de kans op redding daalt elk uur rozpocznij naukę		szansa na szansa na ratunek maleje z każdą godziną
kans maken/hebben op (de hoofdprijs) heeft 4 keer meer kans om te winnen rozpocznij naukę		mieć szansę na zdobycie (nagrody głównej) Ma 4 razy większą szansę na wygraną
kansen aangrijpen, benutten rozpocznij naukę		chwytać, wykorzystać szanse
kans krijgen rozpocznij naukę		otrzymać szansę
de kans voordoet Hap gretig toe als zich een mooie kans voordoet. rozpocznij naukę		nadarza się szansa Skorzystaj chętnie, gdy nadarzy się świetna okazja.
kansen laten liggen rozpocznij naukę		przegapić okazje
verloren kansen, gemiste kans, een kans missen Jullie hebben je kans gehad. rozpocznij naukę		stracona szansa, stracić szansę Mieliście swoją szansę
grijp uw kans! We moeten deze kans grijpen. rozpocznij naukę		złap swoją szansę!
De kans bestaat dat het evenement niet doorgaat. rozpocznij naukę		Istnieje ryzyko, że wydarzenie się nie odbędzie.
kans afwachten Wij wachten onze kans af. rozpocznij naukę		czekać na okazję czekamy na swoją szansę
kans geven Geef ons 'n kans, rozpocznij naukę		dać szansę Daj nam szansę
je enige kans rozpocznij naukę		twoja jedyna szansa
Er is wél een kans, dat... Grote / Dikke kans dat het vannacht gaat vriezen. rozpocznij naukę		Jest spora szansa, że... Spora szansa, że dziś w nocy będzie mróz.
geen kans Kernenergie heeft geen kans op een comeback. rozpocznij naukę		bez szans Energetyka jądrowa nie ma szans na powrót.

naamwoorden 1

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.