Spedytor kontaktuje się z kierowcą

 0    30 fiszek    pasja9
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
Gdzie teraz jesteś
rozpocznij naukę
where are you now
Where are you now?
Jestem blisko granicy niemieckiej.
rozpocznij naukę
I'm near the German border.
Czy już odprawiłeś cło?
rozpocznij naukę
Did you clear customs already?
Jeszcze nie. Nadal czekam.
rozpocznij naukę
Not yet, I'm still waiting.
Jak długa jest kolejka?
rozpocznij naukę
How long is the queue?
Około dziesięciu ciężarówek przede mną.
rozpocznij naukę
About ten trucks ahead of me.
Czy masz jakieś problemy z dokumentami?
rozpocznij naukę
Any problems with the documents?
Nie, wszystko wydaje się w porządku.
rozpocznij naukę
No, everything seems fine.
O której godzinie przyjedziesz?
rozpocznij naukę
What time do you expect to arrive?
Prawdopodobnie około 18:00
rozpocznij naukę
Probably around 6 p.m
Nie zapomnij wysłać CMR.
rozpocznij naukę
Don't forget to send the CMR.
Już wysłałem e-mailem.
rozpocznij naukę
I've already sent it by email.
Czy tankowałeś przed granicą?
rozpocznij naukę
Did you refuel before the border
Tak, w Świecku.
rozpocznij naukę
Yes, in Świecko.
Aktualizuj tachograf.
rozpocznij naukę
Keep your tachograph up to date.
Jasne, wszystko jest nagrywane.
rozpocznij naukę
Sure, it's all recorded.
Jaka pogoda w trasie?
rozpocznij naukę
How's the weather on the road?
Deszczowo i wietrznie, ale do zniesienia.
rozpocznij naukę
Rainy and windy, but manageable.
Rób przerwy co 4,5 godziny.
rozpocznij naukę
Take breaks every 4.5 hours.
Dobrze, nie martw się.
rozpocznij naukę
I will, don't worry.
Czy ładunek jest odpowiednio zabezpieczony?
rozpocznij naukę
Is the load secured properly?
Tak, pasy i zamki są w porządku.
rozpocznij naukę
Yes, straps and seals are fine.
Czy są jakieś opóźnienia przy załadunku?
rozpocznij naukę
Any delays at the pickup point?
Trochę, zaczęli godzinę później.
rozpocznij naukę
A bit, they started one hour late.
Daj mi znać, kiedy dotrzesz do magazynu.
rozpocznij naukę
Let me know when you arrive at the warehouse.
Zrobię to. Czy mam zadzwonić czy napisać?
rozpocznij naukę
Will do. Should I call or text?
Wystarczy wysłać SMS-a.
rozpocznij naukę
Just send a text.
Rozumiem. Coś jeszcze?
rozpocznij naukę
Got it. Anything else?
Jedź bezpiecznie!
rozpocznij naukę
Drive safe!
Dziękuję, porozmawiamy później.
rozpocznij naukę
Thanks, talk later.

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.