Moja lekcja

Jego uwaga została uznana za obrazę całego zespołu.

His remark was considered an insult to the entire team.

Opóźnienie przypisano problemom technicznym.

The delay was attributed to technical issues.

Zakres pomiarów został jasno określony w dokumentacji projektowej.

The survey extents were clearly defined in the project documentation.

Firma ponosi pełną odpowiedzialność za szkody.

The company accepts full liability for the damages.

Opuszczony budynek stanowił zagrożenie dla bezpieczeństwa.

The abandoned building posed a safety risk.

Nie według mojej wiedzy. Poproszę kierownika projektu o potwierdzenie.

Not to my knowledge. I will request confirmation from the PM.

Cały sprzęt musi zostać zwrócony przy opuszczaniu obiektu.

All equipment must be returned upon leaving the premises.

Załącznik A jednoznacznie wskazuje na naruszenie umowy.

Exhibit A clearly demonstrates the contractual breach.

Wyraziła swoją wdzięczność za otrzymane wsparcie.

She expressed her gratitude for the support received.

Przed podpisaniem umowy skonsultowano się z doradcą prawnym.

Legal counsel was consulted before signing the agreement.

Pracownicy są związani kodeksem postępowania firmy.

Employees are bound by the company’s code of conduct.

Udzielenie dostępu wymaga zgody przełożonego.

Granting access requires managerial approval.

Historyczny grób został starannie zachowany.

The historic grave was carefully preserved.

Grobowiec pochodzi z okresu średniowiecza.

The tomb dates back to the medieval period.

Na koniec kwartału dokonano uzgodnienia kont.

The accounts were reconciled at the end of the quarter.

Spędził wiele lat na wygnaniu.

He spent many years living in exile.

Instalacja hydrauliczna wymaga natychmiastowej naprawy.

The plumbing system requires immediate repair.

Koszty podróży podlegają zwrotowi.

Travel expenses are subject to reimbursement.

Został oskarżony o bluźnierstwo.

He was accused of being a blasphemer.

Kosztorysant przygotował zestawienie kosztów.

The quantity surveyor prepared the cost estimates.

Oprogramowanie zawiera informacje zastrzeżone.

The software contains proprietary information.

Projekt końcowy przypomina pierwotną koncepcję.

The final design resembles the original concept.

Zakończmy spotkanie krótkim podsumowaniem.

Let’s wrap the meeting with a short summary.

Wszyscy nowi pracownicy muszą przejść proces wdrożenia.

All new hires must complete the induction process.

Tradycja była przekazywana przez kolejne pokolenia.

The tradition was passed down through successive generations.

Pozostał uparty mimo dowodów.

He remained stubborn despite the evidence.

Sprawa jest już załatwiona.

The issue is all sorted now.

Weź dokumenty na wszelki wypadek.

Take the documents just in case they are needed.

Koszty zostaną podzielone po równo.

The costs will be split equally.

Wygrał walkę potężnym ciosem sierpowym.

He won the match with a powerful uppercut.

Bokser zadawał cios za ciosem.

The boxer delivered uppercut after uppercut.

Projekt był postrzegany jako szansa na rehabilitację.

The project was seen as a chance for redemption.

Dyskusja pozostawiła zespół bardziej uświadomionym.

The discussion left the team feeling enlightened.

Do wiadomości – termin został przedłużony.

FYI

Rozmowa została przeprowadzona za pośrednictwem Teams.

The interview was conducted via Teams.

Ta wartość jest tymczasowa i zostanie zaktualizowana.

This value is a placeholder and will be updated.

Ten raport jest przeznaczony do codziennego przeglądu.

This report is intended for daily review.

Pożyczka wymagała dodatkowego zabezpieczenia.

The loan required additional collateral.

Aktualizacja ma na celu poprawę wydajności systemu.

The update aims to enhance system performance.

Długotrwałe zmęczenie może obniżyć produktywność.

Prolonged fatigue can reduce productivity.

Migoczące światło powodowało dyskomfort.

The flickering light caused discomfort.

Zespół efektywnie wykorzystał dostępne zasoby.

The team utilized available resources efficiently.

Podjęto działania w celu ograniczenia ryzyka.

Measures were taken to mitigate the risks.

Odblask z ekranu był rozpraszający.

The glare from the screen was distracting.

Każde odstępstwo od planu musi zostać zatwierdzone.

Any deviation from the plan must be approved.

Ogólnie rzecz biorąc

wyniki były zadowalające.

Wyjaśnienie było wystarczające.

The explanation was sufficient.

Rura została zamontowana prostopadle do ściany.

The pipe was installed perpendicular to the wall.

Użyj żaluzji aby ograniczyć odblaski.

Utilize blinds to reduce glare.

Oświetlenie otoczenia poprawia komfort.

Ambient lighting improves comfort.

Certyfikat został wydany po ukończeniu kursu.

The certificate was issued upon completion of the course.

To pole pełni rolę znacznika tymczasowego.

This field serves as a placeholder.

Firma przyjęła oszczędne podejście do zarządzania.

The company adopted a lean management approach.

Omówiła problem ze swoimi współpracownikami.

She discussed the issue with her peers.

Takie zachowanie stanowi naruszenie polityki.

This behavior constitutes a policy violation.

Proszę zapoznać się z procedurą.

Please familiarize yourself with the procedure.

Nękanie nie jest tolerowane w miejscu pracy.

Harassment is not tolerated in the workplace.

Dział mieści się w osobnym budynku.

The department is housed in a separate building.

Wniosek oczekuje na zatwierdzenie.

The request is pending approval.

Przeprowadzono ankietę satysfakcji klientów.

A customer satisfaction survey was conducted.

Podziwiam jej profesjonalizm.

I admire her professionalism.

Wypowiadał się w imieniu całego zespołu.

He spoke on behalf of the entire team.

Należy przestrzegać przepisów morskich.

Maritime regulations must be followed.

Skarga została oddalona.

The complaint was dismissed.

Otrzymasz powiadomienia e-mailem.

You will receive notifications by email.

Klatka schodowa została zamknięta z powodu prac.

The staircase was closed for maintenance.

Nowy pracownik zaczyna w przyszły poniedziałek.

The new hire starts next Monday.

Wszystkie laptopy zostały przydzielone.

All laptops have been provisioned.

Odbyło się kameralne spotkanie z kierownictwem.

A fireside chat was held with leadership.

Proszę wprowadzić swoje dane logowania.

Please enter your credentials.

To jest nasz główny cel.

This is our primary objective.

Beneficjenci zostaną powiadomieni.

The beneficiaries will be notified.

Jest uprawniona do świadczenia.

She is eligible for the benefit.

Ta polityka dotyczy pracy zdalnej.

This policy relates to remote work.

Problem został niezwłocznie rozwiązany.

The issue was promptly resolved.

Przygotuj się na sukces.

Set yourself up for success.

Proszę złożyć formularz do piątku.

Please submit the form by Friday.

Wszystkie wydatki muszą zostać zgłoszone.

All expenses must be reported.

Zwrot kosztów będzie realizowany co miesiąc.

Reimbursement will be processed monthly.

To jest samodzielna aplikacja.

This is a standalone application.

Usługa została dotknięta globalną awarią.

The service was affected by a global outage.

Rozwiązanie jest przeznaczone dla korporacji.

The solution is designed for enterprise use.

Pracownicy nosili opaski z porożami renifera.

Employees wore reindeer headbands.

W biurze panowała świąteczna atmosfera.

The office had a festive atmosphere.

Jak wskazano powyżej

wymagana jest zgoda.

Otwórz zakładkę ustawień.

Open the settings tab.

Raport przedstawia migawkę wyników.

The report provides a snapshot of performance.

Zostałeś zapisany do programu.

You have been enrolled in the program.

Możesz zamknąć powiadomienie.

You may dismiss the notification.

Podjęto działania w celu ograniczenia skutków.

Actions were taken to mitigate impact.

Pracownicy mogą dobrowolnie przystąpić do programu.

Employees may opt-in to the program.

Decyzja została podjęta przez niezatwierdzonego dyrektora.

The decision was made by an unapproved executive.

Poziom stresu był podwyższony.

Stress levels were elevated.

Konta zostały poddane audytowi.

The accounts have been audited.

Wniosek został potwierdzony.

The request was acknowledged.

Jest uprawniony do zwrotu kosztów.

He is eligible for reimbursement.

Proces został usprawniony.

The process has been streamlined.

Podczas ceremonii przecięto wstęgę.

The ribbon was cut during the ceremony.

Proszę zachować paragon.

Please keep the receipt.

Włożył znaczący wysiłek.

He exerted significant effort.

Wymagany jest strój biznesowy.

Business attire is required.

Podczas gdy czekał

przejrzał dokument.

Zarejestrowano tablicę rejestracyjną.

The license plate was recorded.

Krewni zostali powiadomieni.

Relatives were notified.

Obowiązują potrącenia podatkowe.

Tax deductions apply.

Otrzymaliśmy kilka zapytań.

We received several inquiries.

Środki trwałe podlegają amortyzacji.

Fixed assets are depreciated.

Awaria spowodowała zakłócenia.

The outage caused disruption.

Zapewniono terminowe aktualizacje.

Timely updates were provided.

Zalecane jest podparcie lędźwiowe.

Lumbar support is recommended.

Droga prowadzi pod górę.

The road goes uphill.

Zgłoszono ból nadgarstków.

Wrist pain was reported.

Żaluzje ograniczają światło słoneczne.

Blinds reduce sunlight.

Ekran wykazuje dryfowanie lub migotanie.

The screen shows drifting or flickering.

Obszary wiejskie zostały dotknięte.

Rural areas were affected.

Problem miał charakter przejściowy.

The issue was transient.

Ruch pieszy wzrósł.

Pedestrian traffic increased.

Gęsto zaludnione obszary.

Highly populated areas.

Oceniono gotowość kryzysową.

Emergency readiness was assessed.

Przygotowanie jest kluczowe.

Preparedness is essential.

Zorganizowano usługi czarterowe.

Chartering services were arranged.

Obowiązuje nadzór regulacyjny.

Regulatory oversight applies.

Katastrofa uderzyła nagle.

Disaster struck suddenly.

Sprawca został zidentyfikowany.

The culprit was identified.

Rozpoczęto prace wykopowe.

Excavation works began.

Przypinanie zakończono.

Pinning was completed.

Wykopano rów.

A trench was dug.

Przewody zasilające zostały uszkodzone.

Power cords were damaged.

Dziedzictwo kulturowe jest chronione.

Cultural heritage is protected.

Stało się to jedynie przez przypadek.

It happened merely by chance.

Termin się zbliża.

The deadline is approaching.

Musimy zająć się tym problemem.

We need to tackle this issue.

Raport dostarcza cennych spostrzeżeń.

The report provides valuable insights.

Szybko zrozumiał koncepcję.

He quickly grasped the concept.

Jej codzienny dojazd do pracy jest długi.

Her daily commute is long.

Bilety są objęte zniżką.

Tickets are discounted.

Wspólne dojazdy vanem ograniczają ruch.

Vanpools reduce traffic.

Wspólne przejazdy samochodem obniżają koszty.

Carpools save costs.

Program otrzymuje dotację.

The program receives a subsidy.

Zagłębmy się w szczegóły.

Let’s delve into the details.

Wspieranie współpracy jest kluczowe.

Fostering collaboration is key.

Przezwyciężyła trudności.

She overcame difficulties.

Osiągnięto wymierne korzyści.

Tangible benefits were achieved.

Jego troska była szczera.

His concern was genuine.

Przyjmujemy naszą rolę jako partnerzy.

We embrace our role as partners.

Rozpoczynając nowy projekt.

Embarking on a new project.

Palenie nie jest dozwolone.

Smoking is not permitted.

Proszę śledzić wątek e-mailowy.

Please follow the email thread.

Zgłoszono naruszenia danych.

Data breaches were reported.

Wykazywał oznaki niepokoju.

He showed signs of distress.

Przesyłka dotarła nienaruszona.

The package arrived intact.

Odwiedzający muszą opuścić teren.

Visitors must leave the premises.

Pakowanie zakończono.

Wrapping was completed.

Wymagana jest zwiększona świadomość.

Heightened awareness is needed.

Dostawca dostarczył z opóźnieniem.

The vendor delivered late.

Złożyli ofertę.

They submitted a bid.

Powstrzymywanie się od komentarzy.

Refraining from comments.

Projekt jest finansowany.

The project is funded.

Zmiana była rozważana.

The change was contemplated.

Przestrzeganie standardów jest kluczowe.

Upholding standards is essential.

Wymagana jest wyraźna zgoda.

Explicit consent is required.

Zachował się z uprzejmością.

He acted with courtesy.

Wydawał się nietrzeźwy.

He appeared intoxicated.

Od dawna chciałem cię zapytać.

I have been meaning to ask you.

Zróbmy krótkie podsumowanie.

Let’s do a quick recap.

Problem był widoczny.

The issue was apparent.

Wymagane są pozwolenia.

Permits are required.

Proszę nie pomijać szczegółów.

Please do not omit details.

Rozpoczął się proces należytej staranności.

The diligence process began.

Zebraliśmy informacje.

We gathered information.

Działania odwetowe są zabronione.

Retaliating actions are prohibited.

Pracownicy firmy ponoszą odpowiedzialność za naruszenia Kodeksu Postępowania.

Company employees are held accountable for violations of the Code of Conduct.

I feel pressure to violate the Company’s business conduct expectations as set out in the Code of Conduct in order to achieve business objectives.

Odczuwam presję

Codzienne afirmacje mogą pomóc.

Daily affirmations can help.

Proszę potwierdzić akceptację.

Please affirm your acceptance.

Wymagane jest szkolenie z ręcznego przenoszenia.

Manual handling training is required.

Przejdź trasę wcześniej.

Walk the route in advance.

Ostatecznie plan się powiódł.

Ultimately

Jej hojność została doceniona.

Her generosity was appreciated.

Zgłoszono ostry stres.

Acute stress was reported.

Pozostały efekty resztkowe.

Residual effects remained.

Umowa została zmieniona.

The contract was amended.

Pracował wraz z zespołem.

He worked alongside the team.

Panel pokazuje migawkę sytuacji.

The dashboard gives a snapshot.

Zaobserwowano przyspieszenie tempa.

A quickening pace was observed.

Czas wolny jest ważny.

Leisure activities are important.

Nastąpiły poważne konsekwencje.

Severe consequences followed.

Wzmacniacze zwiększają nacisk.

Intensifiers increase emphasis.

Urządzenia są zarządzane przez Intune.

Devices are managed via Intune.

Najedź kursorem na ikonę.

Hover over the icon.

Wystąpiły problemy trawienne.

Digestive issues occurred.

W tym przypadku się zgadzamy.

In this instance we agree

Ogłoszono redukcje zatrudnienia.

Cutbacks in staff numbers were announced.

Był niechętny do zgody.

He was reluctant to agree.

Produktywność została negatywnie dotknięta.

Productivity was adversely affected.

Codzienne utrudnienia zwiększają stres.

Daily hassles add stress.

Techniki redukcji stresu pomagają.

Stress busting techniques help.

Przeprowadzono próbę.

A rehearsal was held.

Proszę poinformować z wyprzedzeniem.

Please notify us in advance.

Ćwicz wcześniej

jeśli to możliwe.

Śmiech redukuje stres.

Laughter reduces stress.

Spotkaliśmy się później.

We met afterward.

Czuł się nieszczęśliwy.

He felt miserable.

Nie wyolbrzymiaj ryzyka.

Do not exaggerate risks.

Jej nastawienie się poprawiło.

Her outlook improved.

Chce zdobyć więcej doświadczenia.

He wants to acquire more experience.

Otyłość jest problemem zdrowotnym.

Obesity is a health issue.

Stał się drażliwy.

He became irritable.

Utrzymuj biurko uporządkowane.

Keep the desk uncluttered.

Pokój był zagracony.

The room was cluttered.

Daj sobie czas by się uspokoić.

Take time to settle.

Wszyscy są traktowani jednakowo.

All are treated equally.

Ryzyko zostało niedoszacowane.

The risk was underestimated.

Dostępna jest pomoc terapeutyczna.

Counseling is available.

Wystąpiła niepożądana reakcja.

An adverse reaction occurred.

Określenie przyczyn pomaga w zapobieganiu.

Defining causes helps prevention.

Ustalanie priorytetów jest kluczowe.

Prioritizing your tasks is key.

Przeglądane na bieżąco.

Reviewed on an on-going basis.

Wymagany jest długotrwały wysiłek.

Sustained effort is needed.

Prawdopodobieństwo jest niskie.

The likelihood is low.

Ruch pieszy na terenie wzrósł.

Site traffic from pedestrians increased.

Opublikowano ustalenia.

The findings were published.

Ten pomysł jest absurdalny.

That idea is bonkers.

Firma przyjmie studenta na praktykę.

The company will host a workplace student.

Rozdano ulotkę.

A leaflet was distributed.

Małżonkowie są zaproszeni.

Spouses are invited.

Obowiązują kryteria kwalifikowalności.

Eligibility criteria apply.

Wymagana jest zgoda na potrącenie z wynagrodzenia.

Consent for Salary Deduction is required.

Obowiązują z góry zdefiniowane wartości.

Predefined values apply.

Proszę podkreślić bezpieczeństwo.

Please emphasise safety.

Plik zawiera znacznik czasu.

The file includes a timestamp.

Obciążenie systemu wzrosło.

System load increased.

To wygląda podejrzanie.

That seems decey.

Możemy dostosować się do próśb.

We can accommodate requests.

Pracuje dla korporacji.

He works for a corp.

Wymagany zaawansowany powód wpisu.

Advanced entry reason required.

To wzmacnia współpracę.

This strengthens cooperation.

Przetworzono dane zbiorcze.

Bulk data was processed.

Aktywowano kod alarmowy.

The duress code was activated.

Możesz ponieść koszty.

You may incur costs.

Zachowuj się w profesjonalny sposób.

Act in a professional manner.

Obowiązują pakiety usług.

Service bundles apply.

Wspomniano o rudzielcach.

Gingers were mentioned.

Mamy dziś braki kadrowe.

We are short staffed today.

Zatwierdzono uzupełnienie personelu.

Staff augmentation was approved.

Zastosowano narzut.

Markup was applied.

To jest zabronione.

This is forbidden.

Istnieje dwuizbowy parlament.

A bicameral legislature exists.

Dostosuj nachylenie.

Adjust the tilt.

Harmonogramy kolidują.

Schedules clash.

Rzekomo działał sam.

He allegedly acted alone.

Napotkaliśmy problem.

We encountered an issue.

Nadzoruje operacje.

She oversees operations.

Biuro zajmuje dwa piętra.

The office occupies two floors.

Pracując obok ekspertów.

Working alongside experts.

Poza tą kwestią.

Aside from this issue.

Plan jest wykonalny.

The plan is feasible.

Podjął się zadania.

He undertook the task.

Obowiązuje naliczanie opłat.

Charging applies.

Jest dobrze obeznana.

She is well versed.

Flota utrzymaniowa została rozszerzona.

Maintenance fleet expanded.

Przejrzano założenia.

Assumptions were reviewed.

Rozpoczęto prace odwodnieniowe.

Drainage works began.

Słup znajduje się na cokole.

The pillar is on a plinth.

Doszło do wycieku.

A spill occurred.

To jest kluczowe.

This is vital.

Polegamy na danych.

We rely on data.

Odpływ jest zatkany.

The drain is clogged up.

Projekt przekroczył budżet.

The project overspent.

Proszę uczestniczyć w spotkaniu.

Please attend the meeting.

Wyniki wstępne.

Preliminary results.

To założenie jest poprawne.

This assumption is valid.

Przekazanie zostało zakończone.

A handover was completed.

Spotkania co dwa tygodnie.

Fortnightly meetings.

Rozpoczynamy projekt.

We embark on a project.

Obowiązują wymogi ustawowe.

Statutory requirements apply.

Pozostaje niejednoznaczność.

Ambiguity remains.

Rada zatwierdziła.

The council approved.

Sprawdź moc.

Check the wattage.

To jest dodatek.

This is an add-on.

Proszę zachować umiar głośności.

Please be considerate in terms of volume.

Możesz zrezygnować.

You may opt out.

To daje wgląd.

This gives insight.

Następnie wprowadzono zmiany.

Subsequently

Płatność nie jest jeszcze wymagalna.

The payment is not yet due.

Który podmiot odpowiedzialny ostatecznie nadaje ton projektowi.

Which duty holder ultimately sets the tone for a project.

Należy działać rozsądnie w każdej fazie projektu.

The project should be managed sensibly at all stages.

Prace przygotowawcze zostały zakończone.

Preparatory works have been completed.

Konstrukcja wykonana jest z drewna.

The structure is made of timber.

Jest to projekt wymagający zgłoszenia.

This is a notifiable project.

System musi działać także w warunkach awaryjnych.

The system must operate under fault conditions.

Proces przetargowy został rozpoczęty.

The bidding process has begun.

Wykonawca jest odpowiedzialny prawnie za szkody.

The contractor is liable for damages.

Łatwo stracić orientację w dokumentacji.

It is easy to lose track of the documentation.

Główny projektant został formalnie wyznaczony.

The Principal Designer has been formally appointed.

Projektanci i wykonawcy muszą otrzymać niezbędne informacje.

Designers and Contractors who are bidding for work on the project or have already been appointed must be provided with relevant information.

Proszę upewnić się

że pracujecie na właściwym zestawie roboczym.

Decyzję podjęła wspólnota mieszkaniowa.

The body corporate made the decision.

Pojazd zaparkowano w zatoce serwisowej.

The vehicle was parked in the maintenance bay.

Rozwiązanie jest praktycznie wykonalne.

The solution is practicable.

Pojawiają się nowe zagrożenia.

Emerging risks are being identified.

Utrzymanie obiektu jest obowiązkiem właściciela.

Upkeep of the facility is required.

Projektant odpowiada za rozwiązania techniczne.

The designer is responsible for technical solutions.

Główny projektant koordynuje kwestie BHP.

The Principal Designer coordinates health and safety matters.

Główny wykonawca nadzoruje prace na budowie.

The Principal Contractor oversees site works.

Wykonawca realizuje zakres robót.

The contractor carries out the works.

Projekt wymaga zgłoszenia do HSE.

The project requires notifying the HSE.

Ryzyko należy ograniczać o ile jest to racjonalnie wykonalne.

Risks must be reduced so far as reasonably practicable.

W dokumentacji powstało zamieszanie.

Confusion arose in the documentation.

Oświetlenie otoczeniowe zostało poprawione.

Ambient lighting has been improved.

Zagrożenia zidentyfikowano wśród pracowników.

Risks were identified amongst workers.

System pozostaje w trybie gotowości.

The system remains on standby.

Zastosowano standard amerykański.

A yankee standard was applied.

Prace z użyciem materiałów wybuchowych wymagają specjalnych procedur.

Work involving the use of explosives requires special procedures.

Przewody prowadzone są w peszlu.

The cables are installed in conduit.

Budynek przechodzi modernizację.

The building is undergoing refurbishment.

Należy wykorzystać dostępne zasoby.

Utilize available resources.

Dokumentacja została sprawdzona w Bluebeam.

The drawings were reviewed in Bluebeam.

Podmiot odpowiedzialny ponosi obowiązki prawne.

The duty holder carries legal responsibilities.

Należy wypełnić bazę danych.

Populate the database.

Projekty mogą zostać usunięte.

Sessions and projects may be removed.

Lista płac została zatwierdzona.

Payroll has been approved.

Ryzyko było możliwe do przewidzenia.

The risk was foreseeable.

Rozdzielnica została wymieniona.

The switchboard was replaced.

Rozdzielnica elektryczna spełnia normy.

The distribution board meets standards.

Jest to element niezbędny.

This is essential.

Przerobię twoją suknię, żeby aż tak bardzo nie ciągnęła się po ziemi.

I'm going to alter your dress so it doesn't drag on the ground so much.

Zwierzęta oswojone nie są dzikie.

Tame animals are not wild.

nie daj się zwyciężyć złu, ale zło dobrem zwyciężaj

do not be overcome by evil but overcome evil with good

Nie zakładaj z góry, że dostaniesz awans. Zamiast ciebie może dostać go Harry.

Don't presume you are going to get the job promotion. It might go to Harry instead.

uważa się (domniemuje się), że nie żyje

it is presumed dead

Justin zjadł krewetkę, mimo że nie przepadał za owocami morza.

Justin ate the prawn, even though he didn't like seafood.

Budzący grozę lew zaryczał.

The intimidating lion roared.

Bańka, którą nadmuchał Geoff, nagle pękła.

The bubble that Geoff had blown suddenly burst.

szlifowanie/doskonalenie swoich mocy

honing your power

To zajmie tylko krótką chwilę.

It will only take a little while.

Przeprowadzono prezentację projektu.

A project walkthrough was conducted.

Jeśli pojawią się problemy

daj znać.

Dokument przeszedł przez punkt kontrolny.

The document passed through the gateway.

Jest to funkcja natywna systemu.

This is a native system feature.

Proces wymaga formalnego potwierdzenia.

The process requires attesting.

Znak posiada powłokę odblaskową.

The sign is retro reflective.

Prace zaplanowano po okresie świątecznym.

Works are scheduled after the festive season.

Zastosowano powłokę antypoślizgową.

Skid resistance lining was applied.

Oznakowanie i słup oświetleniowy zostaną wymienione.

The signage and lamp post will be replaced.

Zamontowano nowy słupek ochronny.

A new bollard was installed.

Krawężnik wymaga naprawy.