Słówka

construction consent

zgoda na budowę

consider something

rozważyć coś

hold a grudge

żywić urazę

his slack approached to the competition surprised everyone who knew his potential

jego obojętne podejście do konkursu zaskoczyło wszystkich, którzy znali jego potencjał

I'm aware of this Danger

Jestem świadomy tego zagrożenia

to achieve something you have to put a lot of effort into it

aby coś osiągnąć trzeba włożyć w to dużo wysiłku

these are the basic requirements

to są podstawowe wymagania

who gave you permission

kto ci dał pozwolenie

tought

myślałem

I have to be tough or I will lose

Muszę być twardy, bo inaczej przegram

I assure you I will win this race

Zapewniam, że wygram ten wyścig

otherwise

Inaczej

although

mimo że

we have accomplished many marketing campaigns that have brought our customers tangible benefits

zrealizowaliśmy wiele kampanii marketingowych, które przyniosły naszym klientom wymierne korzyści

purposefully

celowo

underestimated, underappreciated

niedoceniony, niedoceniony

I'm proud of you

Jestem z ciebie dumny

I received a notification that the package was delivered

Otrzymałem powiadomienie, że paczka została dostarczona

I own up to this crime

Przyznaję się do tej zbrodni

I admit to this crime

Przyznaję się do tej zbrodni

ancient castle

starożytny zamek

instead

zamiast

I have influence on this

Mam na to wpływ

quantity

Ilość

good attempt

dobra próba

positive attitude

pozytywne nastawienie

true although I still think the sword fight sounds better

to prawda, choć nadal uważam, że walka na miecze brzmi lepiej

my coach Demands a lot of me

mój trener wymaga ode mnie wiele

I want her trust back

Chcę odzyskać jej zaufanie

but first I must confess something

ale najpierw muszę się do czegoś przyznać

I admire that athlete

Podziwiam tego sportowca

your poor diet will certainly make it harder for you to win the World Championships

twoja zła dieta z pewnością utrudni ci wygranie Mistrzostw Świata

it is your responsibility to participate in the sports training program during the season

Twoim obowiązkiem jest uczestnictwo w programie szkolenia sportowego w trakcie sezonu

endurance and strength training will increase your performance in training

trening wytrzymałościowy i siłowy zwiększy Twoją wydajność podczas treningu

lack of stretching and foam rolling after training can lead to injury

brak rozciągania i rolowania po treningu może prowadzić do kontuzji

goofing with friends

wygłupianie się ze znajomymi

could you give an interview

Czy mógłbyś udzielić wywiadu?

don't get me wrong

nie zrozum mnie źle

I expected my competitors to be strong but I still didn't lose faith in myself because I knew I was very well prepared and could afford to run under 44 seconds, what I proved

Spodziewałem się, że moi konkurenci będą silni, ale mimo to nie traciłem wiary w siebie, ponieważ wiedziałem, że jestem bardzo dobrze przygotowany i mogę pozwolić sobie na bieganie poniżej 44 sekund, co udowodniłem

I'mma assure you everybody's going to run away from you

Zapewniam cię, że wszyscy ci ucienką

And you got into this through your parents

I ty się w to wpakowałeś przez swoich rodziców

but then when did you get the bug and go like, Ithink we can do this

ale kiedy złapałeś bakcyla i powiedziałeś: „Myślę, że możemy to zrobić”

We were surrounded by a lot of Olympians

Otaczało nas wielu olimpijczyków

But you usually don't like to count, you usually want the whole thing, you know?

Ale zazwyczaj nie lubisz na to liczyć, zazwyczaj chcesz mieć wszystko, rozumiesz?

That's where I'm trying to attain

To właśnie tam próbuję dotrzeć

I want to mention

Chcę wspomnieć

That gives a great look at what everyone goes through

To daje świetny wgląd w to, przez co każdy przechodzi

don't get your hopes up

nie rób sobie nadziei

It's unbelievable what you had to go through

Niewiarygodne, przez co musiałeś przejść

Oh, you're just being flattering to me

Och, po prostu mi pochlebiasz

he has a crowd

ma tłum

We are all rooting for you

Wszyscy trzymamy za Ciebie kciuki

stick around, everybody

trzymajcie się wszyscy

he's leaning farth

on się mocno pochyla

scratch

szuranie

your velocity

Twoja prędkość

striky like

uderzający jak

pattern

wzór

he was freaking crying there

on tam płakał jak cholera

it's pretty good is that lined up right on it or not

jest całkiem niezłe, czy to jest ustawione w linii, czy nie

its awfully close

jest strasznie blisko

the itching after taking beta alanine stimulates me

swędzenie po wzięciu beta alaniny mnie pobudza

please don't worry I'll be careful and thank you for the directions

Proszę się nie martwić, będę ostrożny i dziękuję za wskazówki

this is my turf

to mój teren

snap your neck

złamać ci kark

he buried the people who got killed

pochował ludzi, którzy zginęli

what do you intend to do with your sister eats a human

co zamierzasz zrobić z twoją siostrą, która zje człowieka

your resolve is too weak

Twoja determinacja jest zbyt słaba

slit your own belly and die

rozetnij sobie brzuch i zgiń

I feel dizzy

Czuję zawroty głowy

forgive my abruptness

wybacz moją nagłość

perhaps he will find a way to break through and become your heir apparent

być może znajdzie sposób, by przebić się i zostać twoim następcą

ward

Oddział

I swung a sword everyday

Codziennie machałem mieczem

silence! a man shouldn't whine it's unseemly

cisza! mężczyzna nie powinien narzekać, to nieprzyzwoite

no matter how you suffer, bear in silence

nieważne jak bardzo cierpisz, znoś to w ciszy

you're still immature

jesteś jeszcze niedojrzały

I despise them

Gardzę nimi

he's babbling somtething

on coś bełkocze

he's scheming something

on coś knuje

you snore so loud

chrapiesz tak głośno

So, there are several people captured inside.

W środku jest więc kilka osób.

in case of an emergency

w razie wypadku

I've got a broken leg and ribs from my previous battle

Mam złamaną nogę i żebra po poprzedniej walce

And neither are fully healed yet

I żadne z nich nie jest jeszcze w pełni wyleczone

don't sugarcoat it

nie owijaj tego w bawełnę

all this constant within about dying... Aren't you ashamed of yourself

wszystko to ciągłe mówienie o umieraniu... Czy nie wstydzisz się siebie?

if only they hadn't gotten in my way

gdyby tylko nie stanęli mi na drodze

Why do they all keep barging into my house

Dlaczego oni wszyscy ciągle wpadają do mojego domu?

now then, show me your wounds

teraz pokaż mi swoje rany

Getting pounded to a pulp like that

Zostać tak zmiażdżonym na miazgę

no one can break our bond

nikt nie może zerwać naszej więzi

Are you just being spiteful. Are you perhaps still angry that I pointed out how prople dont like you?

Czy jesteś po prostu złośliwy? Czy może nadal jesteś zły, że zwróciłem uwagę, jak bardzo ludzie cię nie lubią?

I fervently pray for your continued good fortune.

Gorąco modlę się o Twoją dalszą pomyślność.

We can't go guarantee that

Nie możemy tego zagwarantować

I have prevailed

Zwyciężyłem

He is a master at concealing himself

On jest mistrzem w ukrywaniu się

search and detection isn't my strong suit either

wyszukiwanie i wykrywanie również nie jest moją mocną stroną

I'm at my wits' end

Jestem u kresu sił

Changes in circumstances

Zmiany okoliczności

Wipe that smirk off of your face!

Zmyj ten uśmieszek ze swojej twarzy!

I'd advise you all to apply yourself with more desperate urguency from now on.

Radzę wam wszystkim, abyście od tej chwili poświęcili się temu z jeszcze większą pilnością.

I've been far too lenient considering your failures.

Byłem zbyt pobłażliwy, biorąc pod uwagę wasze niepowodzenia.

head over there

idź tam

it's just a little harmless horseplay!

To tylko mała, nieszkodliwa zabawa!

your disciples have arrived

Twoi uczniowie przybyli

To find the gentleman with whom I will be spending eternity

Znaleźć dżentelmena, z którym spędzę wieczność

That said this in-depth doctor is the only one I have to lean on

Powiedziawszy to, ten dogłębny lekarz jest jedynym, na którym mogę polegać

aren't you going to pass on what he entrusted to you

Czy nie zamierzasz przekazać tego, co ci powierzył?

what is that man scheming

co ten człowiek knuje

innocent doggy

niewinny piesek

You're ceriantly looking hideous

Wyglądasz naprawdę okropnie

I am feeling utterly disenchanted

Czuję się totalnie rozczarowany

You had the gall to constantly thwart in such a deplorable state

Miałeś czelność ciągle przeszkadzać w tak opłakanym stanie

Even my doctor was left speechless

Nawet mój lekarz był bez słowa

Our blood is no longer thick

Nasza krew nie jest już gęsta

if you die all the demons will be wiped over the face of the Earth

jeśli umrzesz, wszystkie demony zostaną zmiecione z powierzchni Ziemi