|
Pytanie |
Odpowiedź |
Starałem się unikać niepotrzebnych konfliktów. rozpocznij naukę
|
|
He tends to shun unnecessary conflicts.
|
|
|
Rodzice zganili dziecko za złe zachowanie. rozpocznij naukę
|
|
The parents scolded the child for bad behavior.
|
|
|
Próbowałem odwieść ją od podjęcia tej decyzji. rozpocznij naukę
|
|
I tried to dissuade her from making that decision.
|
|
|
Spojrzał na nich z pogardą. rozpocznij naukę
|
|
He looked at them with contempt.
|
|
|
Spotkałem swojego sobowtóra na ulicy. rozpocznij naukę
|
|
I met my doppelganger on the street.
|
|
|
Teczka sprawy jest zamknięta w szafie. rozpocznij naukę
|
|
The case dossier is locked in the cabinet.
|
|
|
Chłopak przypadkowo podstawił mi nogę na korytarzu. rozpocznij naukę
|
|
The boy accidentally tripped me in the hallway.
|
|
|
Podziwiam jego sprawność w obliczu niebezpieczeństwa. rozpocznij naukę
|
|
I admire his prowess in the face of danger.
|
|
|
Środkowa rozkładówka magazynu zawsze wzbudzała zainteresowanie. rozpocznij naukę
|
|
The magazine's centerfold always attracted interest.
|
|
|
Pobłażliwość rodziców była godna podziwu. rozpocznij naukę
|
|
The parents' indulgence was admirable.
|
|
|
Do problemu podszedł trzeźwo i rzeczowo. rozpocznij naukę
|
|
He approached the problem in a clear-headed manner.
|
|
|
Pod jej opieką znacznie rozwinął swoje umiejętności. rozpocznij naukę
|
|
Under her tutelage, he improved his skills significantly.
|
|
|
Nauczyciel udzielił surowej reprymendy za spóźnienia. rozpocznij naukę
|
|
The teacher gave a stern lecture about the importance of punctuality.
|
|
|
Po otrzymaniu awansu był w siódmym niebie. rozpocznij naukę
|
|
After getting the promotion, he was on cloud nine.
|
|
|
Ujawnienie tych dokumentów zmieniło bieg śledztwa. rozpocznij naukę
|
|
The disclosure of the documents changed the course of the investigation.
|
|
|
Często porównuje się z rówieśnikami w szkole. rozpocznij naukę
|
|
She often compares herself to her peers in school.
|
|
|
Lubił opowiadać historie ze swojego dzieciństwa. rozpocznij naukę
|
|
He was fond of telling stories about his childhood.
|
|
|
Podczas porodu ojciec przeciął pępowinę. rozpocznij naukę
|
|
During the delivery, the father cut the umbilical cord.
|
|
|
Pępek jest pozostałością po pępowinie. rozpocznij naukę
|
|
The navel is a remnant of the umbilical cord.
|
|
|
Postanowili podtrzymywać tę tradycję, opowiadając tę historię swoim dzieciom. rozpocznij naukę
|
|
They decided to perpetuate the tradition by telling the story to their children.
|
|
|
Jego wrogość wobec kolegi była wyczuwalna. rozpocznij naukę
|
|
His hostility towards his colleague was palpable.
|
|
|
Między nimi zawsze była jakaś animozja. rozpocznij naukę
|
|
There was always some animosity between them.
|
|
|
Ich wieloletnia animozja była znana wszystkim. rozpocznij naukę
|
|
Their long-standing animosity was known to everyone.
|
|
|
Jego pobożność była głęboko zakorzeniona w jego codziennym życiu. rozpocznij naukę
|
|
His piety was deeply ingrained in his daily life.
|
|
|
Pojechała na wakacje ze swoim partnerem. rozpocznij naukę
|
|
She went on vacation with her partner.
|
|
|
Zasługi muszą być uznawane. rozpocznij naukę
|
|
Merits must be recognized.
|
|
|
Jego gusta były wyjątkowo prostackie. rozpocznij naukę
|
|
His tastes were remarkably lowbrow.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He succumbed to peer pressure.
|
|
|
Był bożyszczem wielu osób. rozpocznij naukę
|
|
He was a heartthrob for many.
|
|
|
Złapał mnie skurcz w nodze. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Podczas przerwy poszliśmy na spacer. rozpocznij naukę
|
|
During recess, we went for a walk.
|
|
|
Przeprowadziliśmy sondaż wśród studentów. rozpocznij naukę
|
|
We conducted a poll among the students.
|
|
|
Zaczął okładać go pięściami podczas walki. rozpocznij naukę
|
|
He started to pummel him during the fight.
|
|
|
Kukła przywódcy była dobrze znana. rozpocznij naukę
|
|
The leader's effigy was well known.
|
|
|
Z drzewa został już tylko pień. rozpocznij naukę
|
|
Only the stump of the tree remained.
|
|
|
W klasie uważano go za głupka. rozpocznij naukę
|
|
He was considered a dunce in class.
|
|
|
Postanowili wytępić te szkodniki. rozpocznij naukę
|
|
They decided to eradicate those pests.
|
|
|
Rozgromię cię w tej grze! rozpocznij naukę
|
|
I'm going to flatten you in this game!
|
|
|
Zwodzenie przeciwnika było kluczowe w meczu. rozpocznij naukę
|
|
Feinting the opponent was key in the match.
|
|
|
Przechwalał się swoimi osiągnięciami przez całą noc. rozpocznij naukę
|
|
He boasted about his achievements all night.
|
|
|
Osiągnął najwyższy szczebel w firmie. rozpocznij naukę
|
|
He reached the highest echelon in the company.
|
|
|
Prowadził wędrowny tryb życia. rozpocznij naukę
|
|
He led a roving lifestyle.
|
|
|
Musisz ostrożnie rozciąć mięso. rozpocznij naukę
|
|
You must cleave the meat carefully.
|
|
|
Ofiara została obezwładniona chwytem duszącym. rozpocznij naukę
|
|
The victim was held in a stranglehold.
|
|
|
Nie przeocz tego ważnego szczegółu. rozpocznij naukę
|
|
Do not overlook this important detail.
|
|
|
Dodaj malutką szczyptę soli. rozpocznij naukę
|
|
Add a teensy bit of salt.
|
|
|
To jest mój stary znajomy. rozpocznij naukę
|
|
He is an old acquaintance of mine.
|
|
|
Ostrość wzroku jest bardzo ważna. rozpocznij naukę
|
|
Visual acuity is very important.
|
|
|
Czułem napięcie przed ogłoszeniem wyników. rozpocznij naukę
|
|
I felt suspense before the results.
|
|
|
Spotkanie było poprzedzone prezentacją. rozpocznij naukę
|
|
The meeting was preceded by a presentation.
|
|
|
Rząd musiał uchwalić nowe ustawy, aby rozwiązać ten problem. rozpocznij naukę
|
|
The government had to enact new laws to address the issue.
|
|
|
W opowieści demon nawiedzał wioskę każdej nocy. rozpocznij naukę
|
|
In the story, the fiend haunted the village every night.
|
|
|
Barwa jej głosu jest wyjątkowo piękna. rozpocznij naukę
|
|
The timbre of her voice is exceptionally beautiful.
|
|
|
Jest zawsze naiwny w swoich opiniach. rozpocznij naukę
|
|
He is always guileless in his opinions.
|
|
|
Potrzebujemy wnikliwych pomiarów do projektu. rozpocznij naukę
|
|
We need thorough measurements for the project.
|
|
|
Leśnicy znaleźli padlinę na poboczu drogi. rozpocznij naukę
|
|
The rangers found a carcass at the side of the road.
|
|
|
Musiałem go odciągnąć od kłótni. rozpocznij naukę
|
|
I had to lug him off from the argument.
|
|
|
Oblężona twierdza potrzebowała pomocy. rozpocznij naukę
|
|
The beleaguered fortress needed help.
|
|
|
To tylko tymczasowe rozwiązanie problemu. rozpocznij naukę
|
|
This is just an interim solution to the problem.
|
|
|
Zachował się jak palant na spotkaniu. rozpocznij naukę
|
|
He acted like a twerp during the meeting.
|
|
|
Popełnił poważny błąd przy obsłudze maszyny. rozpocznij naukę
|
|
He made a serious blunder while operating the machine.
|
|
|
Marnotrawienie zasobów prowadzi do problemów finansowych. rozpocznij naukę
|
|
Squandering resources leads to financial issues.
|
|
|
Nauczyciel był surowy w ocenianiu pracy. rozpocznij naukę
|
|
The teacher was harsh in grading the work.
|
|
|
Łódź wpłynęła do portu o świcie. rozpocznij naukę
|
|
The boat arrived at the harbor at dawn.
|
|
|
Niewykorzystany potencjał tkwi w edukacji. rozpocznij naukę
|
|
The untapped potential lies in education.
|
|
|
Na bazarze zapanowało wielkie poruszenie. rozpocznij naukę
|
|
There was a huge commotion at the market.
|
|
|
Dziecko wpadło w napad złości, gdy nie dostało słodyczy. rozpocznij naukę
|
|
The child threw a tantrum after being denied candy.
|
|
|
Lęki pozostawały utajone przez wiele lat. rozpocznij naukę
|
|
The fears remained latent for many years.
|
|
|
W pracy był znany jako obibok. rozpocznij naukę
|
|
He was known as a slacker at work.
|
|
|
Miał na sobie obciachowy kapelusz jak z minionej epoki. rozpocznij naukę
|
|
He wore a corny hat from a bygone era.
|
|
|
Spacerowaliśmy wzdłuż brzegu rzeki, podziwiając widoki. rozpocznij naukę
|
|
We walked along the riverbank, admiring the views.
|
|
|
W swoim eseju wspomniał o latach szkolnych. rozpocznij naukę
|
|
In his essay, he alluded to his school years.
|
|
|
Organizacja potępiła przemoc na protestach. rozpocznij naukę
|
|
The organization denounced the violence at the protests.
|
|
|
Aktywista podżegał ludzi do udziału w marszu. rozpocznij naukę
|
|
The activist incited people to join the march.
|
|
|
Nabrał ją, twierdząc, że produkt jest oryginalny. rozpocznij naukę
|
|
He duped her by claiming the product was original.
|
|
|
Mały chłopiec dąsał się, gdy nie dostał zabawki. rozpocznij naukę
|
|
The little boy sulked when he didn't get the toy.
|
|
|
Jej zapał do nauki był zaraźliwy. rozpocznij naukę
|
|
Her eagerness for learning was infectious.
|
|
|
Miał czelność skrytykować szefa na spotkaniu. rozpocznij naukę
|
|
He had the nerve to criticize the boss at the meeting.
|
|
|
W filmie grał jak aktor przesadnie grający. rozpocznij naukę
|
|
In the movie, he acted like a ham actor.
|
|
|
Przestań się guzdrać i bierz się do pracy. rozpocznij naukę
|
|
Stop dawdling and get to work.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ten stary człowiek był straszną zrzędą. rozpocznij naukę
|
|
The old man was a notorious curmudgeon.
|
|
|
Przyszłość wydawała się ponura po wypadku. rozpocznij naukę
|
|
The future appeared bleak after the accident.
|
|
|
Ostre ostrza pocięły papier na paski. rozpocznij naukę
|
|
The sharp blades cut the paper to ribbons.
|
|
|
Raport przedstawiał tylko powierzchowny obraz problemu. rozpocznij naukę
|
|
The report provided only a superficial view of the issue.
|
|
|
Na błotniku samochodu było wyraźne wgniecenie. rozpocznij naukę
|
|
There was a noticeable dent in the car's fender.
|
|
|
Chcieli rozgromić drużynę przeciwną. rozpocznij naukę
|
|
They aimed to clobber the opposing team.
|
|
|
Rodowód psa obejmuje kilku przodków-czempionów. rozpocznij naukę
|
|
The dog's pedigree includes several champion ancestors.
|
|
|
Powiązanie między polityką a mediami jest złożone. rozpocznij naukę
|
|
The nexus between politics and media is complex.
|
|
|
Krzyknął w udręce, gdy usłyszał tę wiadomość. rozpocznij naukę
|
|
He cried out in anguish upon hearing the news.
|
|
|
Zawsze postępuje rozważnie w trudnych sytuacjach. rozpocznij naukę
|
|
He always acts judiciously in difficult situations.
|
|
|
Powiedział jej szczerze, co myślał o sytuacji. rozpocznij naukę
|
|
He told her frankly what he thought about the situation.
|
|
|
Postanowił ukrywać swoje emocje przed innymi. rozpocznij naukę
|
|
He decided to conceal his emotions from others.
|
|
|
Wyrazistość obrazu była imponująca. rozpocznij naukę
|
|
The acuity of the image was impressive.
|
|
|
Ciągle uchyla się od swoich obowiązków. rozpocznij naukę
|
|
He is constantly shirking his responsibilities.
|
|
|
Spędził lata w niewoli, zanim został uwolniony. rozpocznij naukę
|
|
He spent years in bondage before he was freed.
|
|
|
Jest bardzo chętny do pomocy przy projekcie. rozpocznij naukę
|
|
He is very eager to help with the project.
|
|
|
Zdecydowała się na herbatę zamiast kawy. rozpocznij naukę
|
|
She opted for tea in lieu of coffee.
|
|
|
Zajął przedostatnie miejsce w wyścigu. rozpocznij naukę
|
|
He finished in the penultimate position in the race.
|
|
|
Poranna krzątanina poprzedzała deszczowy dzień. rozpocznij naukę
|
|
The morning hustle and bustle preceded the rainy day.
|
|
|
Napięcie związane z oczekiwaniem na wyniki egzaminu było nie do zniesienia. rozpocznij naukę
|
|
The anticipation of the exam results was unbearable.
|
|
|
Jej zainteresowanie nauką wynika z dzieciństwa. rozpocznij naukę
|
|
Her interest in science stems from her childhood.
|
|
|
Ta suknia była bardzo ponętna. rozpocznij naukę
|
|
The dress was very voluptuous.
|
|
|
Liczba przypadków rośnie wykładniczo. rozpocznij naukę
|
|
The number of cases is growing exponentially.
|
|
|
Historia o smokach to czysty wytwór wyobraźni. rozpocznij naukę
|
|
The story about dragons is pure figment.
|
|
|
Jest otwarty na sugestie innych. rozpocznij naukę
|
|
He is receptive to others' suggestions.
|
|
|
Obsceniczny żart wywołał oburzenie. rozpocznij naukę
|
|
The obscene joke caused outrage.
|
|
|
Film zawierał pikantne sceny. rozpocznij naukę
|
|
The movie contained risque scenes.
|
|
|
Używanie wulgaryzmów jest nieodpowiednie. rozpocznij naukę
|
|
Using foul words is inappropriate.
|
|
|
Jego obraźliwe komentarze były nie do przyjęcia. rozpocznij naukę
|
|
His derogatory comments were unacceptable.
|
|
|
Jego ochrypły głos brzmiał groźnie. rozpocznij naukę
|
|
His husky voice sounded threatening.
|
|
|
Żart, który opowiedział, był bardzo sprośny. rozpocznij naukę
|
|
The joke he told was very raunchy.
|
|
|
Jej zmysłowy urok był niezaprzeczalny. rozpocznij naukę
|
|
Her sultry charm was undeniable.
|
|
|
Zespół codziennie robi próbę przed koncertem. rozpocznij naukę
|
|
The band rehearses every day before the concert.
|
|
|
Jej pochwały dodały mu odwagi do dalszego działania. rozpocznij naukę
|
|
Her praises emboldened him to take further action.
|
|
|
Film był niezwykle podniecający seksualnie. rozpocznij naukę
|
|
The movie was extremely titillating.
|
|
|