|
Pytanie |
Odpowiedź |
|
rozpocznij naukę
|
|
How badly do you want this? On a scale from one to ten, how badly do you want to reach that goal?
|
|
|
Czy to ci pomoże czy zaszkodzi? rozpocznij naukę
|
|
Will this make it more or less likely to help you? Do you think staying home tonight is going to make it more or less likely that you’ll meet someone?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Wouldn’t it make sense to take action that moves you closer to your desired outcome?
|
|
|
Dlaczego się jeszcze wahasz? rozpocznij naukę
|
|
So why are you still thinking about it? You said you want this — so why are you still thinking about it?
|
|
|
Czy kiedykolwiek tego żałowałeś? rozpocznij naukę
|
|
Have you ever regretted it? Have you ever once regretted going out and meeting people?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
It’s a zero-risk investment It’s a zero-risk investment — you’ve got nothing to lose.
|
|
|
Koszt utraconych możliwości rozpocznij naukę
|
|
The opportunity cost of not going out is that you’ll never know what you missed.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The ROI is literally infinite The ROI is literally infinite if this works out.
|
|
|
Czy to kwestia braku potrzeby czy braku wartości? rozpocznij naukę
|
|
Is it about not wanting it or not seeing the value? Quick question — is this more about not wanting a relationship or not seeing the value in this one?
|
|
|
Jak bardzo jesteś pewien, że to dobre rozwiązanie? rozpocznij naukę
|
|
How certain are you that this is the right solution? On a scale of one to ten, how certain are you that space is really the solution here?
|
|
|
Co musiałoby się stać, żebyś zmienił zdanie? rozpocznij naukę
|
|
What would have to happen for you to change your mind? What would have to happen to bring that number down to a five?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Who’s helping you make this decision? Just curious — who’s helping you make this decision?
|
|
|
Dlaczego nie zaprosimy tej osoby do rozmowy? rozpocznij naukę
|
|
Why don’t we loop them in? Why don’t we loop her in and have a three-way conversation?
|
|
|
Czy to naprawdę nie podlega dyskusji? rozpocznij naukę
|
|
Is this really non-negotiable? Luke, this isn’t negotiable — got it.
|
|
|
Dlaczego chcesz to zrobić? rozpocznij naukę
|
|
Why do you want to do that? Why is it that you want a burger?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Would you be opposed to...? Would you never not be opposed to some good Indian food though?
|
|
|
A gdyby nie było żadnych przeszkód, to co byś wybrał? rozpocznij naukę
|
|
Just hypothetically, if nothing stood in the way, what would you choose? Just hypothetically, putting everything aside for why you don’t want a burger — would you want one?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
How long have you been thinking about this? So how long have you been craving this burger?
|
|
|
Czy dobrze rozumiem, że... rozpocznij naukę
|
|
Seems like you’re saying that... Seems like you’re saying that if you’ve wanted it long enough, then we could get a burger — is that fair to say?
|
|
|
Widzę, skąd się wywodzisz rozpocznij naukę
|
|
I totally see where you’re coming from Justin, totally see where you’re coming from — thanks for explaining.
|
|
|
