straattaal 1

 0    25 fiszek    kamilkorbecki
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
Hoe is ‘t?
Hey, hoe is ‘t met jou?
rozpocznij naukę
Jak tam?
Hej, co tam u ciebie?
Lekker bezig!
Je bent echt lekker bezig!
rozpocznij naukę
Dobra robota!
Dobrze ci idzie, brawo!
Dikke prima!
Dikke prima, gaan we doen!
rozpocznij naukę
Spoko!
Spoko, robimy to!
Ik fix het wel.
Maak je geen zorgen, ik fix het wel.
rozpocznij naukę
Ogarnę to.
Nie martw się, ogarnę to.
Het boeit me geen zak.
Het boeit me echt geen zak wat hij zegt.
rozpocznij naukę
Mam to gdzieś.
Mam to totalnie gdzieś, co on mówi.
Ik ben er klaar mee.
Ik ben er echt helemaal klaar mee.
rozpocznij naukę
Mam tego dość.
Mam tego absolutnie dość.
Ben je serieus?
Ben je serieus? Dit meen je niet!
rozpocznij naukę
Serio?
Serio? Nie wierzę!
Kapot moe!
Ik ben kapot moe na die lange dag.
rozpocznij naukę
Padam ze zmęczenia!
Padam z nóg po tym długim dniu.
Wat een gedoe.
Wat een gedoe met al dat papierwerk.
rozpocznij naukę
Ale zamieszanie.
Ale zamieszanie z tymi papierami.
Dat is vet!
Dat feestje was echt vet!
rozpocznij naukę
To jest super!
Ta impreza była naprawdę super!
Even snel een bakkie doen?
Even snel een bakkie doen en dan gaan we.
rozpocznij naukę
Idziemy na szybką kawę?
Idziemy na szybką kawę i lecimy.
Waar is de plee?
Waar is hier de plee? Ik moet nodig!
rozpocznij naukę
Gdzie jest kibelek?
Gdzie tu jest kibelek? Muszę pilnie!
Dat is dikke pech!
Dat is dikke pech, man!
rozpocznij naukę
Ale pech!
Ale pech, stary!
Wat een gedoe met die bussen!
Wat een gedoe met al die treinen vandaag.
rozpocznij naukę
Ale zamieszanie z tymi autobusami!
Ale bałagan z tymi pociągami dziś.
Ik sta vast in de file.
Ik sta vast in de file, dus ik kom later.
rozpocznij naukę
Utknąłem w korku.
Utknąłem w korku, będę później.
Geen stress, man.
Geen stress, man. Komt goed.
rozpocznij naukę
Spokojnie, stary.
Spokojnie, stary. Będzie dobrze.
Ik ga ff tanken.
Ik ga ff tanken en dan rij ik door.
rozpocznij naukę
Jadę zatankować.
Jadę zatankować i ruszam dalej.
We gaan op kroegentocht.
We gaan op kroegentocht vanavond, ben je erbij?
rozpocznij naukę
Idziemy na szwedanie po pubach
Idziemy dziś szwedac sie po pubach, dołączasz?
Even doorbikkelen!
Even doorbikkelen en dan weekend!
rozpocznij naukę
Trzeba cisnąć!
Cisnę mocno i potem weekend!
Dat is kut, man.
Dat is echt kut, man.
rozpocznij naukę
To jest beznadziejne.
To jest naprawdę beznadziejne.
Ik trek het niet meer.
Ik trek het niet meer, ik kap ermee.
rozpocznij naukę
Już tego nie ogarniam.
Nie ogarniam już, rzucam to.
Het is een zooitje hier!
Het is een zooitje hier, niemand weet wat ‘ie moet doen.
rozpocznij naukę
Ale tu burdel!
Tu jest taki chaos, nikt nie wie, co robić.
Hij loopt te lullen.
Hij loopt te lullen, geloof er niks van.
rozpocznij naukę
Gada głupoty.
On gada głupoty, nie wierz mu.
Even checken hoe het zit.
Even checken hoe het met die bestelling zit.
rozpocznij naukę
Sprawdźmy, jak to wygląda.
Sprawdźmy, co z tym zamówieniem.
Bakkie pleur?
Zin in een bakkie pleur?
rozpocznij naukę
Kawka?
Masz ochotę na kawę?

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.