Moja lekcja

Posunięcie Stanów Zjednoczonych, kluczowego sojusznika Izraela, następuje w czasie rosnących napięć między nimi

The move by the US, Israel's key ally, comes at a time of growing tensions between them

Oświadczyła również, że nie poprze izraelskiego ataku na miasto Rafah bez planu ochrony tamtejszej ludności cywilnej i wezwała Izrael do zezwolenia na większą pomoc humanitarną dla Gazy

It has also said it would not support an Israeli attack on the city of Rafah without a plan to protect civilians there, and has urged Israel to allow more humanitarian aid into Gaza

Premier Izraela Benjamin Netanjahu powiedział, że Izrael przystąpi do planowanego ataku lądowego na Rafah, nawet bez wsparcia swojego kluczowego sojusznika

Israel's Prime Minister, Benjamin Netanyahu, has said that Israel will go ahead with a planned ground assault on Rafah, even without the support of its key ally

powiedział, że taka operacja nie jest rozwiązaniem.

said such an operation was not the answer.

Grozi to śmiercią większej liczby cywilów i sianiem większego spustoszenia w zapewnianiu pomocy humanitarnej

It risks killing more civilians, it risks wreaking greater havoc with the provision of humanitarian assistance

USA – jeden z pięciu stałych członków

The US - one of five permanent members

w związku z rozejmem i uwalnianiem zakładników między Izraelem a Hamasem.

for a truce and hostage releases were continuing between Israel and Hamas.

„określa konieczność natychmiastowego i trwałego zawieszenia broni”, dodaje

"determines the imperative of an immediate and sustained ceasefire", adding

jednoznacznie popiera trwające międzynarodowe wysiłki dyplomatyczne mające na celu zapewnienie takiego zawieszenia broni w związku z uwolnieniem wszystkich pozostałych zakładników”.

unequivocally supports ongoing international diplomatic efforts to secure such a ceasefire in connection with the release of all remaining hostages".

„nadzwyczajnie upolityczniony”,

"exceedingly politicised",