Miłosz, termine, übersetzung

 0    27 fiszek    monibernatek
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
Pani Bauer, rozmowa z klientem 10 października, pasuje Pani?
rozpocznij naukę
Frau Bauer, das Gespräch mit dem Kunden am 10. Oktober, passt es Ihnen?
Czy możemy umówić się na spotkanie?
rozpocznij naukę
Können wir ein Treffen vereinbaren?
Czy mógłbym przyjść w środę? Czy pasuje ci przed południem
rozpocznij naukę
Könnte ich am Mittwoch vorbeikommen? Passt es Ihnen am Vormittag?
Tak, to pasuje. Mam czas od 10:00 do 13:00.
rozpocznij naukę
Ja, das passt. Ich habe Zeit von 10.00 bis 13.00.
Świetnie! Zatem do zobaczenia w środę
rozpocznij naukę
Prima! Also bis Mittwoch
Nie, niestety nie da rady. W przyszłym tygodniu to się w ogóle nie uda. We wtorek mam już inne spotkanie.
rozpocznij naukę
Nein, leider klappt das nicht. Nächste Woche geht es überhaupt nicht. Am Dienstag habe ich schon ein anderes Treffen.
Jutro o 14.00 niestety mi nie pasuje. Czy mogłoby to nastąpić trochę później, powiedzmy o 16:00?
rozpocznij naukę
Morgen um 14.00 passt es mir leider nicht. Könnte es ein bisschen später sein, sagen wir um 16.00?
Termin spotkania o 11.30 musi zostać zmieniony. Chciałbym przesunąć to spotkanie
rozpocznij naukę
Der Termin für das Treffen um 11.30 muss geändert werden. Ich möchte dieses Treffen verschieben
Chodzi o moje spotkanie z panem Schneiderem. Niestety nie dotrę na umówione spotkanie
rozpocznij naukę
Es geht um mein Treffen mit Herrn Schneider. Leider kann ich den vereinbarten Termin nicht wahrnehmen.
Niestety w dniu naszego spotkania umówiłam się na dwa spotkania w tym samym czasie. Czy byłaby możliwość ustalenia nowego terminu?
rozpocznij naukę
Leider habe ich am Tag unserer Besprechung zwei Termine gleichzeitig vereinbart. Wäre es möglich, einen neuen Termin festzulegen?
Coś wypadło. Niestety muszę odwołać nasze spotkanie.
rozpocznij naukę
Etwas ist mir dazwischengekommen. Ich muss unser Treffen leider absagen.
miło mi/ miło
rozpocznij naukę
freut mich/angenehm
jechać autobusem
rozpocznij naukę
den Bus nehmen
Idź prosto przez 200 metrów
rozpocznij naukę
200 Meter geradeaus gehen
od przystanku, z przystanku
rozpocznij naukę
von der Haltestelle
Życzę szybkiego powrotu do zdrowia
rozpocznij naukę
ich wünsche Ihnen gute Besserung
produkcja
rozpocznij naukę
die Fertigung
raport
rozpocznij naukę
der Bericht, -e
umawiać/umawiać się na spotkanie
rozpocznij naukę
den Termin ausmachen / vereinbaren
ustalać termin
rozpocznij naukę
den Termin festlegen/ festsetzen
zmienić na inny dzień
rozpocznij naukę
auf einen anderen Tag verlegen
na przyszły tydzień
rozpocznij naukę
auf nächste Woche
udawać się
rozpocznij naukę
klappen
w ogóle / wcale
rozpocznij naukę
überhaupt/gar nicht
wpaść
rozpocznij naukę
vorbeikommen
pasować komuś
rozpocznij naukę
jdm passen
dotrzymywać terminu
rozpocznij naukę
einen Termin wahrnehmen

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.