|
Pytanie |
Odpowiedź |
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
czuję się dobrze, pasuje mi dobrze rozpocznij naukę
|
|
"Pasuje mi dobrze"** – np. o ubraniu – „me quedo bien” oznacza, że coś dobrze leży. - **"Czuję się dobrze"** – jeśli mowa o stanie emocjonalnym lub fizycznym. Przykład (ubrań): – ¿Cómo te queda la camisa? – *Me queda bien.* Hiszpańskie wyrażenie **"me quedo bien"** można przetłumaczyć na język polski w zależności od kontekstu, ale najczęstsze znaczenia to:
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
estoy bromeando - tylko żartuje
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
dziecko płacze. nie płacz El bebe esta llorando. No llores.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Al lado de la casa hay un coche."
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
debajo de - poniżej, pod czymś
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
delante de - z przodu czegoś
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zostawić / pozostawić / porzucić rozpocznij naukę
|
|
es dificil dejar la familia
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
esta historia habla de amistad
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
vamos a econtrar muchas frases
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
pani była bardzo miła
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
puedes mostrarme en el mapa
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
gdy ktoś nas przeprosi za coś co nam zrobił to można tak odpowiedziec
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
możesz to powiedzieć jeszcze raz rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
talk to you soon
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
me das helado en cono/ en cucurucho?
|
|
|
Czy możesz dać mi lody w pucharze? rozpocznij naukę
|
|
me pones helado en tarrina?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
puede ser de dos sabores?
|
|
|
To będzie jedenaście euro rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
por ti mimo, por ella misma
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
tiene fuego - ma Pan ogień
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
gdziekolwiek/gdziekolwiek rozpocznij naukę
|
|
en cualquier sitio / en cualquier lugar
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
lo antes posible / lo más pronto posible
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
I will do my best (esfuerzo-wysiłek) haremos nos meyor esfuerzo
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
el metro esta lleno de gente
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
besame mucho pocałuj mnie
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
koszyk jest pełen
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
me gustaria cafe con leche nos gustaria una mesa para dos
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
a menudo / frecuentemente
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Rozumiem więcej niż mówię rozpocznij naukę
|
|
entiendo mas de lo que hablo
|
|
|
Czy mógłbyś zrobić zdjęcie? rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
od czasu do czasu: czasami rozpocznij naukę
|
|
Trabajas los fines de semana? — Sí, pero solo de vez en cuando, cuando hay mucho trabajo
|
|
|
Zdaję sobie z tego sprawę rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić kawę z mlekiem? rozpocznij naukę
|
|
Me puede dar un café con leche? uprzejme zapytanie w restayracji
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
El cuaderno tiene la tapa azul y está en la mochila. (Zeszyt ma niebieską okładkę i jest w plecaku.)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Está prohibido conducir bajo los efectos del alcohol. (Prowadzenie pod wpływem alkoholu jest zabronione.)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
nadar en el mar o en la piscina
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
recuerdos - pamiątki, wspomnienia
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
quiero lo mismo - chcę tego samego mismo tiempo- w tym samym czasie
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
donde esta la playa
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Chcę zrobić dobre wrażenie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
korzystać z, cieszyć się z rozpocznij naukę
|
|
cieszyc się wyśmienitym zdrowiem disfrutar de excelente salud
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
przyjechaliśmy na wakacje
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
que disfrute de su estancia
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
de buena gana - z przyjemnością; de mala gana - niechętnie
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
no tengo ganas de nada - nie mam na nic ochoty
|
|
|
Mają Państwo coś podobnego do latte rozpocznij naukę
|
|
tienen algo parecido a un latte
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
que cantidad necesitas? - ile potrzebujesz
|
|
|
Czy potrzebuje Pan paragonu? rozpocznij naukę
|
|
recibo - rachunek, paragon
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
al mediodia almorzamos juntos en el comedor (stołówka jadalnia)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
tak pyta sprzedawca w sklepie
|
|
|
Chcę pół kilo fileta z kurczaka rozpocznij naukę
|
|
quiero medio kilo de fillete de pollo
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
el clima es muy agradable, ni muy caliente ni muy frio
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
las frutas aqui son muy sabrosas
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
muchas personas aqui son amigables
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Jaką wielkość kawy chcesz? rozpocznij naukę
|
|
de que tamaño cafe quieres pequeño, mediano o grande
|
|
|
jest mi obojętne, wszystko mi jedno rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Jestem w 5 miesiącu ciąży rozpocznij naukę
|
|
estoy embarazada de 5 meses
|
|
|
którą linie autobusu powinienem wziąć rozpocznij naukę
|
|
que linea de autobus debo tomar
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Co robisz oprócz sprzedaży kukurydzy? rozpocznij naukę
|
|
que haces ademas de vender maiz
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
ha sido un placer conocerte me ha encantado conocerle - miło było Pana poznać też: me ha encantado conocerte
|
|
|
brać jedną tabletkę co osiem godzin rozpocznij naukę
|
|
tome una pastilla cada ocho horas
|
|
|
zimny, mokry ręcznik na czole rozpocznij naukę
|
|
toalla humeda fria en la frente
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
a menudo tenemos días difíciles
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
el cuidado del medio ambiente
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sin descanso - bez przerwy (odpoczynku)
|
|
|
odpoczywać, zrelaksowac się rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
W salonie znajduje się sofa do wypoczynku rozpocznij naukę
|
|
en la sala hay un sofa para descansar
|
|
|
Moja rodzina składa się z 5 osób. rozpocznij naukę
|
|
mi familia esta compuesta por 5 personas componer - tworzyć, składać się
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zdrowe odżywianie jest bardzo ważne rozpocznij naukę
|
|
comer sano es muy importante
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
mostrador - lada, stanowisko
|
|
|
Zdrowie jest najcenniejszym skarbem rozpocznij naukę
|
|
la salud es el tesoro mas valioso
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
ganar - wygrywać, zdobywać, zarabiać
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Mimo że było pochmurno, poszliśmy na plażę rozpocznij naukę
|
|
aunque estaba nublado, fuimos a la playa
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
hay que respetar las reglas
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
poruszyć głową
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Praca zespołowa ma wiele zalet rozpocznij naukę
|
|
trabajar en equipo tiene muchas ventajas
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Pienso que eres un profesor muy amable Para mí, te ves guapo En mi opinión, eres muy valioso Creo que eres un ángel👼 y un héroe Me parece que mereces lo mejor de todo Encuentro que eres un regalo para mí A mi entender el mundo entero te
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
podczas gdy się ucze me gusta escuchar musica mientras estudo
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozkład, plan, godziny pracy, godziny otwarcia rozpocznij naukę
|
|
qual es el horario de la tienda - jakie są godziny otwarcia sklepu
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
despues del viaje - po podróży
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
hace un rato - przed chwilą
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
no te quejas de eso - nie narzekaj na to
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
A veces es mejor callar que discutir
|
|
|
