→ Sprichworter I Zwilimgsformen → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
każdy początek jest trudny rozpocznij naukę		Aller Anfang ist schwer
po deszczu wychodzi słońce rozpocznij naukę		Nach dem Regen scheint die Sonne
nie wszystko złoto, co się świeci rozpocznij naukę		Es ist nicht alles Gold, was glänzt
czym skorupka za młodu nasiąknie tym na starość trąci rozpocznij naukę		Was ein Häkchen werden will, krümt sich beizeiten
kto rano wstaje temu Pan Bóg daje rozpocznij naukę		Morgenstunde hat Gold im Munde
trzeba kuć żelazo póki gorące rozpocznij naukę		Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
Wybór nalezy do ciebie rozpocznij naukę		Wer die Wahl hat, hat die Qual
kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi rozpocznij naukę		Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss nehmen was übrig bleibt
przyjdzie czas, przyjdzie rada rozpocznij naukę		Kommt Zeit, kommt Rat
głód jest najlepszym kucharzem rozpocznij naukę		Hunger ist der beste Koch
duma przychodzi przed upadkiem rozpocznij naukę		Hochmut kommt vor dem Fall
przyganiał kocioł garnkowi a sam smoli rozpocznij naukę		Wer im Glaushaus sitzt soll nicht mit Steinen werfen
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu rozpocznij naukę		Ein Spatz in der Hand besser als eine Taube auf dem Dach
kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada rozpocznij naukę		Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał rozpocznij naukę		Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
bez pracy nie ma kołaczy rozpocznij naukę		Ohne Fleiß, kein Preis
nie samym chlebem żyje człowiek rozpocznij naukę		Der Mensch lebt nicht von Brot allein
Życie na dole nie jest łatwe rozpocznij naukę		Lehrjahre sind keine Herrenjahre
nikt się od razu mistrzem nie rodzi rozpocznij naukę		Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
gdzie jest dym, jest ogień rozpocznij naukę		Wo Rauch ist, ist auch Feuer
darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby rozpocznij naukę		Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
powiedz wyraźnie rozpocznij naukę		klipp und klar sagen
chcąc nie chcąc rozpocznij naukę		wohl oder übel
zatonąć z człowiekiem i myszą rozpocznij naukę		mit Mann und Maus untergehen
być wycieńczonym rozpocznij naukę		fix und fertig
duszą i ciałem rozpocznij naukę		mit Leib und Seele
w drobny mak rozpocznij naukę		kurz und klein
głośno i wyraźnie rozpocznij naukę		deutsch und deutlich
ni z tego ni z owego rozpocznij naukę		Knall auf Fall
żyć w pośpiechu rozpocznij naukę		in Saus und Braus leben
pod zamkiem i kluczem rozpocznij naukę		hinter Schloss und Riegel
Wypluj truciznę i żółć rozpocznij naukę		Gift und Galle spucken
Przychodzi i odchodzi rozpocznij naukę		Kommen und Gehen
z wielkim trudem rozpocznij naukę		mit Ach und Krach
Hü and Hott rozpocznij naukę		Hü und Hott
prędzej czy później rozpocznij naukę		über kurz oder lang
Zaryzykuj swoją głowę i kołnierz rozpocznij naukę		Kopf und Kragen riskieren
na okrągło rozpocznij naukę		voll und ganz
być na miejscu rozpocznij naukę		an Ort und Stelle sein
[i:] rozpocznij naukę		liegen, Vien

sprichworter i zwilimgsformen

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.