→ IDIOMY → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
Trafić w sedno rozpocznij naukę		Hit the nail on the head You really hit the nail on the head with that analysis.
Wygadać się, zdradzić sekret. rozpocznij naukę		Let the cat out of the bag She let the cat out of the bag about the surprise party
Zacisnąć zęby, zrobić coś trudnego lub nieprzyjemnego rozpocznij naukę		Bite the bullet I had to bite the bullet and go to the dentist.
Osoba, która jest w trudnej sytuacji (np. potrzebuje pomocy), nie powinna być wybredna lub narzekać na to, co dostaje. Jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma.” „Darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda. rozpocznij naukę		beggars can't be choosers I know this apartment isn’t perfect, but beggars can’t be choosers. (Wiem, że to mieszkanie nie jest idealne, ale jak się nie ma, co się lubi...)
Być w trudnej, kłopotliwej sytuacji; mieć problem, z którego trudno się wydostać. rozpocznij naukę		In a pickle I lost my wallet and now I’m really in a pickle. (Zgubiłem portfel i teraz mam niezły problem.)
jak kto lubi; o gustach sie nie dyskutuje rozpocznij naukę		each to their own / each to his own

IDIOMY