→ Phrases & Expressions 18 → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
hold sway (over someone/something) idiom C2 formal • synonyms: dominate, influence, control, prevail • hold sway over something/someone; still hold sway; charisma/ideology holds sway • freq in AmE: 5/10 Traditional beliefs hold sway in many rural communities. \| 2. The ruling party still holds sway over the media and judiciary. rozpocznij naukę		mieć władzę (nad kimś/czymś), mieć wpływ (na kogoś/coś) to have power, influence, or control over people, decisions, or situations — often used in political, cultural, or emotional contexts to describe dominant authority or persuasive impact Tradycyjne wierzenia dominują w wielu społecznościach wiejskich. \| 2. Partia rządząca wciąż ma wpływ na media i sądownictwo.
leave someone on the sidelines idiom C1 (also leave someone standing) • synonyms: exclude, marginalize, overlook • leave someone on the sidelines; be/feel left on the sidelines; keep someone on the sidelines of X • freq in AmE: 6/10 Young voices are often left on the sidelines in political debates. rozpocznij naukę		marginalizować kogoś, pomijać (często nieświadomie lub systemowo) to exclude someone from active participation, decision-making, or influence; to keep someone uninvolved, overlooked, or marginalized — often unintentionally or due to systemic factors Młode głosy często pozostają na uboczu w debatach politycznych.
come to a halt idiom C1 • synonyms: stop, cease, freeze, grind to a halt • come to a sudden/complete halt; bring something to a halt; negotiations came to a halt • freq in AmE: 6/10 The car came to a halt just inches from the edge. \| 2. Talks came to a halt after the disagreement. \| 3. His career came to a sudden halt due to injury. rozpocznij naukę		zatrzymać się, ustać, zakończyć działanie to stop moving or progressing; to cease activity or operation Samochód zatrzymał się tuż przed krawędzią. \| 2. Rozmowy nagle ustały po konflikcie. \| 3. Jego kariera nagle się zakończyła z powodu kontuzji.
make someone tick idiom C1 • synonyms: drive, motivate, fuel, define • what makes someone tick; understand what makes someone tick; curiosity about what makes people tick • freq in AmE: 5/10 I’ve always wondered what makes her tick. \| 2. Understanding what makes your team tick can improve collaboration. \| 3. His love of adventure is what really makes him tick. rozpocznij naukę		nakręcać kogoś, motywować kogoś, definiować to be the underlying reason for someone’s behavior, motivation, or personality; to explain what drives a person Zawsze się zastanawiałem, co ją napędza. \| 2. Zrozumienie, co motywuje zespół, może poprawić współpracę. \| 3. To właśnie miłość do przygód go definiuje.
on cloud nine idiom B2 • synonyms: ecstatic, euphoric, overjoyed, thrilled • be on cloud nine; feel on cloud nine; put someone on cloud nine • freq in AmE: 8/10 She’s been on cloud nine since the wedding. \| 2. When he got the job offer, he was on cloud nine. rozpocznij naukę		w siódmym niebie, przeszczęśliwy, w stanie euforii extremely happy; in a state of bliss or euphoria Od ślubu jest w siódmym niebie. \| 2. Gdy dostał ofertę pracy, był przeszczęśliwy.
make the grade idiom B2 • synonyms: qualify, succeed, meet the standard, pass • make the grade in something; fail to make the grade; only few made the grade • freq in AmE: 6/10 She worked hard but didn’t make the grade. \| 2. Only a few candidates made the grade for the final round. rozpocznij naukę		stawać na wysokości zadania, spełnić wymagania, zakwalifikować się to meet the required standard; to succeed or qualify, especially in a competitive or demanding context Starała się, ale nie spełniła wymagań. \| 2. Tylko kilku kandydatów zakwalifikowało się do finału.
make the grade as something idiom B2 • synonyms: qualify as, succeed in role, prove oneself • make the grade as a leader/artist/student; fail to make the grade as something; finally made the grade as something • freq in AmE: 5/10 She didn’t make the grade as a team leader. \| 2. Do you think I’ll make the grade as a writer? rozpocznij naukę		spełnić wymagania, sprawdzić się jako..., dać radę w roli... to meet the necessary standards or expectations to be accepted or recognized in a specific role, profession, or identity Nie dała rady jako liderka zespołu. \| 2. Myślisz, że sprawdzę się jako pisarz?
take the plunge idiom C2 informal • synonyms: commit, dare, go for it • take the plunge and do/doing something; take the plunge and start/buy/move/confess; take the plunge into new life/relationship/adventure • freq in AmE: 6/10 He took the plunge and moved abroad to pursue his dream. \| 2. She took the plunge and confessed her feelings. rozpocznij naukę		zdecydować się (na coś ryzykownego), zrobić krok (np. w nieznane) to decide to do something significant or risky, especially after hesitating or considering it for a long time; often used when someone commits to a major change, investment, or emotional step Odważył się i wyjechał za granicę, by spełnić marzenia. \| 2. Zdecydowała się wyznać swoje uczucia.
make the cut idiom C2 informal • synonyms: qualify, be selected, succeed • make the cut for/in/as something; fail/barely/finally make the cut; make the cut for team/job/shortlist • freq in AmE: 6/10 The film didn’t make the cut for the festival lineup. rozpocznij naukę		zakwalifikować się, przejść dalej, dostać się (np. do drużyny, następnego etapu, programu) to succeed in being selected or accepted, especially when there is competition or a strict standard; often used in contexts like auditions, sports, job recruitment, or elite programs Film nie dostał się do programu festiwalu. \| 2. Tylko dziesięciu kandydatów przeszło do finałowego etapu.
hit the shelves idiom C1 informal (also hit the market/shops) • synonyms: launch, go on sale, be released • product/book/game hits the shelves; hit the shelves on/in/before something; hit the shelves and sell out • freq in AmE: 6/10 The new iPhone will hit the shelves next week. \| 2. Her debut novel hit the shelves in early spring. rozpocznij naukę		trafiać na półki (sklepowe), pojawić się w sprzedaży to be released and made available for purchase in stores; often used for products, books, albums, or new merchandise entering the market Nowy iPhone trafi na półki w przyszłym tygodniu. \| 2. Jej debiutancka powieść pojawiła się w sprzedaży na wiosnę.
a force of nature idiom [C2 ] • synonyms: powerhouse, unstoppable person, dynamo • be/act like a force of nature; described as a force of nature; emotional/creative force of nature • freq in AmE: 7/10 She’s a force of nature—once she sets her mind to something, nothing can stop her. rozpocznij naukę		żywiołowa osoba, niepowstrzymana siła, ktoś o ogromnym wpływie a person with an intense, unstoppable energy or presence; someone who acts with passion, drive, and impact, often defying norms or limitations Jest żywiołowa – gdy już sobie coś postanowi, nic nie jest w stanie jej powstrzymać.

Pytanie		Odpowiedź
hold sway (over someone/something) idiom C2 formal • synonyms: dominate, influence, control, prevail • hold sway over something/someone; still hold sway; charisma/ideology holds sway • freq in AmE: 5/10 Traditional beliefs hold sway in many rural communities. \| 2. The ruling party still holds sway over the media and judiciary. rozpocznij naukę		mieć władzę (nad kimś/czymś), mieć wpływ (na kogoś/coś) to have power, influence, or control over people, decisions, or situations — often used in political, cultural, or emotional contexts to describe dominant authority or persuasive impact Tradycyjne wierzenia dominują w wielu społecznościach wiejskich. \| 2. Partia rządząca wciąż ma wpływ na media i sądownictwo.
leave someone on the sidelines idiom C1 (also leave someone standing) • synonyms: exclude, marginalize, overlook • leave someone on the sidelines; be/feel left on the sidelines; keep someone on the sidelines of X • freq in AmE: 6/10 Young voices are often left on the sidelines in political debates. rozpocznij naukę		marginalizować kogoś, pomijać (często nieświadomie lub systemowo) to exclude someone from active participation, decision-making, or influence; to keep someone uninvolved, overlooked, or marginalized — often unintentionally or due to systemic factors Młode głosy często pozostają na uboczu w debatach politycznych.
come to a halt idiom C1 • synonyms: stop, cease, freeze, grind to a halt • come to a sudden/complete halt; bring something to a halt; negotiations came to a halt • freq in AmE: 6/10 The car came to a halt just inches from the edge. \| 2. Talks came to a halt after the disagreement. \| 3. His career came to a sudden halt due to injury. rozpocznij naukę		zatrzymać się, ustać, zakończyć działanie to stop moving or progressing; to cease activity or operation Samochód zatrzymał się tuż przed krawędzią. \| 2. Rozmowy nagle ustały po konflikcie. \| 3. Jego kariera nagle się zakończyła z powodu kontuzji.
make someone tick idiom C1 • synonyms: drive, motivate, fuel, define • what makes someone tick; understand what makes someone tick; curiosity about what makes people tick • freq in AmE: 5/10 I’ve always wondered what makes her tick. \| 2. Understanding what makes your team tick can improve collaboration. \| 3. His love of adventure is what really makes him tick. rozpocznij naukę		nakręcać kogoś, motywować kogoś, definiować to be the underlying reason for someone’s behavior, motivation, or personality; to explain what drives a person Zawsze się zastanawiałem, co ją napędza. \| 2. Zrozumienie, co motywuje zespół, może poprawić współpracę. \| 3. To właśnie miłość do przygód go definiuje.
on cloud nine idiom B2 • synonyms: ecstatic, euphoric, overjoyed, thrilled • be on cloud nine; feel on cloud nine; put someone on cloud nine • freq in AmE: 8/10 She’s been on cloud nine since the wedding. \| 2. When he got the job offer, he was on cloud nine. rozpocznij naukę		w siódmym niebie, przeszczęśliwy, w stanie euforii extremely happy; in a state of bliss or euphoria Od ślubu jest w siódmym niebie. \| 2. Gdy dostał ofertę pracy, był przeszczęśliwy.
make the grade idiom B2 • synonyms: qualify, succeed, meet the standard, pass • make the grade in something; fail to make the grade; only few made the grade • freq in AmE: 6/10 She worked hard but didn’t make the grade. \| 2. Only a few candidates made the grade for the final round. rozpocznij naukę		stawać na wysokości zadania, spełnić wymagania, zakwalifikować się to meet the required standard; to succeed or qualify, especially in a competitive or demanding context Starała się, ale nie spełniła wymagań. \| 2. Tylko kilku kandydatów zakwalifikowało się do finału.
make the grade as something idiom B2 • synonyms: qualify as, succeed in role, prove oneself • make the grade as a leader/artist/student; fail to make the grade as something; finally made the grade as something • freq in AmE: 5/10 She didn’t make the grade as a team leader. \| 2. Do you think I’ll make the grade as a writer? rozpocznij naukę		spełnić wymagania, sprawdzić się jako..., dać radę w roli... to meet the necessary standards or expectations to be accepted or recognized in a specific role, profession, or identity Nie dała rady jako liderka zespołu. \| 2. Myślisz, że sprawdzę się jako pisarz?
take the plunge idiom C2 informal • synonyms: commit, dare, go for it • take the plunge and do/doing something; take the plunge and start/buy/move/confess; take the plunge into new life/relationship/adventure • freq in AmE: 6/10 He took the plunge and moved abroad to pursue his dream. \| 2. She took the plunge and confessed her feelings. rozpocznij naukę		zdecydować się (na coś ryzykownego), zrobić krok (np. w nieznane) to decide to do something significant or risky, especially after hesitating or considering it for a long time; often used when someone commits to a major change, investment, or emotional step Odważył się i wyjechał za granicę, by spełnić marzenia. \| 2. Zdecydowała się wyznać swoje uczucia.
make the cut idiom C2 informal • synonyms: qualify, be selected, succeed • make the cut for/in/as something; fail/barely/finally make the cut; make the cut for team/job/shortlist • freq in AmE: 6/10 The film didn’t make the cut for the festival lineup. rozpocznij naukę		zakwalifikować się, przejść dalej, dostać się (np. do drużyny, następnego etapu, programu) to succeed in being selected or accepted, especially when there is competition or a strict standard; often used in contexts like auditions, sports, job recruitment, or elite programs Film nie dostał się do programu festiwalu. \| 2. Tylko dziesięciu kandydatów przeszło do finałowego etapu.
hit the shelves idiom C1 informal (also hit the market/shops) • synonyms: launch, go on sale, be released • product/book/game hits the shelves; hit the shelves on/in/before something; hit the shelves and sell out • freq in AmE: 6/10 The new iPhone will hit the shelves next week. \| 2. Her debut novel hit the shelves in early spring. rozpocznij naukę		trafiać na półki (sklepowe), pojawić się w sprzedaży to be released and made available for purchase in stores; often used for products, books, albums, or new merchandise entering the market Nowy iPhone trafi na półki w przyszłym tygodniu. \| 2. Jej debiutancka powieść pojawiła się w sprzedaży na wiosnę.
a force of nature idiom [C2 ] • synonyms: powerhouse, unstoppable person, dynamo • be/act like a force of nature; described as a force of nature; emotional/creative force of nature • freq in AmE: 7/10 She’s a force of nature—once she sets her mind to something, nothing can stop her. rozpocznij naukę		żywiołowa osoba, niepowstrzymana siła, ktoś o ogromnym wpływie a person with an intense, unstoppable energy or presence; someone who acts with passion, drive, and impact, often defying norms or limitations Jest żywiołowa – gdy już sobie coś postanowi, nic nie jest w stanie jej powstrzymać.

Phrases & Expressions 18

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.