zdania dom

Mieszkam w centrum miasta i to lubię, ponieważ jest tu dużo udogodnień takich jak kina, teatry czy restauracje. Wszystko jest blisko.

I live in the city centre and I like it because there are a lot of facilities over here like cinemas, theaters or restaurants. Everything is with in walking distance.

Lubię mieszkać na przedmieściach, ponieważ ten obszar nie jest zatłoczony i możesz się zrelaksować w spokoju i ciszy po długim i męczącym dniu w szkole/ pracy.

I like living in the suburbs because this area isn't crowded and you can relax in peace and quiet after a long and tiring day at school/work.

Lubię mieszkać na wsi, ponieważ kocham przyrodę i ogrodnictwo. Mam duży ogród Gdzie mogę spędzać mój wolny czas. Każdy zna swojego sąsiada i ludzie tu są mili i przyjaźni.

I like living in the country because I love nature and gardening. I have a big garden where I can spend my free time. Everybody knows their neighbors, and people here are nice and friendly.

Moje mieszkanie jest małe, ale przytulne i wygodne.

My flat is small, but comfortable and cosy.

Chciałabym wynająć mieszkanie w centrum miasta.

I'd like to rent a flat in the city centre.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i ma wszystkie sprzęty potrzebne w domu, jak lodówkę czy pralkę.

The flat is fully furnished and has all the appliances needed at home like a fridge or a washing machine.

Nie podobały mi się moje meble, ponieważ były staromodne i nie podobał mi się kolor ścian w moim pokoju, dlatego zrobiłam w nim remont. Pomalowałam ściany na żółto i kupiłam nowoczesne meble.

I didn't like my furniture because it was old-fashioned and the colour of my walls in my room therefore I redecorated it. I painted the walls yellow and bought modern furniture.

Dzielę moje obowiązki domowe z moim bratem. Zmywam i prasuje. On Ściera kurze z mebli i odkurza podłogi. Sprzątamy łazienkę na zmiany.

I share my household duties with my brother. I do the washing and ironing. He dusts the furniture and vacuums the floors. We take turns to clean the bathroom.

Są różne rodzaje domów takie jak bliźniak, dom wolnostojący, chatka czy Łódź mieszkalna.

There are different kinds of houses such as a semi-detached house, a detached house, a cottage or a houseboat.

Moim ulubionym miejscem w domu jest mój pokój, ponieważ mam tam trochę prywatności i mogę się uczyć czy słuchać muzyki bez przeszkód.

My favorite place at home is my room because I have some privacy there and I can learn or listen to music without being interrupted by anyone.

czynsz wynosi 1500 zł na miesiąc.

The rent is one thousand five hundred zlotys per month.

Gdzie powinno być zlokalizowane to mieszkanie?

Where should be the flat located?

A co z wielkością mieszkania?

What about the size of the flat?

Jak powinniśmy podzielić koszty wynajęcia mieszkania?

How should we divide the costs of renting the flat?

Jakie są warunki wynajmu?

What are the renting conditions?

Rachunki za media nie są wliczone w czynsz.

Utility bills aren't included in the rent.

Są duże korki w centrum miasta w godzinach szczytu.

There are big traffic jams in the city centre in the rush hours.

Szukam mieszkania do wynajęcia.

I'm looking for a flat to rent.

Umieściłam reklamę na mediach społecznościowych informującą, że szukam współlokatora.

I posted an advert on social media informing that I'm looking for a flatmate.

Możemy organizować imprezy w weekend, nie możemy trzymać zwierząt w domu i powinniśmy sprzątać mieszkanie na zmiany.

We can organise parties at weekends, we can't keep animals at home and we should take turns to clean the flat

Dzielę pokój z moim bratem.

I share a room with my brother.

Szukam współlokatora, by dzielił ze mną mieszkanie.

I'm looking for a flatmate to share a flat with me.