Pytanie  |
Odpowiedź |
Kiedy odbyła się Unia Krewska Когда произошла Кревская уния? rozpocznij naukę
|
|
Unia Krewska odbyła się w 1385r. w Krewie. Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie jednoczą się przeciw wspólnemu wrogowi - Zakonowi Krzyżackiemu. Кревская уния состоялась в 1385 году. в Крево. Союз в Крево задает новое направление польской политики. Королевство Польское и Великое Княжество Литовское объединяются против общего врага – Тевтонского ордена.
|
|
|
Kiedy odbyła się Unia Lubelska? Когда произошла Люблинская уния? rozpocznij naukę
|
|
Unia Lubelska odbyła się w 1569r. Z połączenia ziem Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego powstaje największe mocarstwo w Europie. Люблинская уния состоялась в 1569 году. Величайшая держава в Европе создается в результате слияния земель Царства Польского и Великого Княжества Литовского.
|
|
|
Kiedy odbyła się 1 Rzeczpospolita Polska? Когда произошла Первая Польская Республика rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Kiedy odbyła się II Rzeczpospolita Polska? rozpocznij naukę
|
|
W 1918 – 1939 (między I a II wojną światową).
|
|
|
Kiedy odbyła się III Rzeczpospolita Polska? rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Gniezno 966 – 1041r. Kraków 1041 – 1596r. Warszawa 1596 – po dzisiaj
|
|
|
Mieszko I w 966r. zbudował w Gnieźnie Kościół w którym pochowano jego żonę Dąbrówkę. W 1000r. w Gnieźnie odbył się Gnieźnieński zjazd. W 1025r. odbyła się koronacja Bolesława Chrobrego. Мешко I в 966 году он построил в Гнезно церковь, в которой похоронили его жену Домбровку. В 1000 В Гнезно состоялся Гнезненский съезд. В 1025 году Состоялась коронация Болеслава Храброго. rozpocznij naukę
|
|
W 1038 r. książę czeski Brzetysław I splądrował i spalił miasto. W rezultacie Kazimierz Odnowiciel przeniósł stolicę do Krakowa. Herb Gniezna zwieńczony jest koroną królewską. В 1038 году Чешский князь Бретислав I вошел в Гнезно, оставив после себя сожженные города, разрушенный и разграбленный собор и княжеский замок. В результате Казимир Реставратор перенес столицу в Краков. Герб Гнезно увенчан королевской короной.
|
|
|
Казимир Реставратор в 1041 году. перенес столицу в Краков. Краков был столицей во времена королевских династий Пястов и Ягеллонов. rozpocznij naukę
|
|
Do marca 1596r. był faktyczną stolicą Polski i siedzibą polskich Królów. Przestaw być stolicą gdy rozpoczał się okres wolnych elekcji. Казимир Реставратор в 1041 году. перенес столицу в Краков. Краков был столицей во времена королевских династий Пястов и Ягеллонов. До марта 1596 г. был фактической столицей Польши и резиденцией польских королей.
|
|
|
W 1587r. odbyła się elekcja, na której na tron wybrano pierwszego z dynastii Wazów – Zygmunta Wazę. Król Zygmunt III pretendował do tronu szwedzkiego. I Królowi wygodnie było przebywać w bardziej na północ Warszawie, niż w Krakowie. В 1587 году Состоялись выборы, в ходе которых на престол был избран первый представитель династии Васа — Сигизмунд Васа. Король Сигизмунд III претендовал на шведский престол. И королю было удобно оставаться в Варшаве, более северной, чем в Кракове. rozpocznij naukę
|
|
Decyzja przeniesienia dworu królewskiego do Warszawy zapadła w marcu 1596r. Wówczas faktyczna stołeczność miasta nie została potwierdzona żadnym aktem prawnym. Oficjalnie range miasta stołecznego Warszawa zdobyła w 1952r. Решение о переезде королевского двора в Варшаву было принято в марте 1596 года. В то время фактический столичный статус города не был подтвержден каким-либо правовым актом. Варшава официально стала столицей в 1952 году.
|
|
|
W jakim wieku powstała Polska? rozpocznij naukę
|
|
Polska powstała w Х wieku
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
oracz z Gniezna, Piast Kołodziej był legendarnym protoplastą, założycielem dynastii Piastów - pierwszej dynastii Królów Polski. (Postać z polskich legend, nie historyczna). пахарь из Гнезно Пяст Колодзей был легендарным прародителем, основателем династии Пястов - первой династии королей Польши. (Фигура из польских легенд, а не историческая).
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Króla Popiela zjadły myszy za jego zbrodnie i udrękę ludu. (Postać z polskich legend, nie historyczna).
|
|
|
Dynastie królewskie w Polsce? Dynastja Jagellonów – rozpoczął dynastię Władysław Jagełło po ślubie z Królową Jadwigą w 1385r. Dynastja upadła po śmierci Króla Zygmunta Augusta (1572r.), który nie miał syna. Pierwszym wybranym królem był Henryk Walezy, dalej Stefan Batory. rozpocznij naukę
|
|
Dynastja Piastów – od koronacji Bolesława Chrobrego (1025r.) do śmierci Kazimierza Wielkiego (1370r.) Królowa Jadwiga Andegaweńska (1384). Córka króla Węgier i Polski – Ludwika Węgierskiego. Dynastja Wazów. Wybierani byli królowie Zygmunt Waza, Władysław i Jan Kazimierz. Dynastja Wettynów. August II Mocny, August II Sas. Ostatnim królem elekcyjnym był August Poniatowski (1764-1795).
|
|
|
Kto był ostatnim królem Polski? rozpocznij naukę
|
|
August Poniatowski (1764-1795). Został królem z inicjatywy carycy rosyjskiej Katarzyny II. Za Augusta Poniatowskiego miały miejsce trzy rozbióry Polski.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Królową Polski od 1384-1399r. Córka króla Węngier i Polski – Ludwika Węgierskiego, była żoną króla Władysława Jagełły.
|
|
|
Wymień insygnia Koronacyjne Królów Polski rozpocznij naukę
|
|
Insygnia polskich królów to jest oznaki władcy, używane podczas ceremonii Koronacyjnych. Były nimi – korona, jabłko, miecz i berło.
|
|
|
Co to jest Miecz Szczerbiec? rozpocznij naukę
|
|
Miecz koronacyjny Królów Polski.
|
|
|
Kto był pierwszym królem z dynastii Jagellonów? rozpocznij naukę
|
|
Władysław Jagełło. Wstąpił na tron po ślubie z Królową Jadwigą.
|
|
|
Kto był ostatnim królem z dynastii Jagellonów? rozpocznij naukę
|
|
Zygmunt August II. Zrealizował Unię Lubelską 1569r.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Kto był pierwszym królem Polski? rozpocznij naukę
|
|
Bolesław Chrobry, koronowany w 1025r.
|
|
|
Kto był pierwszym władcą Polski? rozpocznij naukę
|
|
Mieszko I (922-992) – pierwszy historycznie udokumentowany władca Polski z dynastii Piastów.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
W 966r. Mieszko I w celu umocnienia tworzonej państwowości przyjął chrzest. Przez ten akt państwo Mieszka weszło w ówczasny europejski system polityczny. Chrzest Polski przyjęty został z Czech, wraz z małżeństwem z czeską Księżniczką Dobrawą. В 966 году Мешко I был крещен, чтобы укрепить основанную им государственность. Благодаря этому акту государство Мешко вошло в тогдашнюю европейскую политическую систему. Польша была крещена от Чехии одновременно с браком с чешской принцессой Добравой.
|
|
|
Gdzie i jak zginą Święty Wojciech? rozpocznij naukę
|
|
Święty Wojciech – biskup, głowny patron Polski. Zamordowany w 997r. Prusami podczas odprawiania Mszy. Jego ciało wykupił Bolesław Chrobry i przeniósł do Gniezna. Został kanonizowany 999r. епископ, главный покровитель Польши. Убит в 997 году. Пруссия во время служения мессы. Его тело купил Болеслав Храбрый и перевез в Гнезно. Он был канонизирован в 999 году.
|
|
|
Gdzie i kiedy odbył się Zjazd Gnieźnieński? rozpocznij naukę
|
|
W 1000r. w Gnieznie odbył się Zjazd Gnieźnieński, w którym uczestniczuł Bolesław Chrobry i cesarz niemiecki Otton III. Proklamowano wtedy utworzenie arcybiskupstwa i metropolii gnieźnieńskiej. Через 1000 В Гнезно состоялся Гнезненский конгресс, на котором присутствовали Болеслав Храбрый и немецкий император Оттон III. Затем было провозглашено основание архиепископства и митрополии Гнезно.
|
|
|
Gdzie i kiedy koronowano Bolesława Chrobrego? rozpocznij naukę
|
|
W 1025r. w Katedrze gnieźnieńskiej
|
|
|
Testament Bolesława Krywoustego. Завещание Болеслава Кривоустыго. rozpocznij naukę
|
|
Bolesław Krywousty 1085-1138. W 1138r. wydał testament regulujący zasady następstwa tronu W swym testamencie Bolesław podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów W ten sposób rozpoczał się okres rozbicia dzielnicowego, który trwał prawie 200 lat Болеслав Кривоустый 1085-1138 гг. В 1138 году издал завещание, изменив правила престолонаследия В своем завещании Болеслав разделил государство между тремя взрослыми сыновьями. Это было началом периода разделения округов, который длился почти 200 лет.
|
|
|
Kto sprowadził Krzyżaków do Polski? Кто привел Тевтонских рыцарей в Польшу? rozpocznij naukę
|
|
W 1226r. w okresie rozbicia dzielnicowego, Książę Konrad Mazowiecki sprowadził do Polski Krzyżaków. Mieli oni pomóc w obronie przeciw napadom Prusów. Z czasem obecność Krzyżaków zaczęła zagrażać bezpieczeństwu Polski. В 1226 году В период разделения округов князь Конрад Мазовецкий привел в Польшу Тевтонских рыцарей. Они должны были помочь защититься от нападений Пруссии. Со временем присутствие Тевтонских рыцарей стало угрожать безопасности Польши.
|
|
|
Kiedy odbył się napad Tatarów (bitwa pod Legnicą)? rozpocznij naukę
|
|
W 1241r. odbył się napad Tatarów. W bitwie pod Legnicą udaje się powstrzymać ich ekspansję.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Legenda o Lajkoniku wiąże się z najazdami Tatarów na Polskę
|
|
|
Początki legendy o Lajkoniku sięgają XIII wieku. W 1287 roku na ziemiach polskich odbywały się najazdy tatarskie. Wtargnęli oni na tereny polski, plądrowali wioski i pustoszyli miasta. W końcu dotarli do Krakowa. rozpocznij naukę
|
|
Postanowili odpocząć przez noc na Zwierzyńcu (wtedy podkrakowskiej wsi), a następnego ranka napaść na miasto. Ich plan popsuli flisacy, którzy zobaczyli rozbity obóz tatarów. Zaatakowali ich, zdjęli ubrania i zabrali konie. Rano wjechali ubrani w tatarskie stroje na koniach do miasta. Na początku wszyscy byli przerażeni, ale po krótkiej chwili prawda wyszła na jaw, że to nie tatarzy, a flisacy.
|
|
|
Kiedy odbyła się koronacja Władysława Łokietka? Co oznacza ta koronacja? rozpocznij naukę
|
|
W 1320r. i oznacza koniec rozbicia dzielnicowego Когда прошла коронация Владислава Локоть? Что означает эта коронация? В 1320 г. и знаменует конец районного разделения.
|
|
|
Kto wygrał bitwę pod Płowcami? rozpocznij naukę
|
|
W 1331r. odbyła się bitwa pod Płowcami między wojskami Króla Władysława Łokietka a Krzyżakami. Wojsko Władysława Łokietka zwyciężyło Krzyżaków.
|
|
|
O kim mówiono „Został Polskę drewnianą, a zostawił murowaną”? Про кого было сказано: «Он ушёл из Польши деревянной и ушёл из неё кирпичной»? rozpocznij naukę
|
|
O Kazimierzu Wielkiem (1310-1370). Syn Króla Władysława Łokietka, był ostatnim z dynastii Piastów. Opiekował się miastami, przeprowadził reformę pieniądza, kodyfikował prawo. W 1364 założyw w Krakowie pierwszy w Polsce uniwersytet – Akademię Krakowską. О Казимире Великом (1310-1370). Сын Владислава Локоть, он был последним из династии Пястов. Он позаботился о городах, реформировал деньги и систематизировал законы. В 1364 году в Кракове был основан первый университет в Польше – Краковская академия.
|
|
|
Kiedy odbyła się bitwa pod Grunwaldem? Kto był zwycięzcą? Когда произошла Грюнвальдская битва? Кто стал победителем? rozpocznij naukę
|
|
W 1410r. wojsko polskie i litewskie pod dowództwem Króla Władysława Jagiełły pokonało pod Grunwaldem wojsko Krzyżaków. Potęga Krzyżaków zostaje ostatecznie złamana. В 1410 г. Польско-литовская армия под командованием короля Владислава Ягайло разгромила тевтонскую армию под Грюнвальдом. Могущество Тевтонских рыцарей окончательно сломлено.
|
|
|
Kto i kiedy założyw pierwszy uniwersytet w Polsce (Uniwersytet Jagelloński)? Кто и когда создаст первый университет в Польше (Ягеллонский университет)? rozpocznij naukę
|
|
Kazimierz Wielki z dynastii Piastów założyw w Krakowie w 1364r. pierwszy w Polsce uniwersytet – Akademię Krakowską (Uniwersytet Jagelloński). Казимир Великий из династии Пястов, основанный в Кракове в 1364 году. первый университет Польши — Краковская академия (Ягеллонский университет).
|
|
|
Gdzie i kiedy zginął Król Władysław Warneńczyk (bitwa pod Warną)? Где и когда погиб король Варны Владислав (битва под Варной)? rozpocznij naukę
|
|
Władysław Warneńczyk był synem Władysława Jagiełły. Zginął w bitwie przeciw Turkow pod Warną w 1444. Владислав Варненчик был сыном Владислава Ягелло. Он погиб в битве с турками под Варной в 1444 году.
|
|
|
Kiedy miał miejsce Potop szwedzki? rozpocznij naukę
|
|
W ХVII wieku królowie z dynastii Wazów pretendowali do tronu Szwecji co prowadziło do konfliktów między Rzeczpospolitą a Szwecją. W 1655-1660 w okres panowania Jana Kazimierza przypadają najazd szwedzki – „potop”. Когда произошел Шведский потоп? В 17 веке короли из династии Васа претендовали на трон Швеции, что привело к конфликтам между Речью Посполитой и Швецией. В 1655-1660 годах, во времена правления Яна Казимира, произошло шведское нашествие – «потоп».
|
|
|
Postać Ksiądza Kordeckiego? rozpocznij naukę
|
|
obrońca Jasnej Góry przed Szwedami w 1655 r., które trwało 40 dni - od 18 listopada do 27 grudnia. Późniejszy papież Karol Wojtyła nazwał heroicznego zakonnika tym, który "na wiele stuleci nauczył polskie pokolenia niepodległości ducha". защитник Ясной Горы от шведов в 1655 году, насчитывающий 40 дней - с 18 ноября по 27 декабря. Последующий Папа Кароль Войтыла называл героического монаха тем, кто «перенял дух независимости польского поколения на многие века».
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
123 lata, aż do odzyskania niepodległości w 1918r. okres rozbiorów charakteryzował się podziałem Polski między Rosją, Austriją a Prusją, coraz głębszą rusyfikacją czy germanizacją. Период раздела? 123 года до восстановления независимости в 1918 году. Период разделов характеризовался разделением Польши между Россией, Австрией и Пруссией и все более глубокой русификацией или германизацией.
|
|
|
