Niemiecki

ein flüchtiger Blick, flüchtig lesen/kennenlernen

Wir regen uns ständig über die Politik auf.

Ich wollte erwähnen, dass ihr den Regeln folgen müsst.

bekam mit, mitbekommen haben. Vielen ist nicht bewusst, dass die Nachbarn ihre Gespräche mitbekommen können.

Wir nähern uns dem Ziel.

Immerhin hat er sich bei dir entschuldigt.

nahm an, angenommen haben. Mein Nachbar wird das Paket annehmen.

Aufträge annehmen

Anhand dieses Dokuments darf ich dir keinen Alkohol verkaufen.

Der Staat erkennt das Urteil des Obersten Gerichts an.

Sie hat hohe Ansprüche an sich selbst.

beging, begangen haben

rief hervor, hervorgerufen haben. Das Medikament kann Nebenwirkungen hervorrufen.

nahm wahr, wahrgenommen haben, du nimmst wahr. Er nimmt keine Probleme seines Plans wahr.

Die sozialen Medien verlangen unsere Aufmerksamkeit.

ging vorbei, ist vorbeigegangen. Mein alter Freund ging an mir ohne ein Wort vorbei.

In der Klasse herrscht heute totale Unruhe.

klang, geklungen haben. Es klang seltsam aus seinem Mund.

das Telefon klingelt

Offenbar wurde etwas falsch verstanden.

sich erwies, sich erwiesen haben. Das Angebot hat sich als Betrug erwiesen/herausgestellt.

Er ehrt/respektiert die Tradition seiner Familie.

Ich bestehe auf meinem Recht.

schien, geschienen sein, kam vor, vorgekommen sein. Er ist nicht so schlau wie er vorkommt/scheint.

begriff, begriffen haben, sah ein, eingesehen haben, du siehst ein. Er hat endlich begriffen/eingesehen, wie ernst die Lage ist.

Wir haben ein Exemplar auf Lager, aber es wurde vorbestellt.

Ich spiele mit dem Gedanken, in ein neues, größeres Haus umzuziehen.

stieß, gestoßen haben, du stößt. Er hat mich mit dem Ellbogen gestoßen. Ich bin mit dem Kopf gegen die Tür gestoßen.

Kannst du bitte den Tisch abwischen?

Er organisiert seiner Frau verstohlen eine Überraschung.

Ich bin mir nicht sicher, wer in dem Geschäft eingetroffen ist, denn ich konnte ihn/sie kaum sehen.

Auf das alte Foto blickend, kamen ihm die Tränen in die Augen.

Deine Antworten stimmen mit meinen überein.

Es ist nichts übrig/restlich geblieben.

Sonstige Kosten sind nicht enthalten.

Die Warnung vor dem Hund steht auf dem Schild.

Hättest du bloß rechtzeitig meine Ratschläge befolgt!

Der Zweck dieses Geräts ist die Luftreinigung.

Er ist politisch tätig. Er war viele Jahre in dieser Firma tätig.

Jeder Mensch hat den Anspruch/das Recht auf Meinungsfreiheit.

steht zu, zugestanden haben. Steht ihr überhaupt etwas zu?

hielt auf, aufgehalten haben, du hältst auf. Ich halte mich gerade bei meinen Großeltern auf.

Lass dich nicht entmutigen!

trug ein, eingetragen haben, du trägst ein. Er hat das Treffen im Kalender eingetragen.

Ich kaufe keine Katze im Sack.

Wenn du ihn beleidigt hast, solltest du dich bei ihm entschuldigen.

Ich habe einen Fleck auf dem T-shirt. Was soll's? Niemand sieht ihn.

Karl und Abi streiten sich oft. Wie dem auch sei, vertragen sie sich immer wieder.

-Mir ist heiß. -Na und? Ich kann doch nichts dagegen machen.

sugeruje, że coś jest interesujące, nietypowe, godne uwagi

-Wien ist eine interessante Stadt. -Ja, sie hat was.

Betta hat mit dem Rauchen aufgehört? Von wegen! Ich habe sie heute mit einer Zigarette gesehen.

Weiß der Geier, was der Autor ausdrücken wollte!

Ich habe das Gefühl, du verheimlichst mir etwas. Los, raus damit! Ich will endlich wissen, was los ist.

Ich habe das Gefühl, du verheimlichst mir etwas. Los, raus damit! Ich will endlich wissen, was los ist.

Ansonsten, wenn ich sie sehe, sage ich dir Bescheid.

Knapp ein Drittel der Waldfläche besteht immer noch aus Monokulturen.

Bei der Durchführung eines EU-Projekts wurde deutlich/klar, dass Wälder mit verschiedenen Baumarten mehr Nutzen bringen als weniger artenreiche.

ergab, ergeben, du ergibst. Zusammen mit dem Salat ergäbe das schon eine recht gute Ernährung.

Die Umwandlung/Verwandlung von Sonnenenergie in Strom.

Der Umsatz des Geschäfts war dieses Jahr sehr hoch.

Der vermeintliche Dieb war in Wirklichkeit unschuldig.

rief, gerufen haben. Die Regierung hat ein neues Programm ins Leben gerufen.

Ihre Upcycling-Ideen setzen die Frauen während ihrer Arbeitszeit im Kaufhaus um.

Wichtig ist eine Nische zu finden. Das hilft beim erfolgrichen Vertrieb.

Viele Kleidungsstücke aus Seide können nicht gewaschen werden. Sie müssen chemisch gereinigt werden.

-Ist das Wetter schön? -Von wegen! Es regnet schon wieder.

Holen Sie bitte die Sensdung innerhalb zwei Woche ab, ansonsten wird sie an den Absender zurückgeschickt.

Holen Sie bitte die Sendung innerhalb zwei Woche ab, ansonsten wird sie an den Absender zurückgeschickt.

Der Fakt ist, dass kein menschlicher Körper, egal ob Baby, Jugendliche oder Erwachsener auf tierische Produkte angewiesen ist.

Des Weiteren ist es ethisch absolut nicht vertretbar unter welchen Bedingungen die Tiere in der Massentierhaltung leben und transportiert werden.

erfand, erfunden haben. Der erste Wagen wurde von Carl Benz erfunden und dieser Fakt ist nicht erfunden.

Hätte er sich nicht angeschnallt, hätte er diesen Unfall nicht überlebt.

gab wider/zurück, zurückgegeben/wiedergegeben haben, du gibst wieder/zurück. Welcher Satz gibt am besten den Inhalt dieses Textes wieder/zurück?

Der Minister musste dem Parlament Rechenschaft ablegen.

Bei meinem ersten Auftritt fieberten meine Eltern mit.

nahm auf, aufgenommen haben, du nimmst auf

Der Auslöser für den Streit war eine Kleinigkeit.

bezog ein, einbezogen haben. Meine Kinder nehmen solche Herausforderungen gern an und das hat mich angeregt, Wettbewerbe in meinen Unterricht einzubeziehen.

Wettbewerbe bieten eine fachliche Auseinandersetzung mit dem Thema

Unterschiedliche Fähigkeiten der Teilnehmer müssen akzeptiert werden und auch zum Tragen kommen.

Ich musste auf den gemeinsam mit den Parallelklassen-Kollegen konzipierten/arrangierten/geplanten Unterricht verzichten.

nahm an, angenommen haben, du nimmst an. Meine Kinder nehmen solche Herausforderungen gern an und das hat mich angeregt, Wettbewerbe in meinen Unterricht einzubeziehen.

zog vor, vorgezogen haben. Er arbeitet viel, dagegen zieht es sein Bruder vor, sich zu erholen.

hielt ab, abgehalten haben, du hältst ab. Das schlechte Wetter hat uns davon abgehalten, draußen zu spielen.

fand heraus, herausgefunden haben. Experten fanden jedoch heraus, dass gerade einmal neun Prozent der Deutschdn den Ferseher nicht ausschalten oder das Programm, wechseln, wenn Werbung gezeigt wird.

Wenn der Konsument vor der Wahl zwischen verschiedenen Produkten steht, wählt er unterbewusst oft das aus, von welchem er vorher bereits etwas gehört oder gelesen hat.

Der bekannte Schriftsteller ist bei jungen Lesern weltweit sehr beliebt.

Die Wissenschaftler sind besorgt über die Auswirkungen des Klimawandels auf die marinen Ökosysteme.

Sie war eifersüchtig auf die Anerkennung, die ihr Freund für seine Arbeit bekommen hat,

Ungeachtet aller Misserfolge ist das Team entschlossen zur Zielerreichung geblieben.

Der neue Nachbar ist immer freundlich zu allen Einwohnern.

Diese Gegend ist arm an Sehenswürdigkeiten.

Er war enttäuscht von dem Mangel an Unterstützung seitens seiner Freunde in der schwierigen Zeit.

Ungeachtet aller Misserfolge ist das Team entschlossen zur Zielerreichung geblieben.

Ich war erstaunt über die Komplexität der technischen Lösung, die sie vorgestellt haben.

belog, belogen haben

verriet, verraten haben, du verrätst. Du verrätst mich! I will dir ein Geheimnis verraten.

Der "Typ" ist nicht echt. Er spielt mir etwas vor.

Verkäufer sollen sich auf die unterschliedlichsten Personen einstellen, ihnen Zeit widmen und Geduld zeigen.

Eine Sache ist es, den Kontakt zu den Kunden zu halten und zu einer festen Beziehung auszubauen.

ging um, umgegangen haben. Wenn man Menschen als Stammkunden gewinnen möchte, muss man sie wie ein Freund behandeln.

Obwohl er sehr beschäftigt war, bleibt er nett zu allen Gästen, die ohne vorherige Einladung gekommen sind.

Moderne Technologien erweisen sich als sehr nützlich für Unternehmer, die ihre Effizient steigern und gleichzeitig die Umwelt schonen wollen.

Die Firme ist offen für die neue Ideen, ach wenn einige davon erhebliche Investitionen erfordern.

Diese Region ist an reich natürlichen Ressourcen, die seit Jahrhunderten die Grudnlage der örtlichen Wirtschaft bilden und viele Investoren anlocken/anziehen.

Die Kinder waren unglaublich neugierig auf die neue Geschichte, die ihre Grosmutter ihnen vor dem Schlafengehen zu lesen versprochen hat.

Dieser Kurs ist besonders geeignet für die Menschen, die innerhalb kurzer Zeit praktische Fähigkeiten, die für die Arbeit in der Tourismusbranche nötig sind, erwerben wollen.

Viele Studenten sind derzeit an Forschungen zur kunstlichen Intelligenz interessiert, die die Medizin revolutionieren können.

Viele Studenten sind derzeit an Forschungen zur kunstlichen Intelligenz interessiert, die die Medizin revolutionieren können.

fahren lks, losgefahren sind, du fährst los

Meine Bequemlichkeit jst größer als meine Gewissenbisse.

entsprach, entsprochen, du entsprichst. Das Resultat: geschätzt 840 Kilo im Jahr. Das entspricht in etwa neun gefüllten Mülltonnen.

blieb, geblieben sein.

Ich fahre nicht mehr so oft Rad, aber früher habe ich keine Gelegenheit verpasst/versäumt.

Nötigenfalls können wir den Termin/die Frist um eine Woche verlängern.

Sie trägt einen Pferdeschwanz.

genoss, genossen. Sie nahm die Eindrücke, die an ihrem Fenster vorbeiflogen, intensiv auf und genoss es in vollen Zügen.

Ob sie ihren Lebenstraum tatsächlich verwirklichen würde, musste sich noch zeigen.

bog ein, eingebogen haben. Als das gelbe Taxi in die Auffahrt zum Schloss einbog, konnte Evo vor Begeisterung kaum atmen.

bot, geboten haben. Ihr bot sich ein wahrhaft fantastischer Blick auf Schloss. Die Chance, ins Ausland zu gehen, bot sich ihm gleich nach dem Studium.

brachte, gebracht haben. Seine direkte Frage brachte sie in Verlegenheit.

Der athletische Mann hatte seine Arme vor der Brust verschränkt.

Leider behinderte seine großartige Erscheinung ganz offensichtlich auch ihr Sprachzenteum.

Leider behinderte seine großartige Erscheinung ganz offensichtlich auch ihr Sprachzenteum.

Sie war stolz auf ihren Bruder, der gerade eine sehr schwierige Prüfung bestanden hat.

Wir waren verärgert über die Verspatung des Zuges, weil wir uns ins zum Treffen beeilen mussten.

Er ist schon lange in seine beste Freundin verliebt.

Maria war sehr wütend auf ihren Freund, denn er hatte ihren Geburtstag vergessen.

Diese Abteilung ist zuständig/verantwortlich für die Vorbereitung des jährlichen finanzberichts.

Wir waren verärgert über die Verspatung des Zuges, weil wir uns ins zum Treffen beeilen mussten.

Wo finde ich die Obstabteilung?

Ist der Bericht über die jährlichen Ausgaben schon fertig?

Die Kinder waren traurig über die Absage der Klassenfahrt.

Er ist absolut überzeugt von der Wirksamheit der neuen Heilmethode.

Er ist absolut überzeugt von der Heilkraft der neuen Behandlungsmethode.

Ich bin sehr zufrieden mit der Qualität des Services/der Bedienung in diesem Hotel.

Eine Vielzahl von/Menge Möglichkeiten steht Ihnen zur Verfügung.

Die Expedition, angeführt von einem berühmten Forscher, erreichte den Gipfel.

Seitens der Leitung gab es keine Bemerkungen zum Projekt.

Anhand einer letzten Forschungen wurde eine neue Heilanzeige eingeführt.

Infolge des Stromausfalls bleiben viele Häuser ohne Strom.

Mithilfe der neuesten Technologien haben wir es geschafft, die Produktion zu beschleunigen.

Als Abschluss erhalten Sie die allgemeine Fachhochschulreife im Bereich des gewählgen Schwerpunktes.

Einige Arbeiter haben der Entscheidung der Direktion bezüglich der Entlassungen widersprochen.

Einige Arbeiter haben der Entscheidung der Direktion bezüglich der Entlassungen widersprochen.

entließ, entlassen haben, du entlässt. Du solltest sie nicht entlassen. Wo findest du jetzt so eine Arbeiterin?

Seit dem Umzug in eine andere Stadt haben wir uns kein einziges Mal getroffen.

Ich kann dich morgen auf dem Weg zur Schule begleiten, denn ich fahre in dieselbe Richtung.

Hannover ist wohl die graue Maus unter den deutschen Großstädten.

Die Delegation hat Berlin aufgesucht, um einen neuen Handelsvertrag zu unterschreiben.

Nach dem Abschluss des Kurses ist der Student in die fortgeschrittene Gruppe übergegangen.

Das alte Magazin wurde in ein modernes Kulturzentrum umgewandelt.

Der Anteil des Online-Handels hat sich hierzulande in den letzten zwanzig Jahren vordoppelt.

ein kundenfreuniches Rückgaberecht

Wenn mam all diese Pakete, die in einem Jahr in Deutschland zurückgeschickt werden, hintereinander legen würde, würden sie sich über knapp 100.000 Kilometer erstrecken.

Viele große Firmen beschäftigen Mitarbeiter im Ausland.

Viele Studenten kommen aus Europa, darunter auch einige aus Polen.

Die Waren werden gereinigt, gebügelt und hintereinander ordentlich verpackt.

Daher/darum/deshalb/deswegen wäre es ökologisch sinnvoll, mehr Pakete mit dem Zug zu transportieren.

Fast 40% des Lastkraftwagenverkehrs macht der Transport von Internetbestellungen aus.

Im Prinzip stimme ich deinem Vorschlag zu, aber ich habe noch einige Bedenken bezüglich der Umsetzung.

fuhr ab, abgefahren sein, du fährst ab. Der Güterzug erst abfahren/wegfahren kann, wenn alle Waren verladen sind.

Ich bin ein Freund von Abi.

Die Regierung plant, mehr Geld in erneuerbare Energiequellen zu investieren.

Diese App verbindet die Nutzer/Benutzer/Anwender aus verschiedenen Ländern, die gleiche Interessen haben.

Sie hat seine alten Münzen gegen moderne Sammelexponate getauscht.

"Moment mal, junger Mann!", hörte ich meinen Vater rufen, gerade als ich leise/still aus dem Haus gehen wollte.

"Ja?", fragte ich. Dabei versuchte ich, nicht allzu genervt zu klingen.

"Ja?", fragte ich. Dabei versuchte ich, nicht allzu genervt zu klingen, was mir anscheinend/sichtbar/offensichtlich nicht so gut gelang

Er klang dabei wie üblich recht belehrend.

Schatz! Lass den Jungen doch endlich gehen und hilf mir in der Küche.

Herr Bolten sah mich sofort, obwohl er zuvor im eine Zeitung verfieft war.

ließ, gelassen habe, du lässt, erschrak, erschrocken haben. "Komm mal her, mein Freund", sagte er in einem strengten Tonfa, der mich zusammenschrecken ließ.

glich, geglichen habe. Ihr Vater glich/ähnelte einem Wachhund, der mich eher zu ihr nicht lassen würde.

Ich musste mir nochmals seine Predigten anhören.

die Zinsen für den Kredit abbezahlen/zurückzahlen

Ich brauche einen Kredit von 40.000 Euro.

Diese Firma verdient viel Geld mit dem Verkauf von Ökoprodukten auf dem europäischen Markt

Diese Firma verdient viel Geld an den Gebühren für die Benutzung der App.

griff an, angegriffen haben

Die Mutter sieht erneut ihre Regeln missachtet.

Brigit hat in ihrer Ratlosigkeit jetzt einen Termin bei einer Erziehungsberatungsstelle vereinbart/ausgemacht/abgestimmt/geeinigt.

Brigit hat in ihrer Ratlosigkeit jetzt einen Termin bei einer Erziehungsberatungsstelle vereinbart/ausgemacht/abgestimmt/geeinigt.

Unser Team setzt sich aus Fachleuten von verschiedener Bereiche zusammen.

Der Lehrer versucht immer, die Schüler zur aktiven Beteiligung am Unterricht zu ermuntern/anregen.

Seine Theorie besteht im Grundsatz darin, dass Leute durch Praxis am besten lernen.

nahm an, angenommen haben, du nimmst anm Ich habe fälschlich vorausgesetzt/angenommen, dass du es schon weißt.

Ich habe fälschlich vorausgesetzt, dass du es schon weißt.

Viele sehen in ihm einen zukünftigen Anführer der Partei.

Der Lehren sieht in diesem Schuler ein großes Potenzial für Fremdsprachen.

ging zurück, zurückgegangen haben. Dieser Brauch geht auf mittelalterliche Traditionen zuruck.

Unser Team setzt sich aus Fachleuten von verschiedener Bereiche zusammen.

kam aus, ausgekommen sein. Trotz der Unterschiede in den Charakteren kommen sie miteinander aus/zurecht.

Kinder können sich schnell auf neue Umstände einstellen.

nahm, genommen, du nimmst. Jeden Tag gehe in an diesem Haus vorbei, aber ich habe nie Notiz von seinen schönen Fenstern genommen.

Ich sah den Film und weiß was? Er ist durchas/wohl/völlig/ganz/total gelungen.

Die Schauspieler sind für die Rollen hervottagend ausgewählt.

Zunächst mussen wir den Einsatzplan vereinbaren, dann betrachten wir die Details.

Er schweigte lang, doch davor hat er darüber nachgedacht, wie er am besten auf die Frage des Lehrers antworten kann.

Ich muss meine Tochter ermahnen, manchmal auch meinen Mann und rege mich dann furchtbar auf.

Neuerdings/zuletzt/letztens/neulich merkt meine Tochter, dass es viel schöner ist, wenn das Spielzeug an einem Ort ist.

überließ, überlassen haben, du überlässt. Wie Sie mit Ihrem Partner in einer Streitsituation umgehen, ist Ihnen überlassen.

erschien, erschienen sein. Diese Zeitschrift erscheint wöchentlich und berichtet über politische Ereignisse in Deutschland und im Ausland.

populärwissenschaftliche Zeitschrift

Mein Laptop hat sich schon wieder aufgehängt.

Bevor wir dieses neue Computerprogramm kaufen, sollten wir es erst ausprobieren, um sicherzugehen, dass es wirklich unsere Erwartungen erfüllt.

bewies, bewiesen haben, wies nach, nachgewiesen haben. Der Wissenschaftler musste nachweisen, dass seine Theorie richtig ist, ehe andere Experten zugestimmt hatten, sie in einem prestigeträchtigen Magazin zu veröffentlichen.

Weder der Direktor noch sein Vertreter hat an dem Treffen teilgenommen, was die Mitarbeiter sehr erstaunt hat.

Je mehr du die Aussprache übst, desto einfacher verstehst du schnelle Dialoge in Filmen.

ging sicher, sichergegangen. Bevor wir dieses neue Computerprogramm kaufen, sollten wir es erst ausprobieren, um sicherzugehen, dass es wirklich unsere Erwartungen erfüllt.

Der Wissenschaftler musste nachweisen, dass seine Theorie richtig ist, ehe andere Experten zugestimmt hatten, sie in einem prestigeträchtigen Magazin zu veröffentlichen.

Kinder sollten daher möglichst früh mit den Grundlagen des Umweltschutzes vertraut werden.

-Kommst du morgen mit zu Annas Party? -Mal schauen

Kinder ahmen die Erwachsenen nach, aber sie machen es nicht böswillig, sondern sie lernen dabei.

Eltern, die von ihren Kindern das Trennen des Abfalls fordern und sich selbst daran nicht halten, verlieren an Glaubwürdigkeit.

Kinder sollen nicht nur zum umweltbewussteren Handeln angeregt werden, sondern es muss ihnen auch der Sinn und Zweck vermittelt werden.

Zum Veranstaltungsangebot gehören neben den Exkursionen in die Natur auch spezielle Programme, um das Umweltbewusstsein zu schulen.

Sie mussen den Schalter auf die gewünschte Temperatur stellen.

intrinische/innerliche Motivation

ein Vokabular des hohen Standards

Der Fahrer muss auf Abruf verfügbar sein.

übertrug, übertragen, du überträgst. Das Konzert wird live im Internet übertragen.

Es gibt vielerlei Gründe, Deutsch zu lernen.

Wer sein Leben wirklich von der Macht der Objekte befreifen will, muss...