Mój angielski

doozie, doozy, doozer

grubsza sprawa, coś wielkiego (dobrego albo złego)

swoon

omdlenie, zasłabnięcie, oszołomienie, zachwyt, wpadać w zachwyt, omdlewac

give it the old college try

spróbować zrobić co w twojej mocy

tress

warkocz, pukiel

tricksy, tricky

podstępny, chytry(o osobie)

eke out

wiązać koniec z końcem, żyć skromnie, dorabiać

blowout

fryzura na burzę włosów, niespodziewanie duża sprzedaż, rozerwanie się np. opony, wyżerka, łatwa wygrana, impreza

roll of honour, honor roll

lista najlepszych uczniów lub studentów

strep, streptococcal

paciorkowiec

sparkler

zimny ogień, diament, wino musujące

throw sb a curve/a curveball

dać komuś zagwozdkę

spitball

dorzucić sugestię do dyskusji

ideate

wyobrażać sobie, tworzyć pojęcia

kickstand

nóżka od roweru

Stow it!

zamknij się!

stow

umieścić coś gdzieś, schować, przerwać

nefarious

nikczemny

floe

kra

tine

ząb np. od wideł

topknot

kok

pummel, take a pummeling

okładać pięściami, krytykować, pokonać, zebrać cięgi

gritty

piaszczysty, realistyczny, brutalnie szczery, wytrwały zdeterminowany

deuce

licho, dwa dolary, równowaga w tenisie

fraught

pełen napięcia

john

kibel, klient domu publicznego

salacious

lubieżny

bugle

trąbić, trąbka

on the blink (be, go on the blink)

popsuty, uszkodzony, niedysponowany, (psuć sie)

hazmat suit

kombinezon ochronny od materiałów niebezpiecznych

aneurysm

tętniak

coded

in cardiac arrest

gurney

nosze na kółkach

shrooms, magic mushrooms

grzybki halucynogenne

nix

nic, zero, sprzeciwić się

hamper

utrudniać, kosz na pranie, kosz z wiekiem

bide, bode, bided

czekać (cierpliwie na swój moment), przebywać, mieszkać

abide by the rules abided, abided, law-abiding citizen

przestrzegać zasad, nie móc znieść

apt name

trafne imię

cave in to something

ugiąć się pod presją

for yonks

przez całe lata

each to their own, to each their own

jak kto lubi, o gustach się nie dyskutuje

ritz

lekceważyć

rando

to samo co random, dziwny obcy

misfit

ktoś nieprzystosowany, odmienny, niepasujący

range finder

dalmierz

throw a monkey wrench into (in the works)

sabotować coś

tantalizing

kuszące

gumption

zdrowy rozsądek

gaff

hak holowniczy, rzeźniczy, chata, głupoty, robota, oszustwo

heckle sb

zakrzyczeć kogoś gdy przemawia

disingenuous

obłudny

out the wazoo

w wielkiej ilości, w ogromnym stopniu

go doolally

zwariować, szaleć

peachy (keen)

kapitalny

southpaw

Mańkut w sportach

ogle

ogle - patrzeć na kogoś z wyraźnym zainteresowaniem seksualnym

to scrimp and save

skąpić, sknerzyć

to scrimp

ciułać pieniądze

a scrimper

skąpiec, ciułacz

to mope

być przygnębionym

the mopes

chandra

a moper

człowiek osowiały

brazen

nachalny, bezczelny, bezwstydny

to brazen

odważnie stawić czoła

concavity

wklęsłość

dollop of

porcyjka

to dollop out

nakładać łychą

catch-all

uniwersalny

flaky

nieprzewidywalny, ekscentryczny

oomph

ikra, energia życiowa,

donnybrook

spór

What do you know?!

Co ty powiesz!/nie masz o tym pojęcia

flub

gafa, robić głupstwa

botch

partanina

botch, bodge, botch up, bodge up

spieprzyć, fuszerka, spieprzyć, spieprzyć

plaid=tartan

krata=tartan

vicarious

zastępczy

beggar's buttons

guziki żebraka, rzepy z łopianu

slum it

żyć oszczędnie

dalliance

igraszki, zaloty

anyhoo

tak czy siak, w każdym razie

double parking

parkowanie na drugiego

hip

modny, wypasiony, na czasie

hep

oblatany, zorientowany

snooty

snobistyczny, bufonowaty, nadęty

boondoggle

pieniądze wyrzucone w błoto, marnotrawstwo, bezsensowna praca lub pomysł

surf'n'turf

danie z mięsa i owoców morze

straightening up

sprzątanie, uporządkowanie

be bonkers

być szalonym, postradać zmysły

agog

podniecony, przejęty

morsel

kąsek

disposer, refuse disposal unit

młynek do odpadków,

truss

unieruchamiać, wiązać drób przed pieczeniem

bombs away

po ptokach, klamka zapadła

barb

przytyk, uwaga

loafer

leniuch / "bimbający sobie"

buxom woman

piersiasta kobieta

them's the breaks

that's life, tak to bywa

soiree

wieczór towarzyski, przyjęcie

brobdingnagian

ogromny

to gall

irytować, wkurzać, złość, nienawidzę, tupet

bender

popijawa, balanga

shebang

burdel

hoodlum

1. Żul, luj (informal) 2. Chuligan, bandzior, gangster (informal)

Toddle-oo

Tymczasem, do zobaczenia, nara (nieformalne, BrE)

Zippo **zippo** /ˈzɪpəʊ/

**rzeczownik** 1. nic, zero AmE nieformalnie **synonim:** zip

sidestep** /ˈsaɪdstep/ **czasownik**

**czasownik** 1. unikać (odpowiedzialności, tematu), lekceważyć (problem) **synonim:** pussyfoot around 2. omijać (przeszkodę), okrążać łukiem (kogoś) **rzeczownik** 1. unik, ominięcie

seedy** /ˈsiːdi/ **przymiotnik

1. z nasieniem (o roślinie 2. zapuszczony, obskurny (o miejscu), obdarty (o osobie 3. cierpiący, niedysponowany, (o osobie 4. ciemny, podejrzany (o miejscu bądź osobie) 5. podniszczony (o ubraniu seedily = w biedzie, nędznie seediness nędza, obskurność

abscess** /ˈæbsɪs/

**rzeczownik** 1. ropień, wrzód **Przymiotnik:** abscessed = zropiały, ropiejący **Rzeczownik:** abscession = wytworzenie się ropnia **Rzeczownik:** abscessation = rozwój wrzodów, dolegliwość polegająca na posiadaniu wrzodów

boilerplate** /ˈbɔɪləpleɪt/

**rzeczownik** 1. wzór dokumentu **Frazy powiązane:** - boilerplate clause - standardowa klauzula umowna - boilerplate language - zagmatwany język umów

back burner** /ˈbæk ˈbɜrnər/

1. być odstawionym na boczny tor, zostać odstawionym na boczny tor, być odłożonym na później Other goals – to leave Monticello, move to New York City, put some of his grief behind him – are on a perpetual back burner.

ensnare** /ɪnˈsnɛər/

1. złapać w sidła (np. zwierzę) 2. usidlić, usidlać, omotać, zniewolić (np. mężczyznę) - snare = sidła, wnyki - ensnarement = schwytanie w sidła - ensnarer/ insnarer = osoba usidlająca, osoba zniewalająca - ensnaring/ insnaring = złapanie w sidła

Willies

1. ciarki, gęsia skórka (slang) **Przykład zdania:** He was so scared, he got the willies.

**bone up on something** /boʊn ʌp ɒn ˈsʌm.θɪŋ/

1. obryć się z czegoś, wyuczyć się czegoś, wykuć coś 1. I boned up on geography before I applied. 2. We have to bone up on biology because the exam will be tough.

peachy** /ˈpiːtʃi/

1. brzoskwiniowy (kolor, smak) 2. ekstra, świetnie (informalnie) **Frazy powiązane:** - peachy keen = świetny, zadowalający - everything's peachy = jest kapitalnie

drop dead

paść trupem, iść do diabła You can drop dead for all I care! - nadzwyczajnie, ogromnie If I don't get sleep, I'll drop dead. - spadaj - Example: "Just drop dead, will you?" (Idź do diabła, dobrze?)

I for one"** /aɪ fɔː wʌn/

1. na przykład, ** I for one would sign up to that project today. Ja na przykład zapisałbym się na ten projekt już dziś. 2. ja, w każdym razie...

Hubbub

1. gwar, hałas, harmider, zgiełk

overextend, overextend oneself

nadmiernie się zadłużyć, forsować się

metastasize

Dawać przerzuty

no can do

nie da sięnie ma szans, to niemożliwe, bez szans, nic z tego, nie da rady

look-see

zerknięcie, szybkie spojrzenie

melee

bijatyka, utarczka, zdezorientowany tłum

Vestige

pozostałość, ślad, znak

Windjamming

Windjammingpływanie dużym żaglowcem handlowym

Gander

Gąsior naiwniak, prostak (informal) przelotne spojrzenie (informal)

Hand in glove (with someone)

w ścisłej współpracy, w kooperatywie być nierozłącznym / mieć konszachty (brudne interesy)

crawdad

rak (zwierzę żyjące w rzekach i strumieniach)

hooch

samogon, brezent

tryst

schadzka, randka

extremities

kończyny

crunch

chrzęst (dźwięk miażdżenia, np. szkła), chrupot (odgłos kruszenia)

Bah

nonsens