Moje słówka angielskie (114)n

fingerless glove

mitynka

raiding

napadanie

readable

czytelny, łatwy do odczytania (o piśmie)

Your notes are not readable, you should rewrite them.

Twoje notatki nie są czytelne, powinieneś je przepisać.

dropout

odszczepieniec, wyrzutek

He always was a dropout.

On zawsze był odszczepieńcem.

He prefers playing with his bricks to toy cars.

On woli bawić się swoimi klockami niż samochodzikami.

brick

klocek (zabawka dziecięca) BrE

mildew

pleśniowy

minister

pastor, minister (duchowny protestancki)

Our minister is a Pole.

Nasz pastor jest polakiem.

drama queen

histeryk, panikarz

chuckle

gdakać

The hens chuckled in their pens.

Kury gdakały w swoich klatkach.

pecking

dziobanie, kucie, pukanie

croak

krakać (o kruku)

It was a bad choice.

To był zły wybór.

choice

wybór (wybranie jednej z kilku możliwości)

soft

głupi, głupawy BrE

It was a soft joke but I liked it!

To był głupi żart, ale podobał mi się!

prezzie BrE potocznie

prezent, prezencik

cuff

uderzyć lekko, trzepnąć (np. w ucho)

raider

rzezimieszek, rabuś, włamywacz

The merchant was attacked by raiders.

Kupiec został zaatakowany przez rzezimieszków.

What should I anticipate?

Czego mam się spodziewać?

anticipate

spodziewać się, oczekiwać

get the boot

zostać wyrzuconym, zwolnionym z pracy synonim: get the sack

He got the boot yesterday.

On został wczoraj zwolniony z pracy.

fool

głupiec, dureń

scarred

poznaczony bliznami

trouser leg

nogawka spodni

He wiped his face with his sleeve.

On wytarł twarz rękawem.

sleeve

rękaw

spoof

bujda, blaga

You shouldn't believe it, it's just a spoof.

Nie powinieneś temu wierzyć, to tylko bujda.

tickling

łaskotanie, łaskotki, gilgotki

running

ciągły, płynny

The cake was still running when she turned off the oven.

Ciasto nadal było płynne, kiedy ona wyłączyła piekarnik.

crusty

zrzędliwy, zrzędny

nag

zrzędzić

badly worse stopień wyższy the worst stopień najwyższy

brzydko

He speaks badly.

On brzydko mówi.

dirtily

brudno

Cut the vegetables before frying them.

Pokrój warzywa przed smażeniem.

cut

kroić, ukroić (np. nożem)

louse lice liczba mnoga

gnida (o osobie) potocznie

He was tall, over six feet, but too thin.

Był wysoki, powyżej sześciu stóp, ale zbyt chudy.

thin

chudy (o osobie)

sulk snit AmE potocznie

dąsy, fochy, posępny nastrój

That was a mighty throw, Jack. I'm impressed!

To był potężny rzut, Jack. Jestem pod wrażeniem!

throw

rzut

scrivener

pisarz, skryba

penman penmen liczba mnoga

skryba synonim: scribe

burning

palenie się, świecenie (np. o lampce nocnej)

It's just the beginning of her career.

To dopiero początek jej kariery.

beginning

początek, rozpoczęcie

peaks and valleys AmE peaks and troughs BrE

wzloty i upadki; szczyty i spadki

He analysed peaks and troughs of the stock market.

On analizował wzloty i upadki giełdy papierów wartościowych.

oh man!

o kurczę!, o stary! (aby wyrazić niezadowolenie lub ekscytację)

hills and valleys

wzgórza i doliny

avenue

aleja

The avenue is lined by trees.

Wzdłuż alei rosną drzewa.

rogue state

państwo zbójeckie, państwo bandyckie

disadvantaging

szkodzenie

lividity oficjalnie

siność, zsinienie, zasinienie

multi-hulled

wielokadłubowy

next to none

prawie nic

living arrangement

warunki mieszkaniowe

be under watch

być pod obserwacją, być pod strażą

forerunner

zwiastun, zapowiedź

at somebody's command

do czyjejś dyspozycji (do wykorzystania lub zlecania)

wordplay

gra słowna

stay on track

nie zbaczać z obranego kursu, trzymać się tematu, pozostać przy temacie

There's no time for this, let's stay on track.

Nie mamy na to czasu, pozostańmy przy temacie.

We're ready.

Jesteśmy gotowi.

ready

gotowy

insulate

odizolować, chronić (np. od złych doświadczeń, od recesji)

in midstream

w pół zdania, w pół drogi

comrade in arms comrade-in-arms

towarzysz broni

noise

hałas

The engine noise got louder.

Hałas silnika stał się głośniejszy.

vein

nerw, żyłka (na liściu)

built-on area

obszar zabudowany

Foreign Office FO

brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych BrE

drainage ditch

rów odwadniający termin techniczny

inflame

wywołać, wywoływać stan zapalny

gloomily

ponuro, posępnie (o trudnej sytuacji)

tail assembly empennage

statecznik, usterzenie ogonowe

detrimental

szkodliwy, krzywdzący oficjalnie

classified

sklasyfikowany

Research has shown that in a study on 4 000 plants, no less than 22% were classified as threatened.

Badania pokazały, że w analizie dotyczącej 4 tysięcy roślin co najmniej 22 % zostało sklasyfikowane jako zagrożone.

do your best

daj z siebie wszystko

The balloon rose into the air.

Balonik wzniósł się w powietrze.

rise

wzbierać, wznosić się (np. w powietrze)

compress

skondensować, skrócić, skracać (np. tekst)

trimmings

skrawki, obrzynki (np. mięsa)

I cut the meat, and feed the trimmings to my dog.

Kroję mięso, a skrawkami karmię psa.

hench

silny, dobrze umięśniony, o muskularnej budowie ciała (o mężczyźnie) BrE potocznie

building shell BrE

stan surowy budynku, stan surowy zamknięty

resettle

przesiedlać się

arranger

organizator

superior

wyniosły

I don't like her because she's superior and big-headed.

Nie lubię jej, bo jest wyniosła i zarozumiała.

be even

być kwita potocznie

Buy me a coffee and we'll be even.

Kup mi kawę i będziemy kwita.

burdened

obciążony, obarczony

hexed

pod wpływem uroku, zaczarowany

clearly

wyraźnie

out and about

poza domem (o spędzaniu czasu); tu i tam

Julia is not here, she's out and about.

Julii tutaj nie ma, jest poza domem.

stand easy stand at ease

spocznij (komenda wojskowa)

Attention on deck!

Baczność! (komenda w marynarce wojennej) synonim: attention

vehemently

gorąco, żarliwie, gorliwie

I vehemently oppose animal testing.

Gorliwie sprzeciwiam się testom na zwierzętach.

bubbly

musujący, pieniący się (o płynie)

weeping

płaczący (o osobie), wilgotny (np. ściana)

be in the air

wisieć w powietrzu, zanosić się

Love is in the air!

Miłość wisi w powietrzu!

decline

upadek (np. cesarstwa), schyłek (np. dnia, życia)

The decline of monarchies in Europe was observed in 19th century.

Upadek monarchii w Europie można było zaobserwować w XIX wieku.

He bought a new fork in a garden shop.

On kupił nowe widły w sklepie ogrodniczym.

fork

widły

tax office

skarbówka

relationship

pokrewieństwo

Is there any relationship between the two of you?

Czy jest między wami dwoma jakieś pokrewieństwo?

seizure

konfiskata (broni, narkotyków), zajęcie (czyjegoś majątku)

Our ships will be just as liable to seizure as the French ones.

Nasze statki będą tak samo narażone na zajęcie jak francuskie.

master

ujarzmiać, okiełznywać

strength

determinacja, wytrzymałość

Her unbelievable strength helped her achieve her goal.

Jej niebywała wytrzymałość pomogła jej osiągnąć cel.

class

absolwenci (danego roku studiów, szkoły), rocznik AmE

There was a big picture of class 2009 hanging in the hallway.

W korytarzu wisiało wielkie zdjęcie absolwentów z 2009 roku.

caper

brykać, podskakiwać

breechloading

odtylcowy (np. karabin)

hot spot

punkt zapalny

The police stopping this protest was a hot spot for riots.

Powstrzymanie tego protestu przez policję było punktem zapalnym dla zamieszek.

means of coercion

środki przymusu

goods

dobytek, majątek ruchomy

She had to sell her goods to pay the tax.

Ona musiała sprzedać swój dobytek, aby zapłacić podatek.

battlefield

pole walki (temat, problem stanowiący obszar niezgody)

Education has become a political battlefield.

Edukacja stała się politycznym polem walki.

TV programme

program telewizyjny synonim: TV show

site

położenie (np. miasta), umiejscowienie (np. pomnika)

I put the site of the city into the GPS.

Wprowadziłem położenie miasta do GPS-u.

censure

skrytykować, krytykować, potępić, potępiać oficjalnie

doleful

smętny

hallow

poświęcać, święcić termin literacki

vermin infestation

inwazja robactwa

blacklist

czarna lista

He chunked the pizza.

On podzielił pizzę na duże kawałki.

chunk

dzielić na kawałki, ciąć na duże kawałki

achieve

dobrze sobie radzić, mieć sukcesy (np. w danej dziedzinie)

He achieves in mathematics.

On dobrze sobie radzi z matematyką.

Installation of this cupboard is not too difficult.

Montaż tej szafki nie jest zbyt trudny.

installation

montaż

untrimmed

nieobcięty, nieprzycięty

cutcut past tense cut past participle

obcinać, ucinać (np. paznokcie, włosy)

Your hair is too long. You should have it cut.

Twoje włosy są za długie. Powinieneś je obciąć.

Climbing was his lifelong hobby.

Wspinaczka była jego hobby przez całe życie.

climbing

wspinaczka

henchperson

stronnik, stronniczka, poplecznik, popleczniczka synonim: henchwoman

open question

pytanie otwarte, pytanie bez odpowiedzi

start

zryw, wzdrygnięcie

I saw her start when she heard that news.

Widziałem jej wzdrygnięcie, kiedy usłyszała tę wiadomość.

stretching

wyciąganie (np. nóg), rozciąganie (np. materiału)

shelve

odkładać na później (sprawę), zaniechać (czegoś)

dumpling

pulpet, kluska, grubasek slang

inner circle

wewnętrzny krąg

can't believe one's eyes

nie móc uwierzyć własnym oczom język mówiony synonim: can't believe one's ears

Is this gold? I can't believe my eyes!

Czy to złoto? Nie mogę uwierzyć własnym oczom!

providence

opatrzność termin literacki synonim: divine

The unexpected downtime led to severe delays.

Nieoczekiwany okres przestoju doprowadził do poważnych opóźnień.

downtime

okres wyłączenia, okres przestoju

We guarantee an express delivery of our pizza.

Gwarantujemy ekspresową dostawę naszej pizzy.

express

ekspresowy, szybki (np. dostawa, list)

proclaimer

osoba obwieszczająca, ogłaszająca, proklamująca, oznajmiająca

be in error

być w błędzie

supervillain

superzłoczyńca (np. Magneto, Joker)

right-hand man

asystent, prawa ręka

somebody's right hand somebody's right-hand man

czyjaś prawa ręka

waste shredder waste-shredding machine

maszyna do rozdrabniania odpadów

blotch

pozostawić kleksy

expiring

upływanie, wygasanie, tracenie ważności (np. o licencji), przekraczanie terminu

mix something together

połączyć coś z sobą, zmieszać coś z sobą

the other side of the coin the opposite side of the coin

druga strona medalu (inny aspekt czegoś)

tear-off

do oderwania

pearly perlaceous

perłowy, perlisty

fizzle

plajtować

smash hit big hit

duży przebój

environmental change

zmiana środowiska

bed

podłoże, podkład

This bed is made entirely of glass.

To podłoże jest w całości zrobione ze szkła.

forward

bezczelny, zbyt pewny siebie

She is forward but I like her anyway.

Ona jest bezczelna, ale i tak ją lubię.

substantial

rzeczywisty (np. świat), namacalny, istniejący, substancjalny

Is there a substantial evidence that God exists?

Czy istnieje namacalny dowód na to, że Bóg istnieje?

densely

gęsto

injure

kaleczyć

sit-down meeting

posiedzenie

experimental

doświadczalny, badawczy

Come with me to the experimental lab.

Chodź ze mną do laboratorium badawczego.

wormy

spróchniały, toczony przez korniki (o drewnie)

problem prob.

zagadnienie

problem prob.

problem

There was only one problem.

Był tylko jeden problem.

explain

objaśniać

state an issue

przedstawić zagadnienie

deadeye

strzelec wyborowy, snajper AmE slang

practical

wykonalny, możliwy do zastosowania

Is your idea even practical?

Czy twój pomysł jest w ogóle możliwy do zastosowania?

curtailment

ograniczenie, redukcja oficjalnie

wipe

wymazywać, wypierać (np. z pamięci) AusE potocznie

I wiped the tragic events from my memory.

Wyparłem tragiczne wydarzenia z pamięci.

serve

odsiedzieć (np. wyrok w więzieniu)

He was sentenced to serve three years in prison.

On został skazany na odsiedzenie trzech lat w więzieniu.

blank

zaskoczony, zmieszany

He was blank when he saw her.

Był zaskoczony, kiedy ją zobaczył.

leather band

rzemień synonim: thong

spice

pikanteria (np. opowieści)

double-talk double-speak BrE

gra półsłówek

dearth

niedobór, niedostatek

There is a dearth of funds in our company.

W naszej firmie jest niedostatek funduszy.

make a point

wysuwać propozycję

broken-down

zepsuty, zdezelowany (np. samochód)

broken-down

walący się, rozwalający się (np. budynek)

vaporation

parowanie

deflection

zbaczanie (z drogi), odbieganie (od tematu), oddalanie się (od celu)

firm grip

mocny uścisk, mocny uchwyt

oaf

prostak

cavernous termin literacki

nieprzenikniony (np. ciemność)

accumulation

nagromadzenie, akumulacja

My absence created an accumulation of responsibilities to take care of.

Moja nieobecność stworzyła nagromadzenie obowiązków, którymi trzeba się zająć.

sense of foreboding

złe przeczucie

mince

dreptać, robić drobne kroczki, tuptać

She minced across the room in a pair of yellow slippers.

Ona przedreptała przez pokój w żółtych kapciach.

slump

bessa (gwałtowny spadek notowań akcji)

fountain

tryskać

sleek

gładki, przylizany (o włosach), lśniący (o futrze)

stringy

włóknisty (o roślinie), łykowaty (o mięsie)

think thought past tense thought past participle

myśleć, zastanawiać się

What do you think when you hear this song?

O czym myślisz, kiedy słyszysz tę piosenkę?

Spartan

spartański (np. obiekt pochodzący ze starożytnej Sparty)

They searched us before they let us in the bar.

Oni nas przeszukali, zanim wpuścili nas do baru.

search

przeszukiwać (np. policja)

zoom

zoom, powiększenie, przybliżenie

solidification

krzepnięcie, zestalanie się (przechodzenie substancji ze stanu płynnego w stan stały)

arch

chytry, łobuzerski, figlarny (np. ton głosu)

His arch tone has made me smile.

Jego figlarny ton głosu sprawił, że się uśmiechnąłem.

drool

ślinić się, obśliniać

paternal

ojcowski, rodzicielski

zoom

poderwanie, zwyżka

punch

stukać (np. w klawisze)

He's been punching the keys angrily.

On stukał gniewnie w klawisze.

Press the "Enter" key to start.

Aby rozpocząć naciśnij klawisz "Enter".

key

klawisz (w klawiaturze komputerowej lub pianinie)

hustle

pchać, popychać, pospieszać

He hustled me towards the exit.

On popchnął mnie w stronę wyjścia.

vintage

rocznik, zbiór (np. wina)

pro tip slang

dobra rada, rada od eksperta

speakerphone

zestaw głośnomówiący

wearability

cecha nadawania się do noszenia

ever-changing

stale zmieniający się

the nuts and bolts nuts and bolts

praktyczne aspekty czegoś

Focus on the nuts and bolts rather than theory.

Skoncentruj się praktycznych aspektach zamiast teorii.

the nuts and bolts of something

praktyczna wiedza na jakiś temat

I admire that you always fight your corner.

Podziwiam, że zawsze bronisz swojego zdania.

fight one's corner

bronić swojej pozycji, bronić swojego zdania BrE

reincarnation

reinkarnacja

reincarnation

ponowne wcielenie (zmarłej osoby)

increased

zwiększony

critical acclaim

uznanie krytyków

media outlet

środek masowego przekazu (np. telewizja)

interactivity

interaktywność

compliant

uległy

top

wierzchołek

hellspawn

potwór z piekła rodem

garbled

przekręcony, przeinaczony (np. o słowach, instrukcji, wiadomości)

immediately

natychmiast

lost

zbłąkany

news conference

konferencja prasowa synonim: press conference

The company announced its new product during a news conference.

Firma zapowiedziała nowy produkt podczas konferencji prasowej.

downed

powalony, przewrócony

warfare

walka, wojna

Allow me to introduce the future of digital warfare.

Pozwól, że ci przedstawię przyszłość wojny cyfrowej.

beginning

początek

It's just the beginning of her career.

To dopiero początek jej kariery.

produce results

wywołać skutek

combat troops

oddziały bojowe

herbicide, weed killer, weedkiller

herbicyd, środek chwastobójczy, środek roślinobójczy

reformist

reformistyczny

reformist

reformista

peerless

niezrównany, nie mający sobie równego

stiff-necked

uparty, nieustępliwy

trusteeship

zarządzanie, opieka, kuratorstwo

lay the groundwork lay the groundwork for something

przygotować grunt (pod coś), położyć fundamenty, położyć podwaliny

reassert your control

umocnić swoją kontrolę

soundless

bezdźwięczny (o spółgłosce)

nuts and bolts

podstawy

impede a plan

stwarzać utrudnienia w realizacji planu

The atmosphere in the office impedes our plan of marketing strategy development.

Atmosfera w biurze stwarza utrudnienia w realizacji naszego planu rozwoju strategii marketingowej.

fizzle

fiasko

stay away

trzymać się z daleka

adamant

twardy, stanowczy, niewzruszony

public

jawny

fighting words fighting talk

mowa, która świadczy o tym, że ktoś jest gotowy do walki

He is a world-famous millionaire.

On jest milionerem o światowej sławie.

millionaire

milioner

coexistence

koegzystencja, współistnienie, współegzystowanie

visit

zwiedzać, oglądać

I would like to visit this museum.

Chciałbym zwiedzić to muzeum.

This pregnancy threatens my career.

Ta ciąża stanowi zagrożenie dla mojej kariery.

threaten

zagrażać, stanowić zagrożenie

The sewers were filled with green ooze.

Kanały były wypełnione zielonym szlamem.

ooze

muł, szlam

mollycoddle

rozpieszczać

babying

rozpieszczanie

waving

machanie

multitude

tłum

Flood victims were aided by a multitude of volunteers.

Ofiarom powodzi pomógł tłum wolontariuszy.

the multitude

tłum, tłumy, rzesze, tłuszcza

operated

działający, eksploatowany, obsługiwany termin techniczny

dissipation of mind

rozproszenie uwagi

sidetracked

rozproszony, zdekoncentrowany (odwiedziony od głównego tematu),

press

tłoczyć się, napierać

All students pressed in front of the room waiting for the results of the exam.

Wszyscy studenci tłoczyli się przed salą czekając na wyniki egzaminu.

retarder

opóźniacz (zapalnika)

jeerer

szyderca

from then on

odtąd, od tego czasu, od tej pory

copycat

papuga, naśladowca (określenie pejoratywne)

be under guarantee

być na gwarancji

extrude

wytłaczać, wyciskać termin techniczny

food turner turner

łopatka kuchenna, szpatułka

front porch

przedni ganek

He was sitting on the front porch, reading a newspaper.

On siedział na przednim ganku i czytał gazetę.

haphazard

przypadkowy, chaotyczny

Mary put the books down in a haphazard manner.

Mary odłożyła książki w chaotyczny sposób.

sit sat past tense sat past participle

wysiadywać (np. jajka)

The duck sat on the eggs of the chicken.

Kaczka wysiadywała jajka kurczaka.

crunch

miażdżyć, chrzęścić (np. szkło)

The glass crunched under pressure.

Szkło zostało zmiażdżone przez nacisk.

burn burnt past tense burned past tense (AmE) burnt past participle burned past participle (AmE)

spalić, przypalić (np. jedzenie)

Be careful, don't burn the pizza!

Bądź ostrożny, nie przypal pizzy!

The call was getting louder and louder, but there was nothing we could do about it.

Płacz stawał się coraz głośniejszy, ale nie mogliśmy nic zrobić.

call

krzyk, płacz (np. ptaków, dziecka)

respect something

szanować coś

I respect your opinion.

Szanuję twoją opinię.

floating light

boja świetlna

Could you pass me the salt cellar, please?

Czy mógłbyś podać mi solniczkę?

salt cellar BrE, salt shaker AmE, saltshaker

solniczka

airshed

hangar

You can't chew bubble gum during class.

Nie możesz żuć gumy balonowej na lekcji.

bubble gum

guma balonowa

crack

rozłupać, strzaskać synonim: crack open

Squirrels can easily crack nuts.

Wiewiórki potrafią z łatwością rozłupywać orzechy.

whistle-blower slang

sygnalista

Whistle-blowers play a crucial role in holding companies accountable for unethical practices.

Sygnaliści odgrywają kluczową rolę w pociąganiu firm do odpowiedzialności za nieetyczne praktyki.

flagman flagmen liczba mnoga

sygnalista

aim

mieć na celu, dążyć, kierować się, próbować osiągnąć

Our organization aims at helping the poor.

Nasza organizacja ma na celu pomaganie ludziom biednym.

bob

dążyć, podążać (w określonym kierunku)

She bobbed towards fame and fortune.

Ona dążyła w kierunku sławy i pieniędzy.

We shall discuss this matter during the next sitting.

Przedyskutujemy ten temat w ciągu następnego posiedzenia.

sitting

posiedzenie, sesja

row

awantura

conserve

oszczędnie gospodarować (np. gotówką, zapasami)

eke out potocznie

wiązać koniec z końcem, żyć skromnie

We barely eke out.

My ledwie wiążemy koniec z końcem.

The reporter turned on his video camera.

Reporter włączył swoją kamerę wideo.

video camera

kamera wideo

fulfil one's duty

spełniać swój obowiązek

perform a duty

spełniać obowiązek

through the back door, by the back door

ukradkiem, po kryjomu, w tajemnicy

have doubts

mieć wątpliwości

I have doubts about your ability to keep us safe.

Mam wątpliwości co do Twoich możliwości obronienia nas.

have a snooze

uciąć sobie drzemkę potocznie

turn-up BrE, cuff AmE, turnup

mankiet spodni, nogawka

grout

fuga

The board voted against the fusion.

Zarząd zagłosował przeciwko połączeniu.

board

rada, komisja, zarząd, dyrekcja

pleb

plebeusz BrE potocznie

singing voice

głos (śpiewający)

be the case

mieć miejsce, być prawdą

If that were the case, we would go bankrupt.

Gdyby to była prawda, zbankrutowalibyśmy.

Remember to follow your shift plan.

Pamiętaj o trzymaniu się harmonogramu.

rota, shift plan

harmonogram, kolejność, grafik BrE

marine infantryman

żołnierz piechoty morskiej

opportunity knocks

mieć okazję, mieć szansę, nadarzać się (o okazji)

bring to a conclusion

zakończyć, sfinalizować, finalizować

put something to bed

ukończyć, zakończyć (coś), doprowadzić coś do końca

peevishness

zrzędliwość, opryskliwość, nerwowość

rural road

droga wiejska

egress

wychodzenie, wyjście oficjalnie

split the difference

dojść do porozumienia (krakowskim targiem, idąc na kompromis)

You want $30 and I can give you $10 - let's split the difference and I'll pay you $20.

Ty chcesz 30 $, a ja mogę dać ci 10 $ - dojdźmy do porozumienia i zapłacę ci 20 $.

murmur

mruczeć

monument to somebody

pomnik poświęcony komuś, pomnik na cześć czegoś

uncontrollably

spazmatycznie

right

prawa strona (używane z "the")

the left, one's left

lewa strona ciała, lewa strona, lewa, lewo

One's left is steered by the right brain hemisphere.

Lewa strona ciała jest sterowana przed prawą półkulę mózgową.

We're going to shoot a film in this city.

Zamierzamy nakręcić film w tym mieście.

shoot

kręcić, nakręcić, filmować

stone pit

kamieniołom

breadbasket

spichlerz, spichrz (np. region kraju dostarczający zapasów)

corn house

spichlerz zbożowy

byway

boczna droga

prime

nabijać, ładować (np. rewolwer)

You can't shoot if the revolver is not primed.

Nie możesz strzelać jeśli rewolwer nie jest naładowany.

black head

zaskórnik, wągier

conduct

przewodzić (np. ciepło)

Metals conduct electricity.

Metale przewodzą prąd.

The agent added the photo so that he could see the face of the murderer.

Agent powiększył zdjęcie, aby zobaczyć twarz mordercy.

add

powiększać

doorstop, doorstopper BrE

odbój drzwiowy (np. gumowy), odbój

rubber stamp

pieczątka, stempel

threatening letter

list z pogróżkami synonim: poison-pen letter

It's the same effect as with the stronger medicine.

To taki sam efekt jak w przypadku mocniejszego leku.

as with

jak w przypadku

He was accused of colluding with the terrorists.

Został oskarżony o bycie w zmowie z terrorystami.

collude

być w zmowie, zmawiać się, zmówić się

implication

uwikłanie, wmieszanie, wplątanie, włączenie, zaangażowanie

I'm mad at him because of his implication in my business.

Jestem na niego zły przez wmieszanie się w moje sprawy.

groan

skrzypnięcie, skrzypienie

on wheels

na kółkach

from all directions

ze wszystkich stron, z każdego kierunku

winnow

wiać (ziarno, zboże)

banded

pręgowany (np. wąż)

I never listen to his orders.

Nigdy nie słucham jego poleceń.

order

rozkaz, polecenie

lord

arystokrata BrE

My grandpa was a lord.

Mój dziadek był arystokratą.

tiller

oracz, rolnik

redux

przywrócony

fairly

słusznie

drain

odsączać, osączać (np. warzywa, makaron)

Drain the pasta before serving.

Należy odsączyć makaron przed podaniem.

memorial

tablica pamiątkowa

They put a memorial in front of the house where he was born.

Umieścili tablicę pamiątkową przed domem, w którym się urodził.

frame

oprawiać (w ramę)

My mom always frames family pictures.

Moja mama zawsze oprawia w ramy zdjęcia rodzinne.

velites

lekka piechota rzymska, welici

wicker basket

kosz wiklinowy

Enjoy your meal, Mr. Jones.

Życzę smacznego, panie Jones.

enjoy your meal

smacznego

rapper

kołatka (do drzwi), antaba (do drzwi)

There was a door with a shiny rapper on it.

Były tam drzwi z błyszczącą kołatką.

spear

harpun (do łowienia ryb)

He could hit any fish with a spear, no matter how big or small.

On umiał trafić harpunem każdą rybę, bez względu na jej rozmiar.

government official

urzędnik państwowy

Her father was a government official who opposed the Warlord.

Jej ojciec był urzędnikiem rządowym, który sprzeciwił się Władcy.

oral tradition

przekaz ustny

tax gatherer

poborca podatkowy

impulsivity

impulsywność, porywczość, pochopność, spontaniczność

sketching

szkicowanie, naszkicowanie (np. planu jakiegoś miejsca)

pope

papież

credential

poświadczenie, kwalifikacje

centenary

stulecie (rocznica), setna rocznica BrE

sham

przekręt

major problem

poważny problem

deserving

zasłużony

Most deserving students will receive financial aid.

Najbardziej zasłużeni uczniowie otrzymają pomoc finansową.

back

dosiadać, wsiadać (na konia)

She backed her favourite horse and said goodbye to her family.

Ona dosiadła swego ulubionego konia i pożegnała się z rodziną.

bull

ściema, kit, bzdura potocznie

She's always telling bull. I'm tired of it.

Ona zawsze mówi bzdury. Mam tego dość.

take heed

być ostrożnym, uważnie słuchać

You have to take heed because what I'm about to say is very important.

Musicie uważnie słuchać, ponieważ to co wam teraz powiem jest bardzo ważne.

attention

uwaga

He didn't know what to do to get her attention.

Nie wiedział, co zrobić by zwrócić na siebie jej uwagę.

introduced

wprowadzony

to be honest

szczerze mówiąc

kinda AmE slang

całkiem, trochę, skrót od "kind of" synonim: kind of

She's kinda cute.

Jest całkiem słodka.

incendiary

łatwopalny, palny (o substancji) termin techniczny

hind leg

odnóże III pary motyla, odnóże tylne pszczoły

burrowing

wykopanie nory, jamy

high

wysoki

brutal

przeraźliwy

bullet

kula

flappy

luźny (np. o materiale), trzepoczący (np. o skrzydłach)

I love the sight of birds with their flappy wings.

Uwielbiam widok ptaków z ich trzepoczącymi skrzydłami.

territorial

z silnym poczuciem własnego terenu (o osobie), broniący swojego terytorium (o zwierzęciu)

stare somebody out stare somebody down

gromić kogoś spojrzeniem

sidestepping

unikanie (odpowiedzialności, tematu)

pumped

podekscytowany, nakręcony

revolving

obrotowy

overpowered op

zbyt silny

OMG, this sword is op! I can kill the dragon with a single hit!

OMG, ten miecz jest zbyt silny! Mogę zabić smoka jednym uderzeniem!

shot

śrut

overcharge o/c

przeładować, przeładowywać (np. cytatami)

die back

obumierać, usychać (np. roślina)

trench knife

nóż do walki w okopach

exploitable

zdatny do wykorzystania, przydatny

traversing

przemierzanie, przecinanie (w poprzek)

biohazardous

stanowiący dla organizmów żywych, niebezpieczny dla organizmów żywych

shooting gallery

strzelnica sportowa

nonlethal

nieśmiercionośny, nieśmiertelny

usual

zwyczajny

untampered

niezmieniony w sposób szkodliwy

granulated substance termin techniczny granulated product, pellets

granulat

equate

utożsamiać, porównywać, przyrównywać

recyclability

zdolność recyklingu

suppressive fire

ogień zaporowy

dragée

drażetka, cukierek, tabletka

frames per second framerate fps.

klatki na sekundę, klatkaż, kl/s

carb

gaźnik BrE potocznie

The carb needs some serious fixing.

Gaźnik potrzebuje poważnych napraw.

plumb

sonda

You use a plumb to see the lay of the land underwater.

Używasz sondy, żeby zobaczyć ukształtowanie terenu pod wodą.

river mouth

ujście rzeki

Vistula's river mouth is in Gdansk.

Ujście rzeki Wisły znajduje się w Gdańsku.

count

hrabia

believableness

wiarygodność synonim: plausibility

nerve-shredding

pełen napięcia synonim: suspenseful

nerve-shredding

strzępiący nerwy

fraught

napięty, pełen napięcia

The atmosphere in the office is fraught.

Atmosfera w biurze jest napięta.

hook

haczyk (do łowienia ryb)

A hook is used to catch fish.

Haczyk jest używany do łowienia ryb.

job

zadanie, zlecenie

This job needs to be done quickly.

To zadanie musi być zrobione szybko.

banal

banalny

priestly

kapłański

have a great time

świetnie się bawić

shout

krzyczeć

alter

kastrować, sterylizować (zwierzę) AmE synonim: neuter

fix

kastrować (np. psa, kota) AmE potocznie synonim: neuter

They fixed their dog.

Oni wykastrowali swojego psa.

fresh

świeży, odświeżający (np. zapach)

I need some fresh air.

Potrzebuję trochę świeżego powietrza.

travel travelled past tense (BrE) traveled past tense (AmE) travelled past participle (BrE) traveled past participle (AmE)

rozchodzić się (wieści, informacje)

In such small towns rumours travel very fast.

W takich małych miastach plotki rozchodzą się bardzo szybko.

disorganize disorganise BrE

dezorganizować

nozzle

kinol, nochal potocznie

kindness

uprzejmość, dobry uczynek, przysługa

I am sure my father will like to repay your kindness.

Mój ojciec z pewnością będzie chciał odpłacić się panu za tę uprzejmość.

red

zaczerwieniony, czerwony (np. twarz)