Mit Benny durch die Weltgescgichte

14 godzin pracy dziennie.

14 Stunden Arbeit pro Tag.

Jak rewolucja przemysłowa ukształtowała życie wiktoriańskich dzieci w Anglii.

Wie die Industrielle Revolution das Leben viktorianischer Kinder Englands prägte.

W XIX wieku nie było niezwykłe, że dzieci już w wieku 7 lat pracowały w przyległych/ lokalnych fabrykach.

Während des 19. Jahrhunderts war es nicht ungewöhnlich, dass Kinder bereits in Alter vom 7 in umliegenden Fabriken arbeiteten.

Rozwój przemysłu spowodował ogromne zapotrzebowanie na pracowników /pracovnú silu/.

Die Industrielle Expansion führte zu einem enormen Bedarf an Arbeitskräften.

Dzieci często postrzegano jako tanią siłę roboczą.

Kinder waren oft als billige Arbeitskräfte angesehen.

W fabrykach tekstylnych, które rozkwitały w miastach takich jak Manchester lub Leeds, były warunki pracy szczególnie ciężkie.

In den Textilfabriken, die in den Industriellen Städten wie Manchester oder Leeds florierten, waren die Arbeitsbedingungen besonders hart.

Praca dzieci była powszechna i uważana za niezbędną część produkcji.

Kinderarbeit war weit verbreitet und wurde als notstandiger Bestandteil der Produktion betrachtet.

Typowy dzień pracy tych dzieci, które często były „zatrudniane” w wieku 7 lat, mógł trwać do 14 godzin, często w niebezpiecznych i szkodliwych /zdraviu šklodlivých, harmful/ warunkach.

Ein typischer Arbeitstag für diese Kinder, die oftmals mit 7 'eingestellt wurden' konnte bis zu 14 Stunde dauern, oft unter gefährlichen und gesundheitsschädligen Bedingungen.

To doskonały przykład okrutnego losu.

Es ist ein perfektes Beispiel für ein grausames Schicksal.

Lud cierpiał pod rządami okrutnego tyrana.

Das Volk litt unter dem grausamen Tyrannen.

Tam na zewnątrz jest okrutny świat.

Das ist eine grausame Welt da draußen.

Los jest kapryśny i okrutny.

Das Schicksal ist launisch und grausam.