→ Economia Contratti → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
umowa zlecenie rozpocznij naukę		contratto di prestazione d'opera
umowa zlecenie (dzieło) rozpocznij naukę		contratto d'opera
umowa o pracę rozpocznij naukę		contratto di lavoro/lettera di assunzione
umowa z ciągłością pracy rozpocznij naukę		contratto di lavoro intermittente
zleceniobiorca rozpocznij naukę		il prestatore
samozatrudniający się rozpocznij naukę		il lavoratore autonomo
zatrudniony rozpocznij naukę		il lavoratore
zleceniodawca rozpocznij naukę		il committente
pracodawca rozpocznij naukę		datore di lavoro
stosunek pracy rozpocznij naukę		il rapporto di lavoro
bez stosunku podporządkowania rozpocznij naukę		senza vincolo di subordinazione
prawo do rozwiązania umowy rozpocznij naukę		facoltà di rescindere il rapporto
rozwiązana umowa rozpocznij naukę		contratto rescisso
automatyczne odnowienie rozpocznij naukę		il rinnovo tacito
zlecenie rozpocznij naukę		incarico
zlecenie rozpocznij naukę		addebito minimo
zatrudnienie rozpocznij naukę		l'assunzione
okres wypowiedzenia rozpocznij naukę		il periodo di preavviso/preavviso
okres próbny rozpocznij naukę		periodo di prova
zastępstwo rozpocznij naukę		la supplenza
zastępca/zastępczyni rozpocznij naukę		il supplente/la supplente
wypadek rozpocznij naukę		infortunio
urlop macierzyński rozpocznij naukę		maternità
regulamin firmy rozpocznij naukę		la prassi aziendale
obowiązki rozpocznij naukę		obblighi
wynagrodzenie rozpocznij naukę		il trattamento economico/corrispettivo
brutto rozpocznij naukę		lordo
stawka minimalna rozpocznij naukę		minimo tabellare
odszkodowanie/rekompensata rozpocznij naukę		un'indennità
odprawa rozpocznij naukę		un'idennità di fine rapporto
składki rozpocznij naukę		oneri
składki społeczne rozpocznij naukę		oneri previdenziali
składki zdrowotne rozpocznij naukę		oneri assistenziali
podlega opłacie rozpocznij naukę		soggetto addebito
osobno rozliczone rozpocznij naukę		riconosciute a parte
uznać rozpocznij naukę		riconoscere
zamieszkały w rozpocznij naukę		residente a
zwany rozpocznij naukę		denominato
zastrzegamy sobie rozpocznij naukę		ci riserviamo di
na mocy ustaleń rozpocznij naukę		nel rispetto delle norme
z uwzględnieniem rozpocznij naukę		fermo restando
względem kogoś rozpocznij naukę		nell'interesse di...
w nawiązaniu do rozmów ustnych rozpocznij naukę		in relazione ai colloqui verbali intercorsi
w oparciu rozpocznij naukę		ai sensi
według ostatecznej oceny rozpocznij naukę		a giudizio insindacabile
zgodnie z rozpocznij naukę		in conformità alla
następuje po wcześniejszym rozpocznij naukę		avviene previo esperimento di
zgodnie z klasyfikacją rozpocznij naukę		in applicazione dell'inquadramento
wyklucza się rozpocznij naukę		resta salva
z dniem rozpocznij naukę		con decorrenza
od dnia rozpocznij naukę		sino al
data rozpocznij naukę		li/oggi
miejscowość rozpocznij naukę		in
na czas miesięcy rozpocznij naukę		pari a mesi
uzupełnienia rozpocznij naukę		aggiunte
braki rozpocznij naukę		lacune
nieścisłości rozpocznij naukę		incongurenze
wady rozpocznij naukę		difformità/vizi
ukryte rozpocznij naukę		occulti
wywieszone na tablicy rozpocznij naukę		esposto all'albo
siedziba rozpocznij naukę		domicilio
placówka/siedziba rozpocznij naukę		stabilimento
list polecony rozpocznij naukę		lettera raccomandata
rzeczywista praca rozpocznij naukę		efettivo lavoro
znaki rozpocznij naukę		caratteri/battute
wyraźnie wskazane rozpocznij naukę		espressamente indicato
samodzielnie rozpocznij naukę		prevalentemente
zamówione rozpocznij naukę		richiesti
przeznaczenie rozpocznij naukę		destinazione d'uso
materiały referencyjne rozpocznij naukę		materiale di riferimento
seg. rozpocznij naukę		seguente
segg. rozpocznij naukę		seguenti

economia contratti

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.