Emails - Starting and closing line & Writing effective emails: formal and informal

 0    54 fiszki    olawisniewskaenglishteacher
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
to take a bath
I like to take a bath after a long day.
rozpocznij naukę
wziąć kąpiel
Lubię wziąć kąpiel po długim dniu.
to go to the match
We are going to the match on Saturday.
rozpocznij naukę
iść na mecz
Idziemy na mecz w sobotę.
What’s the score?
What’s the score? Are we winning?
rozpocznij naukę
Jaki jest wynik?
Jaki jest wynik? Czy wygrywamy?
to have a medical examination
I had a medical examination yesterday.
rozpocznij naukę
mieć badanie lekarskie
Wczoraj miałem badanie lekarskie.
light
This laptop is very light and easy to carry.
rozpocznij naukę
lekki
Ten laptop jest bardzo lekki i łatwy do przenoszenia.
wheels
The car has four wheels.
rozpocznij naukę
koła (też te w walizce)
Samochód ma cztery koła.
stable
The internet connection is stable now.
rozpocznij naukę
stabilny
Połączenie internetowe jest teraz stabilne.
to spot a typo
I spotted a typo in the subject line.
rozpocznij naukę
zauważyć literówkę
Zauważyłem literówkę w temacie.
to check spelling
Always check spelling before sending an email.
rozpocznij naukę
sprawdzić pisownię
Zawsze sprawdzaj pisownię przed wysłaniem maila.
underlined
The mistake was underlined in red.
rozpocznij naukę
podkreślony
Błąd został podkreślony na czerwono.
to connect
I will connect you with our sales manager.
rozpocznij naukę
połączyć
Połączę cię z naszym menedżerem sprzedaży.
to reach out to sbd
I’m reaching out to ask about your offer.
rozpocznij naukę
skontaktować się z kimś
Kontaktuję się, aby zapytać o Twoją ofertę.
to delay sth
We need to delay the meeting until tomorrow.
rozpocznij naukę
opóźnić coś
Musimy opóźnić spotkanie do jutra.
I hope you are doing well.
I hope you are doing well.
rozpocznij naukę
Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko dobrze.
Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko dobrze.
I hope you’re having a productive week
I hope you’re having a productive week.
rozpocznij naukę
Mam nadzieję, że masz produktywny tydzień
Mam nadzieję, że masz produktywny tydzień.
I am reaching out because...
I am reaching out because I have a question.
rozpocznij naukę
Piszę do Ciebie, ponieważ...
Piszę, ponieważ mam pytanie.
I’m contacting you about...
I’m contacting you about the invoice.
rozpocznij naukę
Kontaktuję się w sprawie...
Kontaktuję się w sprawie faktury.
I was out of the office earlier. My apologies for any delay.
I was out of the office earlier. My apologies for any delay.
rozpocznij naukę
Byłem wcześniej poza biurem. Przepraszam za opóźnienie.
Byłem poza biurem. Przepraszam za opóźnienie.
I wanted to float this back to the top of your inbox.
Just wanted to float this back to the top of your inbox.
rozpocznij naukę
Chciałem przypomnieć o tej wiadomości.
Chciałem tylko przypomnieć o tej wiadomości.
Yours sincerely
Yours sincerely, Anna Nowak
rozpocznij naukę
Z poważaniem (znasz adresata)
Z poważaniem, Anna Nowak.
Yours faithfully
Yours faithfully, Marketing Department
rozpocznij naukę
Z poważaniem (nie znasz adresata)
Z poważaniem, Dział Marketingu.
Many thanks for your prompt reply.
Many thanks for your prompt reply.
rozpocznij naukę
Dziękuję za szybką odpowiedź.
Dziękuję za szybką odpowiedź.
Thank you sincerely for reaching out to me.
Thank you sincerely for reaching out to me.
rozpocznij naukę
Szczerze dziękuję za kontakt.
Szczerze dziękuję za kontakt.
I am thankful for your feedback on this matter.
I am thankful for your feedback on this matter.
rozpocznij naukę
Jestem wdzięczny za Twoją opinię w tej sprawie.
Jestem wdzięczny za Twoją opinię w tej sprawie.
Here’s the document you asked for.
Here’s the document you asked for.
rozpocznij naukę
Oto dokument, o który prosiłeś.
Oto dokument, o który prosiłeś.
Here’s the document we discussed.
Here’s the document we discussed.
rozpocznij naukę
Oto dokument, o którym rozmawialiśmy.
Oto dokument, o którym rozmawialiśmy.
Sorry that it took me so long to get back to you.
Sorry that it took me so long to get back to you.
rozpocznij naukę
Przepraszam za późną odpowiedź.
Przepraszam, że tak długo nie odpowiadałem.
Might I take a moment of your time to...?
Might I take a moment of your time to ask a question?
rozpocznij naukę
Czy mogę zabrać chwilę Twojego czasu, żeby...?
Czy mogę zabrać chwilę Twojego czasu, żeby zadać pytanie?
I am writing to you to follow up on...
I am writing to you to follow up on our meeting.
rozpocznij naukę
Piszę, żeby nawiązać do...
Piszę, żeby nawiązać do naszego spotkania.
I am so glad we had a chance to catch up
I am so glad we had a chance to catch up.
rozpocznij naukę
Cieszę się, że mieliśmy okazję porozmawiać
Cieszę się, że mieliśmy okazję porozmawiać.
Just a quick heads up,
Just a quick heads up, the deadline is Friday.
rozpocznij naukę
Tylko szybka informacja,
Tylko szybka informacja: termin to piątek.
Many thanks for such a prompt reply
Many thanks for such a prompt reply.
rozpocznij naukę
Bardzo dziękuję za tak szybką odpowiedź
Bardzo dziękuję za tak szybką odpowiedź.
As requested
As requested, I’ve attached the report.
rozpocznij naukę
Zgodnie z prośbą
Zgodnie z prośbą załączyłem raport.
As per your request
As per your request, I’ve sent the files.
rozpocznij naukę
Zgodnie z Twoją prośbą
Zgodnie z prośbą wysłałem pliki.
If you need any more information, just drop me a line.
If you need any more information, just drop me a line.
rozpocznij naukę
Jeśli potrzebujesz więcej informacji, napisz do mnie.
Jeśli potrzebujesz więcej informacji, napisz do mnie.
Please get in touch if you have any more questions to address.
Please get in touch if you have any more questions to address.
rozpocznij naukę
Skontaktuj się, jeśli masz więcej pytań.
Skontaktuj się, jeśli masz więcej pytań.
If you have any questions or concerns, don’t hesitate to let me know.
If you have any questions or concerns, don’t hesitate to let me know.
rozpocznij naukę
Daj znać, jeśli masz pytania lub wątpliwości.
Daj znać, jeśli masz pytania lub wątpliwości.
If you require any further information, feel free to contact me.
If you require any further information, feel free to contact me.
rozpocznij naukę
Jeśli potrzebujesz więcej informacji, śmiało skontaktuj się ze mną.
Jeśli potrzebujesz więcej informacji, śmiało skontaktuj się ze mną.
Let me know what we can do to make this collaboration happen.
Let me know what we can do to make this collaboration happen.
rozpocznij naukę
Daj znać, co możemy zrobić, żeby rozpocząć współpracę.
Daj znać, co możemy zrobić, żeby rozpocząć współpracę.
concerns
Please tell me if you have any concerns.
rozpocznij naukę
obawy
Proszę daj znać, jeśli masz jakieś obawy.
I look forward to staying in touch.
I look forward to staying in touch.
rozpocznij naukę
Czekam na dalszy kontakt.
Czekam na dalszy kontakt.
Please let me know if you have any immediate concerns.
Please let me know if you have any immediate concerns.
rozpocznij naukę
Daj znać, jeśli masz pilne sprawy.
Daj znać, jeśli masz pilne sprawy.
Let’s touch base later.
Let’s touch base later this week.
rozpocznij naukę
Skontaktujmy się później.
Skontaktujmy się później w tym tygodniu.
Remember I am here to address any issues you may have.
Remember I am here to address any issues you may have.
rozpocznij naukę
Pamiętaj, że jestem tu, żeby pomóc.
Pamiętaj, że jestem tu, żeby pomóc.
I would be grateful for your prompt reply.
I would be grateful for your prompt reply.
rozpocznij naukę
Będę wdzięczny za szybką odpowiedź.
Będę wdzięczny za szybką odpowiedź.
a recipient
Please check the recipient’s name before sending.
rozpocznij naukę
odbiorca
Sprawdź nazwisko odbiorcy przed wysłaniem.
to cc sbd, to add sbd to cc
I cc’d my manager on the email.
rozpocznij naukę
dodać kogoś do cc
Dodałem mojego menedżera do DW w mailu.
Kind Regards
Kind regards, Marta Kowalska
rozpocznij naukę
Z poważaniem / Pozdrawiam
Pozdrawiam, Marta Kowalska.
to overuse emails
Try not to overuse emails for small updates.
rozpocznij naukę
nadużywać e-maili
Staraj się nie nadużywać maili do małych aktualizacji.
to send a follow-up email
I sent a follow-up email yesterday.
rozpocznij naukę
wysłać przypomnienie, maila po spotkaniu
Wysłałem przypomnienie wczoraj.
a lot of information
The email had a lot of information.
rozpocznij naukę
dużo informacji
E-mail zawierał dużo informacji.
concise
Please keep your message concise.
rozpocznij naukę
zwięzły
Proszę, aby wiadomość była zwięzła.
brief
I sent her a brief summary.
rozpocznij naukę
krótki
Wysłałem jej krótkie podsumowanie.
vague
His answer was too vague.
rozpocznij naukę
niejasny
Jego odpowiedź była zbyt niejasna.

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.