Dec

He’s not responsive. Let’s give him a nudge

On nie odpowiada. Przypomnijmy o sobie

Our vacation plans are still up in the air.

Nasze plany wakacyjne są wciąż niepewne.

The company remains tight-lipped about their new product launch

Firma pozostaje skryta w sprawie premiery nowego produktu

was caught off guard by the unexpected question in the meeting.

Zostałem zaskoczony niespodziewanym pytaniem na spotkaniu

Let me take a step back and explain how we got here

Pozwól mi się cofnąć i wyjaśnić, jak doszliśmy do tego punktu.

Even though it wasn’t easy, I can say I did it for the right reasons

Mimo że to nie było łatwe, mogę powiedzieć, że zrobiłem to z właściwych powodów.

I think I’ll pass on it; it’s not really my style. / They offered me the job, but I decided to pass on it. / Do you want dessert? No, I’ll pass on it this time

Myślę, że z tego zrezygnuję; to nie do końca w moim stylu. / Zaproponowali mi pracę, ale postanowiłem z niej zrezygnować / Chcesz deser? Nie, tym razem sobie odpuszczę."

We’ve only scratched the surface of what artificial intelligence can achieve.

Zaledwie liznęliśmy temat tego, co sztuczna inteligencja może osiągnąć.

I started researching one thing, and hours later, I realized I had fallen down a rabbit hole. / He went down the rabbit hole of cryptocurrency trading and got completely absorbed by it.

Zacząłem badać jedną rzecz, a po kilku godzinach zdałem sobie sprawę, że wpadłem w króliczą norę / Wpadł w króliczą norę handlu kryptowalutami i całkowicie się w to zaangażował.

Starting a business is always a bit of a gamble.

Rozpoczęcie własnego biznesu to zawsze trochę ryzyko.

She’s finding it hard to cope with the stress at work.

Trudno jej poradzić sobie ze stresem w pracy.

hen he announced the layoffs, it really took the air out of the room.

Kiedy ogłosił zwolnienia, naprawdę zepsuło to atmosferę

Let’s pick up where we left off yesterday. I left off reading the book at chapter five.

Wróćmy do miejsca, w którym skończyliśmy wczoraj. / Skończyłem czytać książkę na piątym rozdziale.

Circling back to what we discussed earlier, I think we need to revise the plan. / I just wanted to circle back to your question about the budget.

Wracając do tego, co omawialiśmy wcześniej, myślę, że musimy zmienić plan. / Chciałem tylko wrócić do twojego pytania dotyczącego budżetu.

Relying on luck is fine, but this method only works until it doesn't.

On my first day at work, I was thrown in at the deep end and had to lead a big meeting

Pierwszego dnia w pracy zostałem rzucony na głęboką wodę i musiałem poprowadzić duże spotkanie

Can you fill me in on the details of the project?

Czy możesz mnie poinformować o szczegółach projektu?

To put it bluntly, your performance hasn’t been good enough.

Mówiąc wprost, twoje wyniki nie były wystarczająco dobre.

We visited Paris, Rome, and Barcelona, to name but a few.

Odwiedziliśmy Paryż, Rzym i Barcelonę, żeby wymienić tylko kilka.

We missed the train, it started raining, and to cap it all, our hotel was overbooked. / To cap it all, I lost my wallet on the way back home.

Spóźniliśmy się na pociąg, zaczęło padać, a na domiar wszystkiego nasz hotel był przepełniony / Na dodatek, zgubiłem portfel w drodze do domu